“Miles Above” ép. 5 : une famille en chute libre

Un des membres de la Red Bull Air Force révèle comment sa famille a nourri sa passion pour les airs.
© Red Bull
Par Scott Hart

Dans ce cinquième épisode de la série “Miles Above”, l’attention est portée sur Luke Aikins et plus particulièrement sur l’héritage familial particulier de ce membre de la Red Bull Air Force.

J’ai grandi dans un aéroport privé, à regarder des gens sauter en parachute. Pour nous, tout cela était absolument normal.

-Luke Aikins

“Je suis né au sein d’une famille très impliquée dans le monde de l’aviation”, évoque Luke dans cet épisode. “Toute ma vie a tourné autour de cela. J’ai grandi dans un aéroport privé. Assis au bord de la piste, j’observais les gens sauter en parachute dans les airs. Pour nous, tout cela était absolument normal. Chacun possède sa propre appréciation du mot normal.”

Andy Farrington n’est autre que le petit cousin de Luke et il a grandi à proximité également, avant que les deux ne se retrouvent réunis au sein de la Red Bull Air Force. “Tout a débuté avec notre grand-père”, lance fièrement Luke à propos de cet héritage familial pour le moins aérien.

“Notre école est une affaire de famille, nous enseignons la chute libre”, poursuit Andy. “Tous les membres de ma famille pratiquent la chute libre.”

Assistez aux retrouvailles de la famille lors de la fête nationale américaine du quatre juillet, alors que tous célèbrent la naissance du pays en réalisant un saut “pour la patrie”, de nuit et avec deux kilos de feux d’artifice accrochés sur chaque pied, avant d’atterrir sur un plan d’eau !

Retrouvez les précédents épisodes de “Miles Above” ci-dessous.

read more about
Next Story