“Miles Above” épisode 2 : Mission New York

Retour sur le vol en wingsuit de la Red Bull Air Force au-dessus de Manhattan.
© Andy Farrington/Red Bull Content Pool
Par Richard S. Chang

“L’objectif de la mission est de survoler l’Hudson River et Manhattan. Cela fait un certain temps que cette idée nous trotte dans la tête”, déclare le membre de la Red Bull Air Force Jon DeVore dans ce nouvel épisode de la série “Miles Above”, consacrée à ce team unique de parachutistes et pilotes de wingsuit. Cette fois, la série revient sur leur exploit qui a fait le tour du monde cette année : le survol de New York en wingsuit.

Au mois de mai dernier, ce vol a en effet fait la une de tous les journaux télévisés, lorsque ces cinq membres de la Red Bull Air Force se sont lancés depuis un avion dans le ciel new-yorkais, au-dessus du fleuve Hudson ; une première dans le monde de la chute libre. Ce vol en wingsuit avait un parfum particulier pour trois membres en particulier, alors que Jeff Provenzano, Amy Chmelecki et Sean MacCormac sont originaires de New York.

“Jeff nous parle de ce vol depuis une éternité. Il a grandi à New York, tout comme Amy et Sean”, raconte Miles Daisher au cours de cet épisode. “Ils ont tous les trois grandi à New York. Voler au-dessus de leur ville était un rêve.”

Découvrez en vidéo comme s’est préparée la Red Bull Air Force en vue de ce saut et revivez ce vol au-dessus des buildings de Manhattan. L’épisode s’attarde également sur la personnalité de ces trois spécialistes de la chute libre, qui nous décrivent au passage les sensations de vol en wingsuit.

“Ce qu’il y a de dangereux avec le vol en wingsuit ? Tout !” affirme Miles Daisher. “Vous avez les pieds et les mains liés entre eux, vos pieds sont attachés entre eux”, avant d’ajouter, “et vous volez à près de 200 km/h, en chutant à 80 km/h.”

“On est pas loin de ce que fait Superman” affirme Provenzano, “on vole pour de vrai.”

Ne manquez pas le prochain épisode de “Miles Above”, en ligne le mardi 16 septembre.

Le meilleur de RedBull.com où que vous soyez avec notre application mobile.

read more about
Next Story