Symbiz & Lei Di Dai: globale Dancehall-Connection

Zwei exklusive Tracks der brasilianischen Dancehall-Queen mit Symbiz Sound aus den Red Bull Studios.
Symbiz & Lei Di Dai: globale Dancehall-Connection © Red Bull
Von Ralf Theil

English version below

Völlig zu Recht nennt die Presse sie die „Queen of Brazilian Dancehall“: Lei Di Dai aus São Paulo ist in ihrer Heimat eine nicht zu ignorierende Stimme des Volkes und weltweit ein Paradebeispiel dafür, dass die Globalisierung aus popkultureller Sicht auch Gutes bewirken kann. Auftritt Symbiz. Das Berliner Trio aus Buddy, Chris und Zhi MC traf Lei Di Dai in den Red Bull Studios Berlin, um zwei gemeinsame Songs zu ihrer in Arbeit befindlichen EP „Gueto pro Gueto“ beizusteuern.

„Gueto pro Gueto“ (etwa: „aus dem Ghetto für das Ghetto“) ist auch der Name des Sozialprojekts, mit dem Lei Di Dai Soundsystem-Partys in brasilianische Favelas bringt, um Positivität und neues Selbstvertrauen in gebeutelte Gegenden zu bringen. Red Bull Amaphiko unterstützt Lei Di Dai bei ihrem Vorhaben.

Wir präsentieren vorab exklusiv beide Songs, die in der Session von Symbiz mit Lei Di Dai entstanden sind, sowie ein Studio-Video zu „Suspeitos“:

English Version

São Paulo's Lei Di Dai, dubbed the “Queen of Brazilian Dancehall“, is a voice of her people and gives us a great example for the positive side effects of globalization when it comes to popular culture. She linked up with Berlin trio Symbiz – Chris, Buddy and Zhi MC – at Red Bull Studios Berlin in order to work on songs for her upcoming “Gueto pro Gueto” EP.

“Gueto pro Gueto” (“from the ghetto, for the ghetto”) is also the name of Lei Di Dai's social project bringing Soundsystem parties to favelas, spreading positivity and self-belief. This project is supported by Red Bull Amaphiko.

Above, we give you an exclusive listen to the songs produced by Symbiz and Lei Di Dai during their Berlin session, accompanied by a studio video for “Suspeitos”.

read more about
Zur nächsten Story