Terminos Generales de Uso
Última actualización: 21 abr. 2023
1. Quién está cubierto por estos Términos Generales de Uso En Red Bull Panama S.A. como se define en la huella de este sitio web, ("Nosotros" o “Nuestro”) queremos proporcionarle a Nuestros clientes, fans y comunidad los mejores productos, contenido y servicios disponibles en nuestras páginas web y aplicaciones (“Plataformas”) y continuar desarrollando estos productos, contenidos y servicios con Usted. Sin embargo, cada cooperación necesita un conjunto claro de reglas básicas para guiar cómo interactuamos unos con otros y para definir valores fundamentales. Estos Términos generales de uso tienen como objetivo establecer el marco básico entre usted y nosotros para nuestros productos, contenido y servicios gratuitos, y de este modo forman la base común para que trabajemos juntos ("Reglas").
2. Ámbito de aplicación Estas Condiciones generales de uso se aplican al uso de cualquiera de nuestros productos, contenido y servicios ("Contenido") que están disponibles gratuitamente para usted en nuestras Plataformas. Esto incluye cualquier uso que haga del Contenido, ya sea que esté visitando y navegando por nuestras páginas web y aplicaciones, suscribiéndose a eventos, boletines y ofertas similares, descargando y transmitiendo nuestro Contenido o registrando y creando una cuenta.
3. Sus obligaciones como usuario Nosostros creemos que la colaboración exitosa y la interacción social en línea requieren buenos modales (netiquette) y reglas de conducta. Nuestro contenido se proporciona solo para su uso personal, lo que significa que no puede utilizarlo para fines comerciales o con fines de lucro. Nuestra cooperación se basa en la condición de que cumpla con las leyes vigentes, no infrinja nuestros derechos o los derechos de terceros y que utilice el Contenido únicamente de forma coherente con estas Reglas y no lo destruya, dañe ni explote.
También creemos en la importancia del respeto mutuo y la consideración hacia los demás. Por lo tanto, cualquier contenido que publique utilizando nuestros servicios no debe contener ningún tipo de discurso de odio, difamación o ser de alguna manera propenso a arrojar una luz negativa sobre nosotros o alguien más.
Para garantizar que todo funcione correctamente, todos debemos ser responsables del contenido que poseemos o controlamos. Por lo tanto, debe asegurarse de que toda la información que nos proporcione sea correcta, completa y actualizada en todo momento durante nuestra cooperación.
4. Terminar esta cooperación Si determinamos que las cosas no funcionan entre usted y nosotros, en particular, si viola cualquiera de estas Reglas, nos reservamos el derecho de finalizar esta cooperación en cualquier momento.
5. Nuestro contenido y servicios 5.1 Todos los derechos de contenido son reservados por Nosostros
Todo el contenido de nuestras Plataformas, incluido el contenido y los servicios proporcionados por usted o terceros, es decir, en particular, todos los textos, logotipos, marcas, gráficos, ilustraciones, sonidos, música y software (incluido el software de acceso) está protegido por derechos de autor, derechos personales, diseños registrados, patentes, marcas registradas, marcas de servicio, derechos de diseño, derechos de bases de datos, secretos comerciales, derechos de confianza y otros derechos similares ("IPR"). Todos los derechos de propiedad intelectual existentes en las Plataformas y sobre el Contenido son de nuestra propiedad o nos han sido licenciados. Todos los derechos están reservados por nosotros o, si son proporcionados por un tercero, están reservados por un tercero (e incluso si dicho contenido o servicio no está expresamente marcado como legalmente protegido o registrado, esto no significa que nosotros o terceros renunciamos a cualquier derecho de propiedad intelectual aplicable, ni total ni parcialmente con respecto a dicho contenido o servicio). No se le permite reproducir, copiar, publicar, volver a publicar, transmitir, grabar, transferir o procesar ningún contenido, material o parte de los mismos sin nuestro permiso expreso por escrito con anticipación, ni se le permite hacer o intentar nada que viole nuestros derechos de propiedad intelectual o cualquier derecho de propiedad intelectual con licencia para nosotros o propiedad de terceros. Esto también se aplica a las ideas y conceptos en los que se basan las Plataformas o el Contenido, incluso si no están protegidos por derechos de propiedad intelectual.
5.2 Su licencia de uso de nuestras Plataformas y Contenido.
Si bien, Nosotros tenemos todos los derechos sobre el Contenido en nuestras Plataformas, queremos permitirle acceder fácilmente a nuestras Plataformas y Contenido, para que pueda explorar todo lo que tenemos para ofrecer. Por lo tanto, le otorgamos una licencia limitada para usar nuestro Contenido solo para su uso personal. Esto significa que puede disfrutar de nuestro Contenido como un individuo privado, ya sea en su hogar o mientras viaja. Sin embargo, su licencia no incluye el derecho a usar nuestro Contenido como parte de sus ideas de negocios comerciales o cualquier otra actividad comercial, ni le permite reproducir, modificar o explotar de otro modo nuestro Contenido. Tampoco está autorizado a transferir esta licencia a terceros.
Es posible que, de vez en cuando, le otorguemos la capacidad de integrar ciertos elementos contenidos en las Plataformas o el Contenido en plataformas de terceros, de conformidad con los términis de licencia aquí contenidos. Si lo hace, no podrá modificar, desarrollar o bloquear ninguna parte o funcionalidad del Contenido, incluidos los enlaces a nuestras Plataformas. También acepta que tenemos derecho a configurar cookies, publicar anuncios y recopilar información (seguimiento) a través de dicha inserción.
Por lo tanto, se compromete a obtener el consentimiento del usuario para dicho uso (en línea con Nuestra Política de Privacidad (privacy.html) antes de proporcionar el Contenido. Se el usuario no da su consentimiento, no puede proporcionar el Contenido y debe informar al usuario de la posibilidad de ver el Contenido (sin cookies) en Nuestras Plataformas. En cualquier caso, debe cumplir con las leyes (de proteción de datos) aplicables y estos Términos.
5.3 Third Party Content
Nuestras plataformas pueden utilizar o incorporar contenido o servicios digitales de proveedores externos ("Contenido de terceros"). Usted reconoce y acepta que su derecho a utilizar dichos contenidos o servicios de terceros puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales de los terceros que prestan estos servicios. Si no está de acuerdo con estas condiciones adicionales, no se le permite utilizar el contenido o los servicios de terceros respectivos.
6. Características especiales 6.1 Cuenta/sesión Red Bull Para acceder o utilizar funcionalidades accesibles desde la cuenta del sitio web, como, entre otras, biblioteca, favoritos, intereses, curriculum vitae, recomendaciones, etc., es posible que deba convertirse en un usuario registrado. Es posible que cambiemos, eliminemos y/o agreguemos nuestras funcionalidades accesibles a la cuenta de vez en cuando. Los términos y condiciones aplicables, así como más información, se pueden encontrar aquí. 6.2 Proveedores de servicios Peer2Peer
Debe tener en cuenta que al usar algunas de nuestras Plataformas y Contenido, también acepta que su proveedor de servicios P2P ("proveedor P2P") pueda utilizar sus recursos de conectividad e Internet. Tenga en cuenta que aunque nuestro proveedor de P2P se esfuerza por limitar ese efecto, el uso por parte de nuestro proveedor de P2P de sus recursos puede suponer una carga para su conexión a Internet y su velocidad de descarga, y puede aumentar su uso con un paquete de conexión a Internet limitado. El proveedor P2P usa sus recursos locales para almacenar contenido temporalmente, cargar contenido a otros usuarios y descargar contenido de diferentes usuarios, mientras expone temporalmente a otros usuarios a su dirección IP. Este P2P logra un acceso más rápido a nuestro contenido a través de una descarga de un número significativo de usuarios simultáneos del mismo contenido (por ejemplo, en las horas punta de eventos en vivo). Puede optar por excluirse de la red P2P al inicio de cada Contenido.
7. Contenido generado por el usuario 7.1 ¿Qué entendemos por "Contenido generado por el usuario"?
Nuestras plataformas ofrecen una variedad de características que le permiten interactuar con nosotros y con la comunidad al publicar sus propios comentarios, noticias, textos, ilustraciones, datos, archivos, imágenes, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, información, contenido y/u otros materiales y según su gusto, compartir y valorar. Todo el contenido aportado por usted que utiliza estas funciones se denomina colectivamente en este documento como "Contenido generado por el usuario" o "CGU".
7.2 Licencia sin restricciones a su CGU para Nuestro propósitos
1. En algunos casos, usted o terceros pueden tener derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre su CGU. En la medida en que contribuya a nuestras Plataformas en forma de CGU, en el momento de la participación nos otorga una licencia mundial, ilimitada, irrevocable, sin caducidad gratuita que es transferible a terceros para utilizar su CGU en su totalidad. Alcance y extensión por todas las formas y en todos los medios y para crear trabajos derivados, así como para adaptar, digitalizar, copiar y explotar su CGU. En particular, esta licencia también incluye el uso de CGU en anuncios y campañas promocionales y en ningún caso se limita a la Plataforma en la que usted proporcionó el CGU. Usted acepta que no tiene derecho ni reclama ninguna tarifa o consideración adicional por nuestro uso del CGU.
Finalmente, otorga a otros usuarios permiso para acceder a su CGU y para usar, reproducir, y compartir, crear trabajos derivados, mostrarlos y presentarlos públicamente, transferirlos y publicarlos en la medida en que lo permita la funcionalidad de nuestros servicios y estos términos de uso.
7.3 Ver y eliminar UGC
Tenemos el derecho pero no la obligación de monitorear CGU. Tenemos el derecho de modificar, retener, eliminar o bloquear el acceso a CGU a nuestra discreción y por cualquier motivo.
7.4 Su información personal y CGU
Usted nos otorga el derecho (pero no la obligación) de utilizar su información biográfica, incluidos, entre otros, el nombre, la imagen, la voz, la biografía, la imagen y la ubicación geográfica en relación con la difusión, impresión, uso en línea u otro uso o publicación del CGU en conformidad con la licencia anterior contenida en este documento.
7.5 Condiciones generales para UGC
Antes de que podamos permitirle contribuir con su CGU, debe aceptar cumplir con las siguientes reglas. Por lo tanto, se compromete, declara y garantiza que su CGU no deberá en ningún caso:
(i) arrojarnos una luz negativa o sobre nuestras actividades, negocios o marcas. En particular, tiene prohibido usar el siguiente contenido en relación con su CGU: (a) productos, contenido, servicios o materiales ilegales; (b) cobertura de accidentes, agresiones, catástrofes o disturbios; y/o (d) productos de la competencia (en particular bebidas que contienen cafeína, taurina o guaraná);
(ii) ser ilegal, amenazante, racista, difamatorio, calumnioso, invasivo de los derechos de privacidad o publicidad, vulgar, obsceno, profano, pornográfico u objetable, o que infrinja cualquier ley aplicable;
(iii) alentar conductas que constituyan una ofensa criminal, den lugar a responsabilidad civil o que violen cualquier ley;
(iv) ser un anuncio de bienes o servicios o una solicitud de fondos;
(v) permitir la identificación de información personal, como mensajes, números de teléfono, números de seguridad social, números de cuentas, direcciones o referencias de empleadores; o
(vii) contener cualquier virus, troyano u otro código o script dañino.
Además, cualquier conducta que creamos, a nuestro exclusivo criterio, sea restrictiva o impida a cualquier otro usuario el uso o disfrute de nuestras Plataformas o Contenido no será permitida.
7.6 Garantías e indemnizaciones.
Para garantizar que se cumplan estas reglas y para salvaguardar nuestras interacciones, usted nos brinda las siguientes garantías e indemnizaciones con respecto a su CGU:
Usted reconoce y acepta que es el único responsable de la CGU que envíe. Usted declara y garantiza que es el propietario de todos los derechos de su CGU y que no viola ni infringe ningún derecho de terceros, como los derechos de personalidad (en particular el derecho a la imagen personal), los derechos de propiedad intelectual, como las marcas comerciales, Patentes, derechos de autor u otros derechos de propiedad legalmente protegidos.
Además, declara y garantiza que todos los participantes, actores, moderadores, contribuyentes u otras personas involucradas en la CGU o los derechos, servicios o instituciones asociados han obtenido los derechos, aprobaciones, permisos y renuncias de derechos necesarios. está autorizado a ejercer esos derechos a su propia discreción y en el alcance y extensión que aquí se detallan.
Usted acepta indemnizarnos y nos exime de toda responsabilidad por cualquier reclamo de terceros que surja en relación con la carga de su contenido y su uso para los fines estipulados en el momento de la carga, como resultado de su negligencia o violación intencional de sus garantías anteriores.
8 Responsabilidad Nosotros y nuestros empleados, distribuidores, licenciatarios y representantes no podemos ser responsables de nuestro Contenido libre, ya sea por contrato, agravio (incluyendo y sin limitación la negligencia) u otro acto u omisión, independientemente de si dicho acto u omisión es directa, indirecta, consecuente o especifico. Las exclusiones establecidas en esta sección se aplican incluso si la pérdida o el daño sufrido por usted fue o debió haber sido previsto por nosotros y/o usted nos informó del riesgo de que sufrió la pérdida o el daño.
Nada en estos Términos Generales de Uso limitará o excluirá nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude o tergiversación fraudulenta o por cualquier otro tipo de responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida por la ley aplicable, o que afecte de otro modo sus derechos como consumidor.
9 Palabras y reglas finales Cada disposición de estas Reglas se aplica por separado e independientemente. Si alguna disposición de estas Reglas es o se vuelve inválida o no se puede hacer cumplir, ya sea en parte o en su totalidad, las disposiciones restantes de estas Reglas no se verán afectadas. En tal caso, la disposición afectada se interpretará y modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida o derogada y se reemplazará con una disposición válida que dé mejor efecto al propósito de estas Reglas y les permita permanecer en plena vigencia, en la medida permitida por la ley.
Estas Reglas se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación del país de la entidad legal definida en la huella de este sitio web. Todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con estas Reglas, incluyendo cualquier pregunta relacionada con su existencia, validez o terminación, serán resueltas exclusivamente por el tribunal responsable de asuntos comerciales en el país mencionado anteriormente. Se excluirá la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de bienes de 11 de abril de 1980.
La versión original de las Reglas está en inglés. Cualquier versión traducida es solo para su conveniencia e información. En caso de disputas prevalecerá el texto en inglés.
Version: 21 abr. 2023