1. Područje primjene Pravila o zaštiti privatnosti U tvrtki Red Bull ADRIA d.o.o („Tvrtka” ili „mi” ili „naš”) najveći prioritet pridajemo poštivanju privatnosti vaših osobnih podataka. Ova pravila o zaštiti privatnosti („Pravila”) opisuje kako prikupljamo i obrađujemo informacije, na temelju kojih vas je moguće izravno ili neizravno identificirati („Osobni podaci”) kada komunicirate s nama putem naših digitalnih ponuda (uključujući naše internetske stranice i mobilne aplikacije („aplikacije”), kanale društvenih medija, trgovine, događaje ili druge proizvode i usluge.
Način na koji možemo koristiti ili prikupljati vaše Osobne podatke za neke od naših proizvoda ili usluga, može biti drugačiji od onog koji je naveden u ovim Pravilima. U takvim slučajevima jasno ćemo vas povezati s bilo kojim posebnim pravilima unutar ovih Pravila.
S vremena na vrijeme možemo promijeniti ova Pravila. Ako napravimo bilo kakve važne izmjene u ovim Pravilima (na primjer promjene koje utječu na Osobne podatke koje prikupljamo, odnosno kako ili zašto ih koristimo), onda ćemo vas obavijestiti o tim promjenama i datumu promjena na vrhu ovih Pravila.
2. Tko je odgovoran za obradu vaših Osobnih podataka? Odgovarajuća Tvrtka odgovorna za obradu vaših Osobnih podataka („Voditelj obrade podataka”) ovisit će o tome kako komunicirate s nama i gdje se nalazite u svijetu. Odgovarajući Voditelj obrade podataka uključen je u svaku aktivnost obrade podataka u ovim Pravilima.
Za određene proizvode ili usluge, dvije tvrtke ili jedna tvrtka i druga treća strana mogu zajednički odrediti kako se koriste vaši Osobni podaci („Zajednički voditelji obrade podataka”) u svrhe navedene u ovim Pravilima. Kad god djelujemo kao Zajednički voditelj obrade podataka, djelujemo na temelju specifičnog dogovora koji utvrđuje raspodjelu dogovorenih uloga i odgovornosti svake strane sukladno njihovim obvezama. Takvi ugovori o zajedničkom provođenju obrade podataka posebno uređuju:

• kako i koji će Zajednički voditelj obrade podataka pružiti informacije ispitanicima o temeljnoj obradi podataka,
  
• koji će Zajednički voditelj obrade podataka biti određen kao mjesto kontakta za komunikaciju s ispitanicima i nadzornim tijelima, te
  
• koji će Zajednički voditelj obrade podataka biti odgovoran za obavještavanje nadzornih tijela i ispitanika o povredi zaštite osobnih podataka.
  

Više detalja o Zajedničkom upravljanju navedeno je u specifičnom odjeljku za odgovarajuću aktivnost obrade Osobnih podataka.
3. Kako prikupljamo Osobne podatke od vas? Postoji nekoliko načina na koje možemo prikupljati vaše Osobne podatke, ovisno o tome kako komunicirate s nama. U nastavku nekoliko primjera. Međutim, za detaljnije informacije o svakoj kategoriji Osobnih podataka koje prikupljamo posjetite odjeljak „Kako i zašto koristimo vaše Osobne podatke?”.

• Osobni podaci koje nam izravno dajete: Možete nam izravno dati svoje Osobne podatke, na primjer kada koristite naše internetske stranice ili aplikacije, sudjelujete u našim događajima ili promidžbama, pretplatite se na naše biltene, kupujete naše proizvode ili usluge, kreirate korisnički račun, posjetite jedan od naših restorana ili komunicirate s nama putem jedne od naših platformi društvenih medija.
  
• Osobni podaci koje prikupljamo automatski: Kada koristite naše internetske stranice ili aplikacije, možemo automatski prikupljati određene vrste informacija, kao što su informacije o vašem posjetu ili interakciji sa stranicom.
  
• Osobni podaci koje primamo iz drugih izvora: Informacije o vama možemo primati i iz drugih izvora ako koristite bilo koju od naših internetskih stranica, aplikacija ili usluga. Također blisko surađujemo s trećim stranama (uključujući, na primjer, podizvođače u tehničkim uslugama, uslugama plaćanja i dostave), kreditnim agencijama (na primjer, ako kupujete u našim internetskim trgovinama), poslovnim i pokroviteljskim partnerima i od njih možemo dobiti informacije o vama (uključujući podatke koji su javno dostupni).
  

4. Kako i zašto koristimo vaše Osobne podatke? Ovdje ćete pronaći detaljne informacije o različitim načinima na koje obrađujemo Osobne podatke kada koristite naše proizvode ili usluge, posebice koje kategorije Osobnih podataka prikupljamo i s kojim trećim stranama (ako postoje) dijelimo Osobne podatke.
A. NAŠE INTERNETSKE STRANICE i. Pružanje internetskih stranica (izrada datoteka zapisnika) Svrha obrade podataka
Možete posjetiti ili koristiti naše internetske stranice bez potrebe za kreiranjem korisničkog računa i aktivnog otkrivanja vaših Osobnih podataka. Međutim, svaki put kada posjetite jednu od naših internetskih stranica, vaš preglednik automatski nam šalje određene informacije. Takve informacije pohranjujemo u takozvane datoteke zapisnika poslužitelja (datoteke zapisnika).
Vaše Osobne podatke možemo obrađivati u sljedeće svrhe, uključujući za:

• osiguranje i isporučivanje naše internetske stranice, te jamčenje funkcionalnosti naših internetskih stranica,
  
• optimiziranje naše internetske stranice (npr. kako bismo poboljšali vremena učitavanja),
  
• osiguranje sigurnosti i stabilnosti naših IT sustava.
  

Pravna osnova obrade podataka
Privremeno pohranjivanje i obrada ovih Osobnih podataka temelji se na našim legitimnim interesima, kako bismo osigurali stabilnost i funkcionalnost naših internetskih stranica.
Kategorije Osobnih podataka
Mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci:

• informacije o pregledniku (npr. IP adresa, vrsta i verzija preglednika, operativni sustav i korišteno sučelje, jezik i verzija softvera preglednika itd.),
  
• datum i vrijeme pristupa i razlika vremenske zone u odnosu na srednje vrijeme po Greenwichu (GMT),
  
• količina prenesenih podataka u bajtovima,
  
• internetske stranice s kojih korisnikov sustav pristupa našim internetskim stranicama,
  
• internetske stranice, kojima sustav korisnika pristupa putem naših internetskih stranica,
  
• status pristupa / HTTP statusni kod.
  

Primatelj(i) podataka
Vaši Osobni podaci mogu se prenositi:

• pružateljima IT usluga (npr. pružatelji usluga hostinga, pružatelji usluga u oblaku itd.),
  
• stručnjacima za kreiranje sigurnosne kopije i oporavak od katastrofe.
  

Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice.
Trajanje pohrane
U onoj mjeri u kojoj se Osobni podaci pohranjuju u datoteke zapisnika, te će se datoteke zadržati samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću obradu podataka.
ii. Kolačići i slične tehnologije Kada posjetite naše internetske stranice, obrađujemo Osobne podatke pomoću kolačića i sličnih tehnologija (npr. oznake, web-pratilice, lokalna/sesijska pohrana i JavaScript) (u daljnjem tekstu zajednički „Kolačići”). Kolačići su male tekstualne datoteke, koje se pohranjuju na vaš krajnji uređaj (osobno računalo, prijenosno računalo, tablet ili pametni telefon). Ove tekstualne datoteke preuzima vaš preglednik kada prvi put posjetite naše internetske stranice. Kada ponovno posjetite internetsku stranicu s istim uređajem ili preglednikom, Kolačić i informacije pohranjene u njemu šalju se natrag internetskoj stranici koja ih je kreirala (Kolačić prve strane) ili drugoj internetskoj stranici kojoj pripada (Kolačić treće strane). Kao rezultat toga, internetska stranica „prepoznaje” da se radi o istom korisniku i prilagođava prikaz sadržaja na internetskoj stranici.
Naše postavke kolačića automatski se pojavljuju pri prvom posjetu našim internetskim stranicama. Možete postaviti svoje osobne postavke unutar postavki Kolačića. Osim ako je uporaba Kolačića apsolutno neophodna, primjerice iz tehničkih razloga, možete prihvatiti ili odbiti uporabu takvih Kolačića. Postavke kolačića možete promijeniti bilo kada putem postavki kolačića u podnožju odgovarajuće internetske stranice. Već pohranjeni kolačići mogu se uvijek obrisati. Ako su Kolačići za našu internetsku stranicu deaktivirani, moguće je da nećete moći u potpunosti iskoristiti sve funkcije internetske stranice.
Kolačiće koristimo u sljedeće svrhe:

• za pružanje osnovnih funkcija internetskih stranica i pružanje bilo koje usluge koju tražite, npr. za spremanje vaših postavki kolačića ili za ponudu sigurnih područja za prijavljene korisnike (više o tome detaljno pod „Apsolutno neophodni kolačići”),
  
• za analizu korištenja internetske stranice („internetska statistika”), kako bismo mogli kontinuirano poboljšavati naše digitalne ponude i bolje ih prilagođavati potrebama i interesima naših korisnika (za više informacija pogledajte „ Kolačići izvedbe”),
  
• za profesionalnu prezentaciju sadržaja naših internetskih stranica, npr. integracijom videousluga kartografskog materijala (za više o tome pogledajte „Ugradnje usluga treće strane”),
  
• za personalizaciju naših ponuda, npr. za prikaz personaliziranog oglašavanja na korištenom krajnjem uređaju (za više informacija pogledajte „Marketinški kolačići”).
  

a. Apsolutno neophodni Kolačići Svrha obrade podataka
Koristimo apsolutno neophodne Kolačiće za:

• administriranje naših internetskih stranica za interne operacije, uključujući svrhe rješavanja problema i razumijevanje svih grešaka na koje možete naići na našim internetskim stranicama.
  
• osiguranje osnovnih funkcija naših internetskih stranica. Bez ovih Kolačića ne možemo pružiti osnovne usluge, poput košarica za kupnju.
  
• održavanje naših internetskih stranica sigurnim i zaštićenim i pomoći u upravljanju i administriranju naših IT sustava, te
  
• poboljšanje korištenja i sadržaja naših internetskih stranica, kako biste osigurali da je sadržaj za vas i vaše uređaje predstavljen na najučinkovitiji način.
  

Pravna osnova obrade podataka
Privremena pohrana i obrada Osobnih podataka temelji se na našim legitimnim interesima da:

• vam dostavimo naše proizvode ili pružimo naše usluge, uključujući potpuno funkcionalne internetske stranice i usluge koje tražite,
  
• osiguramo da su naše internetske stranice i IT sigurni i da se koriste na odgovarajući način.
  

Kategorije Osobnih podataka, trajanje pohrane i kategorija(e) primatelja(laca) podataka
Dodatne informacije o tome koje Apsolutno neophodne kolačiće koristimo, kao i koje kategorije Osobnih podataka obrađujemo, koliko dugo ih čuvamo, te kojim trećim stranama ih prenosimo, možete pronaći u postavkama kolačića na odgovarajućoj internetskoj stranici.
Primatelji podataka
Vaši Osobni podaci bit će preneseni pružateljima IT usluga (npr. pružateljima usluga hostinga, pružateljima usluga u oblaku, pružateljima upravljanja privolama, pružateljima usluga prijave).
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade Osobnih podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice.
b. Kolačići izvedbe Svrha obrada podataka
Ovisno o vašoj privoli, obradit ćemo vaše informacije za mjerenje i poboljšanje izvedbi naših internetskih stranica (na primjer, brojanjem posjeta i izvora prometa, kako bismo lakše razumjeli koje su stranice najviše i najmanje popularne, te vidjeli kako se posjetitelji kreću internetskim stranicama).
Ako ne pristanete na takvu obradu, to neće imati izravan učinak na funkcioniranje internetskih stranica, ali bez informacija dobivenih uporabom Kolačića izvedbe daljnje razvijanje naše internetske stranice bit će nam teže.
Dodatne informacije o tome koje Kolačiće izvedbe koristimo, kojoj svrsi služe i koliko se dugo pohranjuju možete pronaći u postavkama kolačića na odgovarajućoj internetskoj stranici.
Pravna osnova obrade podataka
Prikupljanje i obrada ovih Osobnih podataka temelji se na vašoj privoli, gdje je primjenjivo u vezi s odredbama Direktive o e-privatnosti ili njezine provedbe u zemlji. Svoju privolu možete povući uvijek i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
Kategorije Osobnih podataka
Mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci, na primjer Osobni podaci o:

• vašem posjetu, uključujući URL protok klikova, do, kroz i s naših internetskih stranica,
  
• prikazima stranica i korištenju aplikacije unutar sesije (npr. broj klikova, duljina posjeta određenim stranicama),
  
• podrijetlu prvog zahtjeva,
  
• vašem uređaju, operativnom sustavu i pregledniku,
  
• lokaciji uređaja,
  
• videozapisima, koje ste gledali, tražili ili kojima ste pristupali,
  
• pogreškama pri preuzimanju ili reprodukciji,
  
• čitačima videozapisa i načinu reprodukcije,
  
• promidžbama postavljenim na internetskim stranicama.
  

Primatelj(i) podataka
Vaši Osobni podaci bit će preneseni pružateljima IT usluga (npr. pružateljima upravljanja privolom, pružateljima usluga prijave) i pružateljima usluga hostinga u oblaku).
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice.
Trajanje pohrane
Podaci o kolačićima pohranjuju se trideset (30) minuta nakon što je zadnji pogodak obrađen, ali najviše 3,5 sata nakon postavljanja (sesija preglednika). „sessionStorage” i „localStorage” vašeg preglednika pohranjuju podatke u preglednik; „sessionStorage” se privremeno pohranjuje i podaci o pohrani sesije nestaju kada zatvorite karticu preglednika (također se naziva „sesija preglednika”). „LocalStorage” je postojan, što znači da nema datum isteka. Možete ih izbrisati brisanjem povijesti preglednika ili brisanjem lokalne pohrane (ovisno o pregledniku koji ste koristili).
c. Ugradnje usluga treće strane Na našim internetskim stranicama integriramo sadržaj pružatelja usluga treće strane, kako bismo vam pružili privlačno korisničko iskustvo. Sljedeći odjeljak pruža vam informacije o aktivnostima obrade podataka koje proizlaze iz korištenja takvog ugrađenog sadržaja trećih strana. U prvom koraku pružamo vam opće informacije o korištenju ugradnji trećih strana primjenjivih na nekoliko pružatelja ugradnji trećih strana. Nakon toga slijede detaljnije informacije o aktivnostima obrade u vezi sa specifičnim sadržajem trećih strana, što nam je od posebne važnosti.
i. Opće informacije o ugradnji usluga treće strane Svrha obrade podataka
Na nekim našim internetskim stranicama integriramo interaktivni sadržaj, aplikacije ili dodatke trećih strana (zajedno „Sadržaj”), kako bismo pružili privlačno korisničko iskustvo.
Primjeri takvog Sadržaja uključuju interaktivne karte, čitače videozapisa, dodatke društvenih medija ili interaktivne funkcije, kao što su komentiranje ili dijeljenje. Ovisno o vašoj privoli, treće strane koje pružaju Sadržaj, mogu prikupljati Osobne podatke o vašem korištenju takvog Sadržaja i obrađivati informacije od vas, koje će koristiti sukladno svojim pravilima o zaštiti privatnosti. Stoga preporučujemo da također pročitate obavijesti o zaštiti privatnosti i informacije odgovarajućeg pružatelja sadržaja treće strane, kao što je navedeno u nastavku.
Obrađujemo Osobne podatke u vezi s uporabom ugradnji trećih strana u sljedeće svrhe, uključujući:

• poboljšanje uporabe i sadržaja naših internetskih stranica, kako bismo osigurali da je sadržaj predstavljen na najučinkovitiji način za vas i vaše uređaje,
  
• omogućavanje dosljednog iskustva na svim uređajima i platformama.
  

Pružatelji ovog Sadržaja treće strane prikupljaju navedene Osobne podatke za oglašavanje, istraživanje tržišta i/ili dizajn svoje internetske stranice na temelju potreba. Takva se procjena provodi (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni ili korisnike bez odgovarajućeg računa), kako bismo pružili oglašavanje na temelju potreba i informirali druge korisnike društvene mreže o vašim aktivnostima na našim internetskim stranicama. Imate pravo usprotiviti se kreiranju ovih korisničkih profila, međutim radi ostvarivanja prava morate kontaktirati odgovarajuće pružatelje Sadržaja trećih strana.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada ovih Osobnih podataka temelji se na vašoj privoli. Svoju privolu možete povući uvijek i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
Ugradnje trećih strana postavljaju Kolačiće na vašem pregledniku za pohranu Osobnih podataka. Stoga preporučujemo da također pročitate odjeljak ovih Pravila o kolačićima, kao i pravila o kolačićima odgovarajućeg pružatelja ugrađenih usluga.
Kategorije Osobnih podataka
Osobni podaci prikupljeni u vezi s uporabom ugradnji trećih strana mogu uključivati:

• IP adresu,
  
• URL referencu (internetsku stranicu, koja šalje posjetitelje na naše internetske stranice pomoću veze),
  
• informacije o operativnom sustavu i njegovom sučelju,
  
• podatke temeljene na Kolačićima (na primjer Kolačići postavljeni da osiguraju rad društvenih dodataka),
  
• informacije o korisničkom uređaju (postavkama jezika, lokacije, vrste i verzija preglednika),
  
• datum i vrijeme zahtjeva,
  
• razliku vremenske zone u odnosu na srednje vrijeme po Greenwichu (GMT),
  
• sadržaj zahtjeva (specifičnu stranicu),
  
• status pristupa/HTTP statusni kod,
  
• lokaciju.
  

Primatelj(i) podataka
Ako pristanete na uporabu naših ugradnji trećih strana, vaši Osobni podaci se mogu dijeliti s trećom stranom, koja pruža ugradnju. Za pregled ugradnji trećih strana u uporabi, pogledajte postavke kolačića odgovarajuće internetske stranice.
Voditelj obrade podataka
Ovisno o specifičnoj ugradnji treće strane, tvrtka navedena u pravnoj obavijesti ili:

• djeluje kao Zajednički voditelj obrade podataka s odgovarajućom tvrtkom, koja pruža sadržaj treće strane za prikupljanje i otkrivanje, prijenos Osobnih podataka tvrtki, koja pruža sadržaj treće strane. Što se tiče daljnjih aktivnosti obrade, oba Voditelja obrade podataka djeluju kao neovisni Voditelji obrade podataka. S obzirom na daljnje aktivnosti obrade, koje provodi tvrtka koja pruža sadržaj treće strane, kao što je potencijalna obrada u svrhe istraživanja tržišta, ova tvrtka djeluje kao neovisni Voditelj obrade podataka; za više informacija, pogledajte pravila o zaštiti privatnosti odgovarajuće tvrtke ili
  
• djeluje kao neovisni Voditelj obrade podataka za aktivnosti obrade podataka. Odgovarajuća tvrtka, koja pruža sadržaj treće strane djelovat će kao neovisni Voditelj obrade podataka za aktivnosti obrade podataka koje provodi tvrtka. Za više informacija pogledajte pravila o zaštiti privatnosti odgovarajuće tvrtke.
  

Trajanje pohrane
Što se tiče trajanja pohrane bilo kojih kolačića trećih strana, koji su postavljeni unutar ugradnje treće strane, pogledajte pravila o zaštiti privatnosti odgovarajuće tvrtke, koja pruža sadržaj treće strane kao što je povezano u nastavku.
ii. Posebne ugradnje usluga trećih strana Ovaj vam odjeljak pruža informacije o ugradnjama trećih strana specifičnih pružatelja usluga trećih strana. Za više informacija pogledajte pravila o zaštiti privatnosti treće strane pružatelja sadržaja.
Facebook (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook dostupna ovdje)
Svrha obrade podataka
Na našim internetskim stranicama integriramo Facebook interaktivne sadržaje trećih strana kako bismo pružili privlačno korisničko iskustvo. To uključuje ugradnju Facebook objava, Facebook fotografija, Facebook videozapisa, Facebook dodataka (npr. gumb „Sviđa mi se” ili „Dijeli”) i Facebook Pixel.
Obradit ćemo ove informacije kako bismo:

• poboljšali uporabu i sadržaj naših internetskih stranica, kako bismo osigurali da je sadržaj predstavljen na najučinkovitiji način za vas i vaše uređaje,
  
• omogućili dosljedno iskustvo na svim uređajima i platformama.
  

Ovisno o vašoj privoli, Facebook koji pruža ovaj sadržaj, može prikupljati podatke o vašoj uporabi takvog sadržaja i može obrađivati vaše informacije, koje će se koristiti sukladno Pravilima o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook. Stoga preporučujemo da pročitate i Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka temelji se na vašoj privoli. Privolu možete povući uvijek i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
Facebook također postavlja Kolačiće na vaš preglednik za pohranjivanje Osobnih podataka, stoga preporučujemo da pažljivo pročitate naša Pravila i pogledate Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook.
Kategorije Osobnih podataka
Sljedeći Osobni podaci mogu se prikupljati ovisno o specifičnom Facebook alatu i ako imate Facebook račun ili ste prijavljeni:

• podaci o Facebook računu (ime, postavke, lajkovi itd.),
  
• IP adresa,
  
• informacije o operativnom sustavu i njegovom sučelju,
  
• podaci temeljeni na Kolačićima (za Kolačiće postavljene za osiguranje funkcionalnosti objava, fotografija, videozapisa i dodataka),
  
• datum i vrijeme zahtjeva,
  
• sadržaj zahtjeva (specifična objava, videozapis, fotografija),
  
• status pristupa/HTTP statusni kod.
  

Primatelji podataka
Ako pristanete na uporabu odgovarajuće Facebook ugradnje, vaši Osobni podaci se mogu dijeliti s tvrtkom Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
Facebook globalno upravlja podatkovnim centrima. Facebook koristi standardne ugovorne klauzule (SCCs, Standard Contractual Clauses), koje je usvojila Europska komisija kao osnovu za prijenos podataka primateljima izvan Europskog gospodarskog prostora (EEA). Ove klauzule obvezuju tvrtku Facebook na usklađenost s EU razinom zaštite podataka pri obradi relevantnih podataka izvan EGP-a.
Voditelj obrade podataka
Ako se vaši Osobni podaci prikupljaju i prosljeđuju putem naših ugrađenih Facebook komponenti, Tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice i Facebook Ireland Ltd. Zajednički su voditelji obrade podataka. Zajedničke obveze utvrđene su i u javno dostupnom ugovoru ovdje. Između ostalog, isti tvrdi da vas moramo jasno informirati o uporabi Facebook alata na našoj internetskoj stranici. Također smo odgovorni za omogućavanje sigurnog integriranja alata u naše internetske stranice i da su iste u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti osobnih podataka.
Facebook je, na primjer, s druge strane, odgovoran za sigurnost podataka Facebook proizvoda. Ako imate pitanja o prikupljanju i obradi podataka tvrtke Facebook, možete izravno kontaktirati tvrtku. Ukoliko pitanje uputite nama, dužni smo ga proslijediti tvrtki Facebook. Međutim, ako dođe do daljnje obrade, tvrtka Facebook je isključivo odgovorna za te Osobne podatke. Ispitanici mogu ostvariti svoja prava u vezi sa svojim Osobnim podacima koje obrađuje Facebook Ireland izravno kod tvrtke Facebook Ireland. Za više informacija o obradi podataka koju provodi tvrtka Facebook, uključujući pravnu osnovu i mogućnosti provedbe prava ispitanika, konzultirajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook.
Trajanje pohrane
U vezi trajanja pohrane kompanije Facebook, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook.
Instagram (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Instagram dostupna ovdje)
Svrha obrade podataka
Na našim internetskim stranicama integriramo interaktivne značajke tvrtke Instagram, kao što je sadržaj uključujući fotografije i videozapise, te dodatke, kako bismo pružili privlačno korisničko iskustvo.
Obradit ćemo ove informacije kako bismo:

• poboljšali uporabu i sadržaj naših internetskih stranica, kako bismo osigurali da je sadržaj predstavljen na najučinkovitiji način za vas i vaše uređaje,
  
• omogućili dosljedno iskustva na svim uređajima i platformama.
  

Pravna osnova obrade podataka
Obrada se temelji na vašoj privoli. Privolu možete povući uvijek i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije njezina povlačenja.
Instagram također postavlja Kolačiće na vaš preglednik za pohranu Osobnih podataka, stoga preporučujemo da pažljivo pročitate naša Pravila i Pogledate pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Instagram.
Kategorije Osobnih podataka
Ovisno o tome imate li Instagram račun ili ste prijavljeni na svoj Instagram račun, mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci:

• podaci o Instagram računu (npr. ime, adrese, telefonski brojevi),
  
• IP adresa,
  
• informacije o operativnom sustavu i njegovom sučelju,
  
• podaci temeljeni na Kolačićima (za Kolačiće postavljene za osiguranje funkcionalnosti objava, fotografija, videozapisa i dodataka),
  
• datum i vrijeme zahtjeva,
  
• sadržaj zahtjeva (specifična objava, videozapis, fotografija),
  
• status pristupa/HTTP statusni kod.
  

Primatelji podataka
Svaki put kada posjetite naše internetske stranice, koje imaju Instagram funkcije (tj. Instagram fotografije ili dodatke) integrirane u njih, vaš preglednik se automatski povezuje s Instagram poslužiteljima. Stoga, ako pristanete na uporabu odgovarajuće Instagram ugradnje, Osobni podaci se šalju, te pohranjuju i obrađuju na Instagramu. To se uvijek događa, bez obzira imate li Instagram račun ili ne. Instagram dijeli informacije dobivene u okviru poslovanja tvrtke Meta.
Instagram održava:

Meta Platforms, Inc.
1601 Willow Rd
Menlo Park
CA 94025
SAD

Instagram globalno upravlja podatkovnim centrima. Instagram koristi standardne ugovorne klauzule, koje je usvojila Europska komisija kao osnovu za prijenos Osobnih podataka primateljima izvan EGP-a. Ove klauzule obvezuju tvrtku Instagram na usklađenost s EU razinom zaštite podataka pri obradi relevantnih podataka izvan EGP-a.
Voditelj obrade podataka
Ako se vaši Osobni podaci prikupljaju i prosljeđuju putem naših ugrađenih Instagram komponenti, Tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice i tvrtke Meta Platforms, Inc. su Zajednički voditelji obrade podataka. Zajedničke obveze utvrđene su i u javno dostupnom ugovoru ovdje. Između ostalog, navodi se da vas moramo jasno informirati o korištenju Instagram alata na našoj internetskoj stranici. Također smo odgovorni za omogućavanje sigurnog integriranja alata u naše internetske stranice i da su iste u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti osobnih podataka. Instagram je, na primjer, s druge strane, odgovoran za sigurnost podataka Instagram proizvoda. Ako imate pitanja o prikupljanju i obradi Osobnih podataka na Instagramu, možete izravno kontaktirati tvrtku. Ukoliko pitanje uputite nama, dužni smo ga proslijediti tvrtki Instagram. Međutim, ako dođe do daljnje obrade, Ispitanici mogu ostvariti svoja prava u vezi sa svojim Osobnim podacima koje obrađuje Facebook Ireland izravno kod tvrtke Facebook Ireland. Za više informacija o obradi podataka koju provodi Facebook, uključujući pravnu osnovu i mogućnosti provedbe prava ispitanika, konzultirajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook.
Trajanje pohrane
Tvrtka ne pohranjuje Osobne podatke prikupljene putem Instagram ugradnji. Što se tiče trajanja pohrane na Instagramu, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Instagram.
Google Maps (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google dostupna ovdje)
Svrha obrade podataka
Na našim internetskim stranicama integriramo Google Maps, koje pruža tvrtka Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD) kako bismo omogućili privlačno korisničko iskustvo. Uporabom Google Maps možemo vam na bolji način pokazati lokacije i tako prilagoditi našu uslugu vašim potrebama.
Obradit ćemo ove informacije kako bismo:

• pružili korisno i značajno iskustvo na našim internetskim stranicama,
  
• poboljšali uporabu i sadržaj naše internetske stranice nudeći vam bitne informacije o različitim lokacijama, npr. za planiranje rute.
  

Ovisno o vašoj privoli, tvrtka Google LLC može prikupljati Osobne podatke o vašoj uporabi Google Maps i može obrađivati vaše Osobne podatke, koje će tvrtka Google koristiti sukladno svojim pravilima o zaštiti privatnosti.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada Osobnih podataka temelji se na vašoj privoli. Ako privola nije dana, sadržaj Google Maps se ne učitava i stoga se Osobni podaci ni prenose, niti čuvaju. Pristanak možete povući u bilo kojem trenutku i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Google Maps također postavlja kolačiće na vaš preglednik za pohranu Osobnih podataka, zbog čega preporučujemo da pažljivo pročitate naša Pravila i pogledate Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
Kategorije Osobnih podataka
Ovisno o tome jeste li prijavljeni na svoj Google račun na svom uređaju, mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci:

• IP adresa,
  
• URL referenca,
  
• koordinate zemljopisne duljine i širine (podaci o lokaciji),
  
• unesena početna adresa pri uporabi funkcije planiranja rute,
  
• uneseni pojmovi za pretraživanje,
  
• podaci temeljeni na Kolačićima,
  
• datum i vrijeme zahtjeva,
  
• informacije o Google računu.
  

Primatelji podataka
Ako pristanete na uporabu Google Maps, vaši Osobni podaci mogu se dijeliti s:

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway Mountain View
CA 94043
SAD

Google globalno upravlja podatkovnim centrima.
Google koristi standardne ugovorne klauzule, koje je usvojila Komisija EU kao osnovu za prijenos podataka primateljima izvan EGP-a. Ove klauzule obvezuju tvrtku Google na usklađenost s EU razinom zaštite podataka pri obradi relevantnih podataka izvan EGP-a.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice.
Ako se vaši Osobni podaci prikupljaju i prosljeđuju putem ugrađenog Google Maps API-ja, Google LLC djeluje kao neovisni Voditelj obrade podataka za naknadnu obradu podataka, koju obavlja tvrtka Google. Ako imate pitanja o prikupljanju i obradi podataka tvrtke Google, možete izravno kontaktirati Google ili pogledati Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke.
Trajanje pohrane
U vezi trajanja pohrane trećih strana, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
Google reCAPTCHA (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google dostupna ovdje)
Svrha obrade podataka
Na našim internetskim stranicama integriramo Google reCAPTCHA tvrtke Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD) kako bismo pružili što više sigurno i zaštićeno iskustvo, te izbjegli neželjene robote ili neželjeni softver. Stoga činimo sve što možemo da ostanemo zaštićeni i da vam ponudimo najveću moguću jednostavnost prema korisniku. Uporabom reCAPTCHA, Osobni podaci se prosljeđuju na Google, kako bi se utvrdilo jeste li doista ljudsko biće. reCAPTCHA na taj način omogućuje sigurnost naše internetske stranice, a time i vašu sigurnost. Bez reCAPTCHA moglo bi se dogoditi, na primjer, da bi bot prilikom registracije registrirao što je moguće više adresa e-pošte, kako bi naknadno „spamao” forume ili blogove s neželjenim reklamnim sadržajem. Uz reCAPTCHA možemo izbjeći takve napade botova.
Obradit ćemo ove informacije kako bismo pružili sigurno i zaštićeno korisničko iskustvo.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada ovih Osobnih podataka temelji se na vašoj privoli. Ako privola nije dana, sadržaj Google reCAPTCHA neće se učitati i stoga se nikakvi Osobni podaci neće ni prenositi, niti čuvati. Pristanak možete povući u bilo kojem trenutku i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije njezina povlačenja.
Google reCAPTCHA također postavlja Kolačiće na vaš preglednik za pohranu Osobnih podataka, stoga preporučujemo da pažljivo pročitate naša Pravila i pogledate Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
Kategorije Osobnih podataka
Ovisno o tome jeste li prijavljeni na svoj Google račun na svom uređaju, mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci:

• IP adresa,
  
• URL referenca,
  
• informacije o operativnom sustavu,
  
• ponašanje miša i tipkovnice,
  
• podaci temeljeni na Kolačićima,
  
• postavke datuma i jezika,
  
• svi JavaScript objekti,
  
• razlučivost zaslona.
  

Primatelji podataka
Ako pristanete na uporabu Google reCAPTCHA, vaši Osobni podaci se mogu dijeliti s:

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA 94043
SAD

Google globalno upravlja podatkovnim centrima.
Google koristi standardne ugovorne klauzule, koje je usvojila Komisija EU kao osnovu za prijenos podataka izvan EGP-a. Ove klauzule obvezuju Google na usklađenost s EU razinom zaštite podataka pri obradi relevantnih podataka izvan EGP-a.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice.
Ako se vaši Osobni podaci prikupljaju i prosljeđuju putem ugrađenog Google reCAPTCHA API-ja, Google djeluje kao neovisni voditelj obrade podataka za obradu podataka, koju obavlja tvrtka Google. Ako imate bilo kakvih pitanja o Google prikupljanju i obradi podataka, možete izravno kontaktirati tvrtku ili pogledati Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
Trajanje pohrane
U vezi trajanja pohrane trećih strana, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
YouTube (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google dostupna ovdje)
Svrha obrade podataka
Na našim internetskim stranicama integriramo YouTube videozapise, kako bismo pružili privlačno korisničko iskustvo. Pomoću naših ugrađenih videozapisa, možemo vam pružiti koristan sadržaj uz naše tekstove i slike. YouTube je video portal kojim upravlja tvrtka Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD). Kada posjetite stranicu na našoj internetskoj stranici koja sadrži ugrađeni YouTube videozapis, vaš se preglednik automatski povezuje s poslužiteljima YouTube/Google. Pri tome se prenose određeni podaci (ovisno o postavkama).
Obradit ćemo ove informacije kako bismo:

• pružili korisno i značajno iskustvo na našim internetskim stranicama,
  
• poboljšali uporabu i kvalitetu na našim internetskim stranicama.
  

Ovisno o vašoj privoli, tvrtka Google LLC, koja pruža ovaj sadržaj, može prikupljati i obrađivati vaše osobne podatke sukladno svojim pravilima o zaštiti privatnosti.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada ovih Osobnih podataka temelji se na vašoj privoli. Privolu možete povući uvijek i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
YouTube također postavlja Kolačiće na vaš preglednik za pohranu Osobnih podataka, zbog čega preporučujemo da pažljivo pročitate naša Pravila i pogledate Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
Kategorije Osobnih podataka
Ovisno o tome jeste li prijavljeni na svoj YouTube račun, mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci:

• IP adresa,
  
• URL referenca,
  
• datum, vrijeme i jezik zahtjeva,
  
• status pristupa/HTTP statusni kod,
  
• podaci o YouTube računu (uključujući trajanje sesije, približnu lokaciju, vrstu preglednika).
  

Primatelji podataka
Ako pristanete na uporabu YouTubea, vaši Osobni podaci se mogu dijeliti s:

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA, 94043
SAD

Google globalno upravlja podatkovnim centrima.
Google koristi standardne ugovorne klauzule, koje je usvojila Komisija EU kao osnovu za prijenos podataka primateljima izvan EGP-a. Ove klauzule obvezuju tvrtku Google na usklađenost s EU razinom zaštite podataka pri obradi relevantnih podataka izvan EGP-a.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice.
Ako se vaši Osobni podaci prikupljaju i prosljeđuju putem ugrađenog YouTube sadržaja, tvrtka Google LLC djeluje kao neovisni Voditelj obrade podataka za obradu podataka, koju obavlja tvrtka Google. Ako imate bilo kakvih pitanja o prikupljanju i obradi podataka tvrtke Google, možete izravno kontaktirati tvrtku ili pogledati dostupna pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
Trajanje pohrane (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Spotify dostupna ovdje)
U vezi trajanja pohrane trećih strana, pogledajte Google YouTube pravila o zaštiti privatnosti.
Spotify
Svrha obrade podataka
Na našim internetskim stranicama integriramo Spotify ugradnje, kako bismo pružili privlačno korisničko iskustvo. Uz pomoć naših ugrađenih Spotify podcastova, albuma, izvođača, pjesama i popisa za reprodukciju, uz naše tekstove, slike i videozapise možemo vam pružiti koristan sadržaj. Spotify je pružatelj strujanja audiosadržaja i medijskih usluga, kojim upravlja tvrtka Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Švedska. Kada posjetite stranicu na našim internetskim stranicama, koje sadrže ugrađeni Spotify sadržaj, automatski se povezujete na poslužitelje tvrtke Spotify. Pri tome se prenose određeni podaci (ovisno o postavkama).
Obradit ćemo ove informacije kako bismo:

• pružili korisno i značajno iskustvo na našim internetskim stranicama,
  
• poboljšali uporabu i kvalitetu na našim internetskim stranicama.
  

Ovisno o vašoj privoli, Spotify AB koji pruža ovaj sadržaj, može prikupljati i obrađivati vaše Osobne podatke, koje će tvrtka Spotify koristiti sukladno svojim pravilima o zaštiti privatnosti.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada ovih Osobnih podataka temelji se na vašoj privoli. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
Spotify također postavlja Kolačiće na vaš preglednik za pohranu Osobnih podataka, stoga preporučujemo da pažljivo pročitate naša Pravila i pogledate Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Spotify.
Kategorije Osobnih podataka
Ovisno o tome imate li Spotify račun ili ste prijavljeni na svom uređaju, mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci:

• podaci o Spotify računu (npr. ime, postavke),
  
• IP adresa,
  
• informacije o operativnom sustavu i njegovom sučelju,
  
• podaci temeljeni na Kolačićima (npr. za Kolačiće postavljene, kako bi se osigurala radna sposobnost),
  
• datum i vrijeme zahtjeva,
  
• sadržaj zahtjeva (npr. specifična numera, epizoda, popis za reprodukciju),
  
• status pristupa/HTTP statusni kod.
  

Primatelji podataka
Ako pristanete na uporabu Spotify ugradnje, vaši podaci bi se mogli dijeliti sa:

Spotify AB
Regeringsgatan 19
111 53 Stockholm
Švedska

Spotify globalno upravlja podatkovnim centrima. Spotify koristi standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Komisija EU kao osnovu za prijenos podataka primateljima izvan EGP-a. Ove klauzule obvezuju tvrtku Spotify da se pridržava EU razine zaštite podataka kada obrađuje relevantne podatke izvan EGP-a. Osim ovih klauzula, tvrtka Spotify provodi dodatne tehničke mjere, kao što su enkripcija ili pseudonimizacija.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice.
Ako se vaši Osobni podaci prikupljaju i prosljeđuju putem ugrađenog Spotify API-ja, Spotify AB djeluje kao neovisni Voditelj obrade podataka za obradu podataka, koju obavlja tvrtka Spotify. Ako imate bilo kakvih pitanja o prikupljanju i obradi podataka tvrtke Spotify, možete izravno kontaktirati tvrtku ili provjeriti Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Spotify.
Trajanje pohrane
U vezi trajanja pohrane trećih strana, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Spotify.
Vimeo (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Vimeo dostupna ovdje)
Svrha obrade podataka
Na našim internetskim stranicama integriramo Vimeo videozapise, kako bismo pružili privlačno korisničko iskustvo. Uz pomoć naših ugrađenih videozapisa, možemo vam pružiti koristan sadržaj uz naše tekstove i slike. Vimeo.com Inc., 555 West 18th Street New York, NY 10011 SAD. Kada posjetite stranicu na našoj internetskoj stranici, koja sadrži ugrađeni Vimeo videozapis, vaš se preglednik automatski povezuje s poslužiteljima tvrtke Vimeo. Time se određeni Osobni podaci prenose tvrtki Vimeo.
Obradit ćemo ove informacije kako bismo:

• pružili korisno i značajno iskustvo na našim internetskim stranicama,
  
• poboljšali uporabu i kvalitetu na našim internetskim stranicama.
  

Ovisno o vašoj privoli, Vimeo.com Inc., koji pruža ovaj sadržaj, može prikupljati i obrađivati vaše Osobne podatke, koje će Vimeo.com koristiti sukladno svojim pravilima o zaštiti privatnosti.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada ovih Osobnih podataka temelji se na vašoj privoli. Privolu možete povući uvijek i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
Tvrtka Vimeo također postavlja Kolačiće na vaš preglednik za pohranu Osobnih podataka, stoga preporučujemo da pročitate naša Pravila i pogledate Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Vimeo.
Kategorije Osobnih podataka
Ovisno o tome jeste li prijavljeni na svoj Vimeo račun, mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci:

• IP adresa,
  
• URL referenca,
  
• datum, vrijeme i jezik zahtjeva,
  
• tehničke informacije o vrsti vašeg preglednika, operativnom sustavu i informacijama o uređaju,
  
• status pristupa/HTTP statusni kod,
  
• podaci o Vimeo računu.
  

Primatelji podataka
Ako pristanete na Vimeo uporabu, vaši Osobni podaci se mogu dijeliti s:

Vimeo.com Inc.
555 West 18th Street
New York,
NY 10011
SAD

Vimeo globalno upravlja podatkovnim centrima. Vimeo koristi standardne ugovorne klauzule koje je usvojila Komisija EU, kao osnovu za prijenos podataka primateljima izvan EGP-a. Ove klauzule obvezuju tvrtku Vimeo na usklađenost s EU razinom zaštite podataka pri obradi relevantnih podataka izvan EGP-a.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice.
Ako se vaši Osobni podaci prikupljaju i prosljeđuju putem ugrađenog Vimeo sadržaja, Vimeo.com djeluje kao neovisni Voditelj obrade podataka za naknadnu obradu podataka koju provodi Vimeo. Ako imate bilo kakvih pitanja o prikupljanju i obradi podataka tvrtke Vimeo, možete izravno kontaktirati tvrtku ili pogledati Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Vimeo.
Trajanje pohrane
U vezi trajanja pohrane trećih strana, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Vimeo.
iii. Korisnički računi Svrha obrade podataka
Ako ste redoviti korisnik naših internetskih stranica, možda biste željeli kod nas kreirati korisnički račun (u daljnjem tekstu „Račun”). Račun vam omogućuje pristup određenim uslugama i može ponuditi dodatne funkcionalnosti (kao što je upravljanje marketinškim komunikacijama ili mijenjanje vaših preporučenih korisničkih postavki). Neki računi vam omogućavaju da pristupite drugim platformama Tvrtke („Platforme na kojima se sudjeluje”) i vizualizirate informacije sa ovih Platformi na kojima se sudjeluje na vašem profilu Računa.
Vaši Osobni podaci bit će obrađeni kako bismo:

• kreirali i upravljali svojim računom, te upravljali našim odnosom s vama. Također, kako bismo komunicirali s vama u vezi s vašim računom i našim uslugama.
  
• poboljšali uporabu i sadržaj naših internetskih stranica, kako bismo osigurali da je sadržaj predstavljen na najučinkovitiji način za vas i vaše uređaje,
  
• komunicirali s vama i obavještavali vas o našim aktivnostima i događajima (ovisno o vašoj ranijoj privoli, ako je to zakonski potrebno). Na primjer, kako bismo vas putem e-pošte ili društvenih medija obavijestili o proizvodima i uslugama, koje bi vas mogle interesirati.
  
• omogućili dosljedno iskustvo na svim uređajima i platformama.
  

Pravna osnova obrade podataka
Privremeno pohranjivanje i obrada ovih Osobnih podataka temelji se na legitimnim interesima kako bi vam se pružila privlačna i potpuno funkcionalna usluga korisničkog računa.
Kategorije Osobnih podataka
Osobni podaci, koje dajete prilikom postavljanja Računa, uključuju:

• ime i prezime,
  
• adresu e-pošte,
  
• vjerodajnice za društvene medije (ako je primjenjivo).
  

Primatelj(i) podataka
Vaši Osobni podaci bit će preneseni pružateljima IT usluga (npr. pružateljima usluga hostinga, pružateljima usluga u oblaku, pružateljima usluga upravljanja identitetom korisnika i pristupom, pružateljima usluga upravljanja odnosima s korisnicima itd.).
Ako koristite svoj Facebook, Google ili Apple račun za prijavu na naše internetske stranice ili usluge, pogledajte odgovarajući odjeljak, koji opisuje Funkciju prijave putem društvenih mreža.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice.
Trajanje pohrane
Pohranjujemo vjerodajnice vašeg Računa dok ne ukinete svoj Račun ili ako niste aktivni tri uzastopne godine. Svoj račun možete ukinuti izravno u postavkama profila Računa.
iv. Funkcija prijave putem društvenih mreža Svrha obrade podataka
Nudimo vam mogućnost uporabe vaših postojećih vjerodajnica za društvenu mrežu (primjerice Facebook, Twitter ili Google) za provjeru autentičnosti korisnika, kreiranje ili prijavu na vaš korisnički račun ili bilo koju mobilnu aplikaciju.
Provjerom autentičnosti vaših korisničkih vjerodajnica putem vašeg računa na društvenim medijima, ovlašćujete nas da prikupljamo, pohranjujemo i koristimo sve informacije o prijavi za koje nam date dopuštenje, na primjer za prethodno popunjavanje nekih podatkovnih polja na vašem računu i stranicama profila.
Možete upravljati Osobnim podacima koje želite podijeliti s nama putem kontrola privatnosti i postavki na svakoj stranici društvenog umrežavanja trećih strana ili putem zaslona za autorizaciju pristupa odgovarajućeg pružatelja društvene mreže. Međutim, nemamo kontrolu nad načinom na koji odgovarajući pružatelj društvenih mreža obrađuje vaše Osobne podatke u vezi s prijavom. Stoga preporučujemo da pažljivo pročitate Pravila o zaštiti privatnosti odgovarajućeg pružatelja usluga.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka koju provodi Tvrtka temelji se na vašoj privoli. Svoju privolu možete povući uvijek i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
Ovisno o prijavi na društvenu mrežu po vašem izboru, obrada podataka pružatelja prijave na društvene mreže temelji se ili na vašoj privoli (Facebook, Apple, LinkedIn, Twitter) ili na legitimnom interesu da vam se ponudi brz i jednostavan postupak registracije (Google).
Kategorije podataka
Ako koristite profil društvene mreže za provjeru autentičnosti korisnika, ovisno o vašem dopuštenju pristupa, možemo dobiti pristup sljedećim kategorijama Osobnih podataka, na primjer:
Facebook:

• ime i prezime,
  
• adresa e-pošte,
  
• godine,
  
• spol,
  
• informacije o pregledniku (npr. IP adresa, vrsta i verzija preglednika, operativni sustav, jezik).
  

Google:

• ime i prezime,
  
• adresa e-pošte,
  
• adresa,
  
• informacije o pregledniku (npr. IP adresa, vrsta i verzija preglednika, operativni sustav, jezik).
  

LinkedIn:

• ime i prezime,
  
• identitet na LinkedIn,
  
• interesi na LinkedIn,
  
• informacije o pregledniku (npr. IP adresa, vrsta i verzija preglednika, operativni sustav, jezik).
  

Twitter:

• ime na Twitter-u,
  
• podaci iz životopisa,
  
• fotografija profila,
  
• preferirani jezik,
  
• informacije o pregledniku (npr. IP adresa, vrsta i verzija preglednika, operativni sustav, jezik).
  

Apple:

• ime i prezime,
  
• e-pošta,
  
• informacije o pregledniku (npr. IP adresa, vrsta i verzija preglednika, operativni sustav, jezik).
  

Nadalje, ako se odlučite prijaviti pomoću svojih vjerodajnica za društvene mreže, odgovarajući pružatelj društvenih mreža može postaviti različite Kolačiće u vašem pregledniku, kako bi osigurao da društveni dodatak na našim internetskim stranicama ili u aplikacijama radi, na primjer identificiranjem aktivnosti prijave i zaštite korisnika.
Primatelj(i) podataka
U vezi s prijavom na društvene mreže, vaši Osobni podaci se mogu dijeliti sa sljedećim primateljima:
Facebook: Vaši Osobni podaci bit će preneseni:

Facebook Ireland Ltd.,
4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour,
Dublin 2,
Irska
Meta Platforms, Inc.
1 Hacker Way,
Menlo Park,
California,
SAD

Facebook Ireland će obrađivati ove Osobne podatke kao Zajednički voditelj obrade podataka. Detalje o tome kako Facebook obrađuje ove podatke možete pronaći u Facebook pravilima o zaštiti privatnosti.
Google: Vaši Osobni podaci bit će preneseni:

Google LLC,
Amphitheater Parkway,
Mountain View,
CA 94043
SAD

Google LLC će obrađivati ove Osobne podatke kao Zajednički voditelj obrade podataka. Detalje o tome kako Google obrađuje ove Osobne podatke možete pronaći u Pravilima o zaštiti privatnosti tvrtke Google .
LinkedIn: Vaši Osobni podaci bit će preneseni:

LinkedIn Corporation
1000 W Maude Ave
Sunnyvale
CA 94085
SAD

Detalji o tome kako LinkedIn obrađuje ove podatke mogu se pronaći u Pravilima o zaštiti podataka tvrtke LinkedIn.
Twitter: Vaši Osobni podaci bit će preneseni:

Twitter Inc.
1355 Market Street
Suite 900
San Francisco
CA 94103
SAD

Detalji o tome kako Twitter obrađuje ove podatke mogu se pronaći u Pravilima o zaštiti privatnosti tvrtke Twitter.
Apple: Vaši Osobni podaci bit će preneseni:

Apple Inc.
Apple Park Way
Cupertino
California
SAD

Detalji o tome kako Apple obrađuje ove podatke mogu se pronaći u Pravilima o zaštiti privatnosti tvrtke Apple.
Primatelji upravljaju podatkovnim centrima globalno. Primatelji koriste standardne ugovorne klauzule koje je usvojila Komisija EU kao osnovu za prijenos podataka primateljima izvan EGP-a. Ove klauzule obvezuju odgovarajućeg primatelja da se pridržava razine zaštite podataka EU-a kada obrađuje relevantne Osobne podatke izvan EGP-a.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice ili aplikacije.
Odgovarajuća Tvrtka djelovat će kao Zajednički voditelj obrade podataka s tvrtkom Facebook za prikupljanje i prijenos Osobnih podataka na Facebook. Zajedničke obveze utvrđene su i u javno dostupnom ugovoru ovdje. Između ostalog, navodi se da vas moramo jasno informirati o korištenju Facebook alata na našim internetskim stranicama. Također smo odgovorni da osiguramo sigurno integriranje alata u naše internetske stranice i da su u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti osobnih podataka. Facebook je, s druge strane, odgovoran za sigurnost podataka Facebook proizvoda. Ako imate pitanja o prikupljanju i obradi podataka tvrtke Facebook, možete izravno kontaktirati tvrtku. Ukoliko pitanje uputite nama, dužni smo ga proslijediti tvrtki Facebook. Međutim, ako dođe do daljnje obrade, Facebook je isključivo odgovoran za te Osobne podatke. Ispitanici mogu ostvariti svoja prava u vezi sa svojim Osobnim podacima koje obrađuje Facebook Ireland izravno kod tvrtke Facebook Ireland. Za više informacija o obradi podataka koju provodi Facebook, uključujući pravnu osnovu i mogućnosti provedbe prava ispitanika, konzultirajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook.
Ako se vaši Osobni podaci prikupljaju i prosljeđuju na LinkedIn, Twitter, Google ili Apple, ove tvrtke i njihove podružnice djeluju kao neovisni Voditelji obrade podataka za obradu podataka koju obavljaju. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s obradom podataka, obratite se izravno tvrtkama ili potražite dodatne informacije u odgovarajućim pravilima o zaštiti privatnosti.
Trajanje pohrane
Tvrtka ne pohranjuje Osobne podatke prikupljene putem prijava na društvene mreže. U vezi trajanja pohrane kod trećih strana, pogledajte njihova odgovarajuća pravila o zaštiti privatnosti.
v. Promidžbe i nagradne igre Svrha obrade podataka
Nudimo vam mogućnost sudjelovanja u našim aktivacijama i/ili promidžbama (u daljnjem tekstu „Promidžba(e)”). Takve Promidžbe organiziramo ili mi ili preko partnera trećih strana.
Obrađujemo Osobne podatke, koje nam date prilikom sudjelovanja u Promidžbama u sljedeće svrhe, uključujući:

• upravljanje i provođenje Promidžbi, kao što je izvlačenje dobitnika i slanje nagrade ili registracija i sudjelovanje u Promidžbi,
  
• komuniciranje s vama i obavještavanje o našim aktivnostima i događajima (ovisno o vašoj prethodnoj privoli, ako je to zakonski potrebno), na primjer, da vas obavijestimo putem e-pošte ili društvenih medija o proizvodima i uslugama, koje bi vas mogle interesirati i
  
• upravljanje svim nedoumicama ili zahtjevima u vaše ime u vezi s Promidžbom.
  

Sudjelovanje u našim Promidžbama uvijek je dobrovoljno. Međutim, da biste sudjelovali u našim promidžbama, potrebno je da nam dostavite minimum Osobnih podataka i da te Osobne podatke obrađujemo.
Ovi Osobni podaci mogu također uključivati sadržaj koji generirate (Korisnički generirani sadržaj). Ovisno o tome što odlučite podijeliti s nama, takvi Osobni podaci mogu uključivati fotografiju ili videozapis vas i drugih osoba (uz njihovu privolu), koji su dio objavljenog sadržaja.
Ako organiziramo Promidžbe preko partnera za suradnju trećih strana, također možemo podijeliti vaše Osobne podatke s partnerom za suradnju, koji također može obrađivati vaše Osobne podatke tijekom administriranja i provođenja Promicanja. Stoga preporučujemo da pročitate i Pravila o zaštiti privatnosti odgovarajućeg partnera za suradnju.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka za provedbu Promidžbi vrši se na temelju potrebe za izvršenjem ugovora.
Kategorije podataka
Osobni podaci koje možemo obrađivati u vezi sa sudjelovanjem u našim Promidžbama mogu uključivati:

• ime i prezime,
  
• adresu e-pošte,
  
• poštansku adresu (za slanje nagrada),
  
• telefonski broj,
  
• sadržaj koji generiraju korisnici, ovisno o tome što odlučite podijeliti s nama (npr. opcije odgovora koje ste odabrali, učitane fotografije, videozapisi, doprinosi, tekstovi, objave na društvenim medijima, audiozapisi itd.),
  
• bilo kakvu komunikaciju u vezi s Promidžbom.
  

Primatelj(i) podataka
Ovisno o vrsti Promidžbe, vaši Osobni podaci mogu se dijeliti sa sljedećim primateljima:

• partnerima za suradnju (s kojima provodimo zajedničke Promidžbe ili nam osiguravaju nagrade, stoga preporučujemo da pročitate i pravila o zaštiti privatnosti odgovarajućeg partnera za suradnju),
  
• pružateljima IT usluga,
  
• pružateljima usluga dostave.
  

Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u odredbama i uvjetima Promidžbe. U mjeri u kojoj djelujemo kao Zajednički voditelj obrade podataka, obavijestit ćemo vas kao dio procesa registracije.
Trajanje pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka.
vi. Trgovine na mreži Svrha obrade podataka
Vodimo razne trgovine na mreži u kojima možete kupiti razne artikle (npr. odjeću, robu).
Vaše Osobne podatke obrađujemo kako bismo:

• pružili i poboljšali naše proizvode ili usluge, koje nudimo u našim trgovinama na mreži, na primjer, kako bismo vam pružili i kako bismo upravljali proizvodima ili uslugama koje ste zahtijevali i/ili kupili,
  
• pružili korisničku podršku i rješavali sve nedoumice ili zahtjeve, na primjer pružali usluge nakon što je vaša narudžba dostavljena (npr. u slučaju otkazivanja ili povrata novca).
  

Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka za obradu vaše narudžbe (ona uključuje sklapanje ugovora, predugovorne obveze i trenutno ispunjenje ugovora) provodi se temeljem izvršenja ugovora.
Obrada podataka u vezi s provjerom kreditne sposobnosti ili potvrdom adrese temelji se na našem legitimnom interesu. Naš legitimni interes je zahtijevati informacije o vašoj kreditnoj sposobnosti ili provjeri adrese, kako bismo bolje procijenili rizik povezan s naprednom izvedbom s naše strane.
Obrada podataka u kontekstu fiducijarnog prikupljanja provodi se u svrhu izvršenja ugovora.
Kategorije podataka
Osobni podaci koje obrađujemo u vezi s našim trgovinama na mreži uključuju:

• ime i prezime,
  
• poštansku adresu,
  
• adresu e-pošte,
  
• telefonski broj,
  
• podatke o narudžbi, na primjer sadržaj narudžbe, veličina odjeće, dokaz o dostavi itd.),
  
• financijske informacije o plaćanju,
  
• bilo kakvu komunikaciju u vezi s vašom kupnjom.
  

Primatelj(i) podataka
U vezi s vašom narudžbom u našim trgovinama na mreži, vaši Osobni podaci mogu se dijeliti sa sljedećim primateljima:

• pružateljima IT usluga,
  
• pružateljima usluga hostinga,
  
• pružateljima usluga platnog prometa,
  
• pružateljima usluga dostave/logistike,
  
• pružateljima usluga prikupljanja,
  
• kreditnim agencijama (npr. za procjenu kreditne sposobnosti),
  
• pružateljima usluga naplate potraživanja (u slučaju neplaćanja).
  

Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće trgovine na mreži u kojoj ste obavili kupnju.
Imajte na umu da odgovarajući pružatelji usluga plaćanja i logistički partneri djeluju kao neovisni Voditelji obrade podataka za sve Osobne podatke, koji se daju i obrađuju kao dio procesa plaćanja. Stoga molimo da pogledate pravila o zaštiti privatnosti pružatelja usluga plaćanja i logističkih partnera, kako biste saznali detalje o njihovoj obradi podataka.
Trajanje pohrane
Osobni podaci, koji se odnose na pojedinačne narudžbe i transakcije pohranjuju sukladno primjenjivim poreznim i računovodstvenim obvezama zadržavanja.
vii. Zahtjevi korisnika a. Chatbotovi Svrha obrade podataka
Nudimo naš Chatbot kao virtualni alat za pomoć koji potrošačima pomaže u slanju upita i/ili povratnih informacija nama u vezi s našim proizvodima, uslugama i našim događajima.
Obradit ćemo vaše Osobne podatke, kako bismo pružili korisničku uslugu i riješili sve nedoumice ili zahtjeve, na primjer pružajući vam usluge nakon dostave vaše narudžbe, u slučaju otkazivanja ili povrata novca.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka u vezi s našim Chatbot alatom temelji se na našem legitimnom interesu. Naš legitimni interes je da:

• vam pružimo naše proizvode ili usluge, uključujući osiguranje najveće moguće funkcionalnosti i upotrebljivosti Chatbota i potrebnog softvera sučelja,
  
• poboljšamo funkcionalnost naših internetskih stranica,
  
• bolje razumijemo kako koristite naše proizvode, usluge, internetske stranice i aplikacije i napravimo poboljšanja.
  

Kategorije podataka
U vezi s našom Chatbot uslugom, možemo obrađivati sljedeće kategorije Osobnih podataka, uključujući:

• ime i prezime,
  
• adresu e-pošte,
  
• poštansku adresu (ovisno o prirodi zahtjeva),
  
• telefonski broj (ako je ovo preferirani kanal komunikacije),
  
• sadržaj zahtjeva.
  

Primatelj(i) podataka
U vezi s našim Chatbot alatom, vaši Osobni podaci bit će preneseni:

• pružateljima IT usluga (npr. pružateljima usluga hostinga, pružateljima usluga u oblaku, pružateljima usluga upravljanja identitetom korisnika i pristupa, pružateljima usluga upravljanja odnosima s korisnicima itd.).
  

Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice. Ova tvrtka će djelovati kao Zajednički voditelj obrade podataka s Red Bull ADRIA d.o.o, Radnička cesta 41/VI, 10000 Zagreb, CROATIA. Zajednički voditelji obrade podataka odredili su svoje odgovornosti.
Trajanje pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka.
b. Kontaktirajte nas Svrha obrade podataka
Ako nas trebate kontaktirati, na primjer za informacije, kako ostvariti svoja prava na privatnost ili izrazili zabrinutost, nudimo vam različite načine stupanja u kontakt poput kontakt obrasca na našoj internetskoj stranici, e-pošte, pošte ili telefona. Vaš zahtjev će biti proslijeđen nadležnom odjelu.
Obradit ćemo vaše Osobne podatke kako bismo:

• pružili učinkovitu uslugu službe za korisnike i rješavati sve nedoumice ili zahtjeve u vaše ime,
  
• osigurali i poboljšali naše proizvode i usluge koje ste zahtijevali.
  

Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka u vezi s kontaktiranjem nas u svrhu informacija, otkrivanja ili prigovora temelji se na našem legitimnom interesu. Naš legitimni interes je da:

• obradimo vaše zahtjeve na način koji je prilagođen korisnicima i uslugama,
  
• pružimo vam naše proizvode i usluge,
  
• bolje razumijemo način na koji koristite naše proizvode, usluge, internetske stanice i aplikacije, te uvođenje poboljšanja,
  
• izvršimo sva neophodna otkrivanja tijelima za provođenje zakona ili bilo kojim regulatornim vlastima ili tijelima, kao odgovor na zahtjeve koje smo zakonski dužni ispuniti.
  

Ako nas kontaktirate u vezi sa sklapanjem ugovora, u predugovornom kontekstu ili u vezi s izravnim ispunjenjem ugovora, Osobni podaci će se obrađivati u svrhu izvršenja ugovora.
Obrada podataka u vezi s ostvarivanjem prava ispitanika provodi se radi poštivanja zakonske obveze.
Kategorije podataka
Kontaktiranje s nama uvijek je dobrovoljno. Kako bismo ispravno obradili vaš zahtjev i tako vam mogli pomoći, morate nam dati određeni minimum Osobnih podataka, a mi moramo obraditi te Osobne podatke. Bez ove minimalne potrebne Obrade podataka, nismo u mogućnosti obraditi vaš zahtjev.
Ovisno o tome kako nas kontaktirate, obrađujemo sljedeće kategorije Osobnih podataka:

• ime i prezime,
  
• adresu e-pošte,
  
• sadržaj poruke ili razlog kontaktiranja.
  

Primatelj(i) podataka
Ovisno o tome kako je uspostavljen kontakt i kakav zahtjev imate, vaši Osobni podaci se mogu dijeliti sa sljedećim primateljima:

• pružateljima IT usluga (npr. pružateljima hostinga, pružateljima usluga u oblaku),
  
• mrežama društvenih medija,
  
• pružateljima usluga dostave,
  
• partnerima za suradnju.
  

Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je Tvrtka koju ste kontaktirali.
Trajanje pohrane
Vaše Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka.
viii. Prijave na posao Informacije o tome kako obrađujemo vaše Osobne podatke u okviru odgovarajućih pravila o zapošljavanju možete pronaći ovdje (insert hyperlink), a ista će vam biti dostavljena kao dio postupka prijave za posao. B. NAŠE APLIKACIJE i. Pružanje aplikacija, kreiranje datoteka zapisnika i hosting Svrha obrade podataka
Svrha obrade Osobnih podataka u ovom kontekstu je osigurati nesmetan rad aplikacije i poboljšati našu ponudu. Ovim Osobnim podacima osiguravamo trajnu funkcionalnost naših sustava i tehnologije informacijske tehnologije. Osim toga, Tvrtka vrednuje ove Osobne podatke s ciljem povećanja sigurnosti i zaštite podataka. Na taj način možemo osigurati optimalnu razinu zaštite vaših Osobnih podataka.
Kategorije podataka
Obrađujemo Osobne podatke uključujući:

• IP adresu,
  
• datum i vrijeme pristupa,
  
• informacije o uređaju (model uređaja, verzija preglednika, operativni sustav, ID-ovi za oglašavanje ili ID-ovi uređaja)
  
• izvor prometa - internetska stranica s koje se pristupa našoj aplikaciji (u slučaju poveznice).
  

Primatelj(i) podataka
U vezi s pružanjem naših aplikacija, možemo podijeliti vaše Osobne podatke sa sljedećim primateljima:

• pružateljima IT usluga (npr. pružateljima hostinga, pružateljima usluga u oblaku),
  
• stručnjacima za sigurnosno kopiranje i oporavak od katastrofe.
  

Pravna osnova obrade podataka
Ova obrada podataka provodi se na temelju našeg legitimnog interesa za pružanje i optimiziranje naših usluga na mreži i poboljšanje sigurnosti podataka.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je Tvrtka, koja je navedena u odredbama i uvjetima odgovarajuće aplikacije.
Trajanje pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka.
ii. Softver treće strane i kompleti za razvoj softvera (SDK, Software Development Kits) Naša aplikacija koristi softverske alate i SDK-ove trećih strana. SDK je skup alata koji razvojnom programeru omogućuje integraciju određene funkcije u aplikaciju. Ponekad SDK-ovi zahtijevaju obradu Osobnih podataka.
Apsolutno neophodni SDK-ovi Svrha obrade podataka
Kada koristimo apsolutno neophodne SDK-ove, ove podatke koristimo kako bismo:

• administrirali naše aplikacije za interne radnje, uključujući svrhe rješavanja problema i optimizaciju isporuke videozapisa, kao i razumijevanje svih pogrešaka na koje možete naići u našim aplikacijama,
  
• osigurali osnovne funkcije naših aplikacija. Bez ovih SDK-ova ne možemo pružiti osnovne usluge, kao što je navedeno u odredbama i uvjetima aplikacija.
  
• sačuvali naše aplikacije da budu sigurne i zaštićene i za pomoć pri upravljanju i administriranju naših IT sustava.
  

Kategorije podataka
Mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci:

• informacije o uređaju (model uređaja, verzija preglednika, operativni sustav, ID-ovi oglašavanja ili ID-ovi uređaja),
  
• datum i vrijeme pristupa,
  
• informacije o izvedbi aplikacije, njezinom sadržaju (npr. vremenu učitavanja videozapisa) ili padovima.
  

Primatelj(i) podataka
Vaši Osobni podaci mogu se prenositi:

• pružateljima IT usluga (npr. pružateljima hostinga, pružateljima usluga u oblaku, pružateljima usluga videozapisa),
  
• stručnjacima za kreiranje sigurnosne kopije i oporavak od katastrofe.
  

Pravna osnova obrade podataka
Privremena pohrana i obrada ovih podataka temelji se na legitimnim interesima, uključujući pružanje osnovnih funkcija za naše aplikacije i održavanje sigurnosti i zaštite naših aplikacija.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka za obradu podataka je tvrtka navedena u odredbama i uvjetima odgovarajuće aplikacije.
Trajanje pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka.
Izvedba SDK-ova Svrha obrade podataka
Ovisno o vašoj privoli, obradit ćemo vaše Osobne podatke kako bismo:

• poboljšali uporabu i sadržaj naših aplikacija, kako bismo osigurali da je sadržaj predstavljen na najučinkovitiji način za vas i vaše uređaje,
  
• izmjerili i poboljšali izvedbu naše aplikacije i njezinog sadržaja (na primjer za prepoznavanje najposjećenijih odjeljaka aplikacije ili popularnosti određenog sadržaja).
  

Ako ne pristanete na takvu obradu, to neće imati izravan učinak na funkcioniranje aplikacija, ali bez takvih statističkih podataka bit će nam teže rješavati probleme i dalje razvijati aplikaciju.
Kategorije podataka
Mogu se prikupljati sljedeći Osobni podaci, uključujući:

• uporabu aplikacije unutar sesije (npr. broj klikova, duljina posjeta određenim odjeljcima),
  
• informacije o uređaju (npr. operativni sustav, postavke jezika, lokacija),
  
• sadržaj koji vidite, pregledavate ili reproducirate,
  
• gdje se krećete unutar aplikacije.
  

Primatelj(i) podataka
Vaši Osobni podaci bit će preneseni pružateljima IT usluga (npr. pružateljima hostinga, pružateljima usluga u oblaku, pružateljima upravljanja privolom, pružateljima analitike, pružateljima usluga prijave).
Pravna osnova obrade podataka
Privremena pohrana i obrada ovih podataka temelji se na vašoj privoli.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka za obradu podataka je tvrtka navedena u odredbama i uvjetima odgovarajuće aplikacije.
Trajanje pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka.
Marketinški SDK-ovi Svrha obrade podataka
U neke od naših aplikacija integriramo interaktivni sadržaj trećih strana ili SDK-ove trećih strana, kako bismo pružili privlačno korisničko iskustvo.
Primjeri takvog Sadržaja uključuju interaktivne karte, oglase, dodatke društvenih medija ili interaktivne funkcije kao što su komentiranje ili dijeljenje. Ovisno o vašoj privoli, treće strane koje pružaju ovaj sadržaj mogu prikupljati Osobne podatke o vašoj uporabi takvog sadržaja i mogu obrađivati informacije od vas, koje će koristiti sukladno svojim Pravilima o zaštiti privatnosti, koja se može razlikovati od naše. Na temelju tih podataka može se ponuditi sadržaj ili oglašavanje po vašoj mjeri. Stoga preporučujemo da pročitate i Pravila o zaštiti privatnosti odgovarajućeg pružatelja sadržaja treće strane.
Obradit ćemo ove Osobne podatke kako bismo:

• poboljšali uporabu i sadržaj naših aplikacija kako bismo osigurali da je sadržaj predstavljen na najučinkovitiji način za vas i vaše uređaje,
  
• omogućili dosljedno iskustvo na svim uređajima i našim platformama.
  

Kategorije podataka
Sljedeći Osobni podaci, koje može prikupljati treća strana, uključuju:

• podatke o uređaju (model uređaja, verzija preglednika, operativni sustav, ID-ovi oglašavanja ili ID-ovi uređaja),
  
• sadržaje pristupa (specifična stranica),
  
• lokaciju (ako su usluge lokacije aktivirane).
  

Pružatelji ovog Sadržaja trećih strana prikupljaju navedene Osobne podatke za oglašavanje, istraživanje tržišta i/ili dizajn svojih alata temeljenih na potrebama. Takva se procjena provodi kako bismo pružili oglašavanje temeljeno na potrebama i informirali druge korisnike društvene mreže o vašim aktivnostima na našoj aplikaciji. Imate pravo usprotiviti se stvaranju ovih korisničkih profila, iako se radi ostvarivanja tog prava morate obratiti odgovarajuće pružatelju Sadržaja trećih strana.
Primatelj(i) podataka
Vaši Osobni podaci bit će preneseni pružateljima IT usluga (npr. partnerima za oglašavanje i pružateljima usluga, pružateljima analitike, uslugama društvenih medija, pružateljima komunikacijskih usluga).
Pravna osnova obrade podataka
Obrada ovih Osobnih podataka temelji se na vašoj privoli.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka za obradu podataka je tvrtka navedena u odredbama i uvjetima odgovarajuće aplikacije.
Trajanje pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka.
iii. Kupnje i preuzimanja u trgovini aplikacijama (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Apple dostupne ovdje i Google Play trgovine tvrtke Google dostupna ovdje)
Kupnje u aplikaciji Kupnje u aplikaciji dodatne su usluge ili sadržaj, kao što su nadogradnje ili posebne ponude, koje možete kupiti uz standardne značajke aplikacije. Ako vam ponudimo mogućnost kupnje u aplikaciji u našim aplikacijama, odgovarajući pružatelji trgovine u aplikaciji bit će uključeni u vezi s kupnjom i obradom plaćanja.
Nemamo kontrolu nad načinom na koji te treće strane obrađuju vaše podatke u vezi s kupnjom i obradom plaćanja. Stoga preporučujemo da pročitate Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Apple, a tvrtke Google Play Store i tvrtke Google. Voditelj obrade podataka za sve aktivnosti obrade u vezi s kupnjom i obradom plaćanja stoga je odgovarajući pružatelj trgovine aplikacijama.
Preuzimanja aplikacija Naše aplikacije dostupne su za preuzimanje u takozvanim „trgovinama aplikacija” (npr. Apple App Store, Google Play Store itd.). Ovim trgovinama aplikacija upravljaju treće strane. Stoga, da biste preuzeli naše aplikacije, najprije se trebate registrirati u relevantnim trgovinama aplikacija ili dati svoje Osobne podatke tijekom preuzimanja.
Nemamo kontrolu nad načinom na koji odgovarajuće trgovine aplikacijama obrađuju vaše Osobne podatke u vezi s bilo kojom registracijom u trgovini aplikacija ili preuzimanjem aplikacije. Stoga preporučujemo da pročitate Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Apple, a tvrtke Google Play Store i tvrtke Google.
iv. Push obavijesti Svrha obrade podataka
Push obavijesti su komunikacijski kanal, koji koristimo kao nadopunu naših drugih kanala (na primjer e-pošte i SMS-a) za distribuciju informacija (ovisno o vašoj privoli) u vezi s vijestima i sličnim stavkama. Push obavijesti male su skočne poruke, koje mobilna aplikacija šalje vašem korisničkom uređaju, a pojavljuju se čak i kada aplikacija nije otvorena. Ove obavijesti prenose specifične informacije, kao što su podsjetnici za nadolazeće događaje, ažuriranja.
Ovisno o vašoj privoli, obrađujemo vaše Osobne podatke kako bismo:

• komunicirali s vama i obavještavali vas o našim aktivnostima i događajima, te davali vam preporuke o proizvodima ili uslugama, koje bi vas mogle interesirati,
  
• poboljšali uporabu i sadržaj naših aplikacija, kako bismo osigurali da je predstavljen na najučinkovitiji način za vas,
  
• upravljali našim odnosom s vama i kako bismo komunicirali s vama.
  

Morate aktivno pristati na primanje push obavijesti. Ako više ne želite primati push obavijesti, uvijek možete onemogućiti ovu značajku. To se može učiniti izravno u aplikaciji, koja distribuira push obavijesti ili u postavkama vašeg korisničkog uređaja.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka temelji se na vašoj privoli.
Kategorije podataka
Ako aktivirate slanje push obavijesti, obrađujemo sljedeće kategorije Osobnih podataka:

• informacije o uređaju (model uređaja, verzija preglednika, operativni sustav, ID-ovi oglašavanja ili ID-ovi uređaja),
  
• postavke, koje ste možda pohranili, npr. o kojim događajima želite biti obaviješteni.
  

Primatelj(i) podataka
Vaši Osobni podaci bit će preneseni pružateljima IT usluga (npr. pružateljima usluga hostinga, pružateljima usluga u oblaku, pružateljima usluga upravljanja identitetom korisnika i pristupom, pružateljima usluga upravljanja odnosima s korisnicima itd.).
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće aplikacije na kojoj ste aktivirali slanje push obavijesti.
Trajanje pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka.
C. PLATFORME DRUŠTVENIH MEDIJA Opće informacije Osim naših internetskih stranica i aplikacija, upravljamo profilima na društvenim medijima na raznim platformama društvenih medija, kako bismo vas bolje upoznali s našim proizvodima i uslugama. Naši profili na društvenim mrežama vode se na različitim platformama društvenih medija, uključujući Facebook, YouTube, Twitter i Instagram.
Svrha obrade podataka
U mjeri u kojoj obrađujemo vaše Osobne podatke putem naših profila na društvenim medijima, obrađujemo ih kako bismo:

• komunicirali s vama i informirali vas o novostima, te vam dali preporuke o proizvodima i uslugama, koji bi vas mogli interesirati,
  
• poboljšali uporabu i sadržaj naših profila kako bismo osigurali da je predstavljen na najučinkovitiji način za vas,
  
• upravljali našim odnosom s vama i kako bismo komunicirali s vama u vezi s našim proizvodima i uslugama,
  
• pružili dosljedno iskustvo na svim uređajima i platformama, uspoređivanjem informacija koje smo od vas prikupili i koje ste dali na jednom uređaju ili platformi, s informacijama koje smo prikupili i koje ste dali na drugim uređajima i platformama,
  
• razumjeli učinkovitost oglašavanja, koje vama i drugima služimo, i kako bismo vam isporučili relevantno oglašavanje. Nadalje, koristimo vaše informacije kada s vama komuniciramo putem društvenih medija za izgradnju i održavanje naših profila na društvenim medijima.
  

Dodatne informacije u vezi sa svakom odgovarajućom platformom društvenih medija, uključujući sva razdoblja pohrane i da li Tvrtka djeluje kao (zajednički) Voditelj obrade podataka s trećom stranom koja upravlja platformom društvenih medija, detaljno su navedene u nastavku.
Facebook profil Tvrtke na društvenim medijima (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook dostupna ovdje i Pravila kolačića tvrke Facebook dostupna ovdje)
Svrha obrade podataka
Upravljamo profilima na društvenim medijima na Facebooku u razne ranije navedene svrhe, kako bismo komunicirali s vama, informirali vas o našim događajima i aktivnostima, te poboljšali vaše iskustvo na svim uređajima i platformama.
Ako želite točno znati kako tvrtka Facebook koristi podatke za svoje vlastite potrebe, koje prikuplja od vašeg posjeta, koliko dugo Facebook pohranjuje te podatke i prosljeđuju li se podaci iz posjeta Facebook stranici trećim stranama, pogledajte na Facebook stranicama za podršku.
Pravna osnova obrade podataka
Naša obrada podataka temelji se na našem legitimnom interesu kako bismo:

• vam pružili optimizirane ponude orijentirane na kupce na našim profilima na društvenim medijima,
  
• bolje razumjeli kako koristite naše proizvode i usluge koje želite, te
  
• učinkovito komunicirali i provodili društvenu analitiku i izvedbu sadržaja,
  
• ostali svjesni ažurirane tržišne prakse kako bismo osigurali da nudimo uslugu, koja je konkurentna i ispunjava očekivanja naših potrošača.
  

Ako želite saznati koju pravnu osnovu Facebook koristi, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Facebook.
Kategorije podataka
Obrađujemo sljedeće Osobne podatke:

• vaše Facebook korisničko ime,
  
• izravne poruke koje nam šaljete putem naših Facebook stranica,
  
• vašu aktivnost na našim Facebook stranicama kroz Facebook Insights.
  

Facebook obrađuje Osobne podatke o vašem računu, vašoj IP adresi i krajnjim uređajima koje koristite. Osobne podatke, koje unesete na našoj stranici Facebook profila, kao što su komentari, videozapisi, slike, lajkovi, javne poruke itd., objavljuje Facebook, a mi ih ni u jednom trenutku ne koristimo niti obrađujemo u druge svrhe.
Uporaba Insights i Kolačića na Facebooku
Osim toga, koristimo funkciju „Facebook Insights”, koja prikazuje statističke informacije (kao što je spol i dobna raspodjela) o korištenju našeg Facebook profila. Facebook Insights odnosi se na demografske podatke, na primjer, koja ciljana skupina najviše komunicira s našom Facebook stranicom ili koji je sadržaj na Facebook stranici posjećen, podijeljen ili lajkan kada i koliko često itd. Nemamo kontrolu nad generiranjem i prezentacijom Facebook Insights, ali podatke primamo u agregiranom obliku i koristimo ih za poboljšanje naših marketinških aktivnosti i naše eksterne prisutnosti. Ne možemo donositi nikakve zaključke o pojedincima uporabom Facebook Insights.
Facebook koristi kolačiće i tehnologije pohrane. Ako ste prijavljeni na Facebook kao korisnik, na vašem će se uređaju nalaziti kolačić s vašim Facebook ID-om. To omogućuje Facebooku da shvati da ste posjetili ovu stranicu i kako ste je koristili. Ako to želite izbjeći, trebate se odjaviti s Facebooka ili deaktivirati funkciju „zapamti me”, izbrisati kolačiće na svom uređaju te izaći i ponovno pokrenuti preglednik. Na taj se način brišu Facebook informacije, koje se mogu koristiti za vašu izravnu identifikaciju. To vam omogućuje uporabu naše Facebook stranice bez otkrivanja vašeg Facebook ID-ja. Više informacija možete pronaći u Vodiču o kolačićima tvrtke Facebook.
Primatelj(i) podataka
Ako se nalazite u EGP-u, vaše će Osobne podatke obrađivati:

Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour
Dublin 2
Irska

Međutim, imajte na umu da se prilikom korištenja Facebooka, Osobni podaci također mogu obrađivati izvan EGP-a i prenijeti tvrtki Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD.
Ako se Osobni podaci prenose u SAD, prijenos podataka temelji se na postojanju standardnih ugovornih klauzula.
Voditelj obrade podataka
Kada posjetite našu Facebook stranicu na društvenim medijima, Osobne podatke obrađujemo mi i Facebook. Odgovarajuća Tvrtka, koja upravlja Facebook profilom, je s tvrtkom Facebook Zajednički voditelj obrade podataka za radnje obrade podataka. U mjeri u kojoj je to moguće, sklopili smo ugovore o zajedničkom nadzoru s tvrtkom Facebook.
Facebook preuzima obveze zaštite podataka prema vama kao korisniku, kao što su informacije o obradi podataka, te je kontakt osoba za vaša prava. To proizlazi iz činjenice da Facebook ima izravan pristup relevantnim informacijama na profilu na društvenim medijima i obradi vaših Osobnih podataka. Međutim, također ste dobrodošli da nas kontaktirate putem kontakt podataka opisanih u našim Pravilima, ako to bude potrebno, a mi ćemo onda proslijediti zahtjev Facebooku, ako je potrebno.
Instagram profil tvrtke na društvenim medijima (Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Instagram dostupna ovdje)
Svrha obrade podataka
Upravljamo Instagram profilima na društvenim medijima u razne ranije navedene svrhe, kako bismo komunicirali s vama, informirali vas o našim događajima i aktivnostima i poboljšali vaše iskustvo na svim uređajima i platformama.
Ako želite točno znati kako Instagram koristi Osobne podatke za vlastite potrebe koje prikuplja od vašeg posjeta, koliko dugo Instagram pohranjuje, te Osobne podatke i prosljeđuju li Osobni podaci iz posjeta Instagram stranici trećim stranama, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Instagram. Tamo ćete također pronaći informacije o mogućnostima kontakta za Instagram i mogućnostima postavljanja oglašavanja. 
Pravna osnova obrade podataka
Naša obrada podataka temelji se na našem legitimnom interesu kako bismo:

• vam pružili optimizirane ponude orijentirane na kupce na našim profilima na društvenim medijima,
  
• bolje razumjeli kako koristite naše proizvode i usluge koje želite, te
  
• učinkovito komunicirali i provodili društvenu analitiku i izvedbu sadržaja,
  
• ostali svjesni ažurirane tržišne prakse, kako bismo osigurali da nudimo uslugu koja je konkurentna i ispunjava očekivanja naših potrošača.
  

Ako želite saznati koju pravnu osnovu Instagram koristi, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Instagram.
Kategorije podataka
Obrađujemo sljedeće Osobne podatke:

• vaše Instagram korisničko ime,
  
• izravne poruke koje nam šaljete putem naših Instagram stranica,
  
• vašu aktivnost na našim Instagram stranicama kroz Instagram Insights.
  

Instagram obrađuje Osobne podatke o vašem računu, vašoj IP adresi i krajnjim uređajima koje koristite. Osobne podatke, koje unesete na našoj stranici Instagram profila, kao što su komentari, videozapisi, slike, lajkovi, javne poruke itd., objavljuje Instagram, a mi ih ni u jednom trenutku ne koristimo niti obrađujemo u druge svrhe.
Uporaba Insights i Kolačića na Instagramu
Osim toga, koristimo funkciju „Instagram Insights”, koja prikazuje statističke informacije (kao što je spol i dobna raspodjela) o korištenju našeg Instagram profila. Instagram Insights odnosi se na demografske podatke, na primjer, koja ciljana skupina najviše komunicira s našom Instagram stranicom ili koji je sadržaj na Instagram stranici posjećen, podijeljen ili lajkan kada i koliko često itd. Nemamo kontrolu nad generiranjem i prezentacijom Instagram Insights, ali podatke primamo u agregiranom obliku i koristimo ih za poboljšanje naših marketinških aktivnosti i naše eksterne prisutnosti. Ne možemo donositi nikakve zaključke o pojedincima uporabom Instagram Insights.
Instagram koristi kolačiće i tehnologije pohrane. Ako ste prijavljeni na Instagram kao korisnik, na vašem će se uređaju nalaziti kolačić s vašim Instagram ID-om. To omogućuje Instagramu da shvati da ste posjetili ovu stranicu i kako ste je koristili. Ako to želite izbjeći, trebate se odjaviti s Instagrama ili deaktivirati funkciju „zapamti me”, izbrisati kolačiće na svom uređaju te izaći i ponovno pokrenuti preglednik. Na taj se način brišu Instagram informacije, koje se mogu koristiti za vašu izravnu identifikaciju. To vam omogućuje uporabu naše Instagram stranice bez otkrivanja vašeg Instagram ID-ja. Više informacija možete pronaći u Politici privatnosti tvrtke Instagram.
Primatelj(i) podataka
Vaše će Osobne podatke obrađivati:

Instagram Inc. 1601
Willow Road, Menlo Park
CA, 94025
SAD

Ako se Osobni podaci prenose u SAD, prijenos podataka temelji se na postojanju standardnih ugovornih klauzula.
Voditelj obrade podataka
Kada posjetite našu Instagram stranicu na društvenim medijima, Osobne podatke obrađujemo mi i Instagram. Odgovarajuća Tvrtka, koja upravlja Instagram profilom, je s tvrtkom Instagram Zajednički voditelj obrade podataka za radnje obrade podataka. U mjeri u kojoj je to moguće, sklopili smo ugovore o zajedničkom nadzoru s Instagramom, posebno Dodatak o voditelju obrade stranice tvrtke Facebook Ireland Ltd, koji se može pronaći.
Instagram preuzima obveze zaštite podataka prema vama kao korisniku, kao što su informacije o obradi podataka, te je kontakt osoba za vaša prava. To proizlazi iz činjenice da Instagram ima izravan pristup relevantnim informacijama na profilu na društvenim medijima i obradi vaših Osobnih podataka. Međutim, također ste dobrodošli da nas kontaktirate putem kontakt podataka opisanih u našim Pravilima, ako to bude potrebno, a mi ćemo proslijediti zahtjev Instagramu, ako je potrebno.
Twitter profil Tvrtke na društvenim medijima Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Twitter dostupna ovdje
Svrha obrade podataka
Upravljamo Twitter profilima na društvenim medijima u razne ranije navedene svrhe, kako bismo komunicirali s vama, informirali vas o našim događajima i aktivnostima i poboljšali vaše iskustvo na svim uređajima i platformama.
Ako želite točno znati kako Twitter koristi Osobne podatke za vlastite potrebe, koje prikuplja od vašeg posjeta, koliko dugo Twitter pohranjuje, te Osobne podatke i prosljeđuju li podaci iz posjeta Twitter stranici trećim stranama, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke LinkedIn. Tamo ćete također pronaći informacije o mogućnostima kontakta za Twitter i mogućnostima postavljanja oglašavanja. 
Pravna osnova obrade podataka
Naša obrada podataka temelji se na našem legitimnom interesu kako bismo:

• vam pružili optimizirane ponude orijentirane na kupce na našim profilima na društvenim medijima,
  
• bolje razumjeli kako koristite naše proizvode i usluge koje želite, te
  
• učinkovito komunicirali i provodili društvenu analitiku i izvedbu sadržaja,
  
• ostali svjesni ažurirane tržišne prakse, kako bismo osigurali da nudimo uslugu koja je konkurentna i ispunjava očekivanja naših potrošača.
  

Ako želite saznati koju pravnu osnovu Twitter koristi, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Twitter.
Kategorije podataka
Obrađujemo sljedeće Osobne podatke:

• vaše Twitter korisničko ime,
  
• izravne poruke koje nam šaljete putem naših Twitter stranica,
  
• vašu aktivnost na našim Twitter stranicama kroz Twitter Analytics.
  

Twitter obrađuje Osobne podatke o vašem računu, vašoj IP adresi i krajnjim uređajima koje koristite. Osobne podatke, koje unesete na našoj stranici Twitter profila, kao što su komentari, videozapisi, slike, lajkovi, javne poruke itd., objavljuje Twitter, a mi ih ni u jednom trenutku ne koristimo niti obrađujemo u druge svrhe.
Twitter Analytics i Kolačići na Twitteru
Twitter može koristiti alate za analizu, poput Twitter ili Google Analytics za procjenu, međutim nemamo utjecaja na uporabu takvih alata Twittera. Putem našeg računa, možemo vidjeti samo određene podatke o tweet aktivnosti u agregiranom obliku, kao što je broj klikova na profil ili poveznicu putem specifičnih tweetova.
Osim toga, Twitter prima informacije kada gledate sadržaj, na primjer, čak i ako niste kreirali račun. Ovaj takozvani „zapis podataka” mogu biti IP adresa, vrsta preglednika, operativni sustav, informacije o internetskoj stranici, kojoj ste prethodno pristupili i stranicama kojima ste pristupali, vaša lokacija, vaš mobilni operater, krajnji uređaj koji koristite (uključujući ID uređaja i ID aplikacije), pojmove za pretraživanje koje koristite i informacije o kolačićima.
Imate opcije ograničavanja obrade vaših Osobnih podataka u općim postavkama vašeg Twitter računa i pod „Privatnost i sigurnost”. Osim toga, možete ograničiti pristup s Twittera kontakt podacima i podacima o kalendaru, fotografijama, podacima o lokaciji itd. na mobilnim uređajima (pametnim telefonima, tablet računalima) u tamošnjim opcijama postavki. Međutim, to ovisi o operativnom sustavu koji se koristi.
Primatelj(i) podataka
Ako se nalazite u EGP-u, vaše će Osobne podatke obrađivati:

Twitter International Company
One Cumberland Place
Fenian Street
Dublin 2 D02 AX07
Irska

Međutim, imajte na umu da se prilikom korištenja Twittera, Osobni podaci mogu obrađivati i izvan EGP-a i prenijeti tvrtki:

Twitter Inc.
1355 Market Street
Suite 900
San Francisco
CA 94103
SAD

Ako se Osobni podaci prenose u SAD, prijenos podataka temelji se na postojanju standardnih ugovornih klauzula.
Voditelj obrade podataka
Kada posjetite našu Twitter stranicu na društvenim medijima, Osobne podatke obrađujemo mi i Twitter.
Twitter je objavio Uvjete za Voditelja obrade podataka, koji su dostupni ovdje i koji navode da su Tvrtka i Twitter neovisno odgovorni za postupanje sa svim korisničkim zahtjevima ili pitanjima koja uključuju tijela za zaštitu podataka.
LinkedIn profil Tvrtke na društvenim medijima Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke LinkedIn dostupna ovdje
Svrha obrade podataka
Upravljamo LinkedIn profilima na društvenim medijima u razne ranije navedene svrhe, kako bismo komunicirali s vama, informirali vas o našim događajima i aktivnostima i poboljšali vaše iskustvo na svim uređajima i platformama.
Ako želite točno znati kako LinkedIn koristi Osobne podatke za vlastite potrebe, koje prikuplja od vašeg posjeta, koliko dugo LinkedIn pohranjuje, te Osobne podatke i prosljeđuju li podaci iz posjeta LinkedIn stranici trećim stranama, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke LinkedIn. Tamo ćete također pronaći informacije o mogućnostima kontakta za LinkedIn i mogućnostima postavljanja oglašavanja. 
Pravna osnova obrade podataka
Naša obrada podataka temelji se na našem legitimnom interesu kako bismo:

• vam pružili optimizirane ponude orijentirane na kupce na našim profilima na društvenim medijima,
  
• bolje razumjeli kako koristite naše proizvode i usluge koje želite, te
  
• učinkovito komunicirali i provodili društvenu analitiku i izvedbu sadržaja,
  
• ostali svjesni ažurirane tržišne prakse, kako bismo osigurali da nudimo uslugu koja je konkurentna i ispunjava očekivanja naših potrošača.
  

Ako želite saznati koju pravnu osnovu LinkedIn koristi, pogledajte LinkedIn Pravila o zaštiti privatnosti.
Kategorije podataka
Obrađujemo sljedeće Osobne podatke:

• vaše LinkedIn korisničko ime,
  
• izravne poruke koje nam šaljete putem naših LinkedIn stranica.
  

LinkedIn obrađuje Osobne podatke o vašem računu, vašoj IP adresi i krajnjim uređajima koje koristite. Osobne podatke, koje unesete na našoj stranici LinkedIn društvenih medija, kao što su komentari, javne poruke itd., objavljuje LinkedIn, a mi ih ni u jednom trenutku ne koristimo niti obrađujemo u druge svrhe.
Uporaba na Insights i Kolačiće na LinkedInu
Osim toga, koristimo funkciju „LinkedIn Insights”, koja prikazuje statističke informacije (kao što je spol i dobna raspodjela) o korištenju našeg LinkedIn profila. LinkedIn Insights odnosi se na demografske podatke, na primjer, koja ciljana skupina najviše komunicira s našom LinkedIn stranicom ili koji je sadržaj na LinkedIn stranici posjećen, podijeljen ili lajkan kada i koliko često itd. Nemamo kontrolu nad generiranjem i prezentacijom LinkedIn Insights, ali podatke primamo u agregiranom obliku i koristimo ih za poboljšanje naših marketinških aktivnosti i naše eksterne prisutnosti. Ne možemo donositi nikakve zaključke o pojedincima uporabom LinkedIn Insights. Više informacija o funkciji LinkedIn Insights možete pronaći Pravila o zaštiti privatnosti tvrke LinkedIn.
LinkedIn koristi kolačiće i tehnologije pohrane. Ako ste prijavljeni na LinkedIn kao korisnik, na vašem će se uređaju nalaziti kolačić s vašim LinkedIn ID-om. To omogućuje LinkedIn da shvati da ste posjetili ovu stranicu i kako ste je koristili. Ako to želite izbjeći, trebate se odjaviti s LinkedIna ili deaktivirati funkciju „zapamti me”, izbrisati kolačiće na svom uređaju te izaći i ponovno pokrenuti preglednik. Na taj se način brišu LinkedIn informacije, koje se mogu koristiti za vašu izravnu identifikaciju. To vam omogućuje uporabu naše LinkedIn stranice bez otkrivanja vašeg LinkedIn ID-ja. Više informacija možete pronaći Pravila o zaštiti privatnosti tvrke LinkedIn.
Primatelj(i) podataka
Ako se nalazite u EGP-u, vaše će Osobne podatke obrađivati:

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2
Irska

Međutim, imajte na umu da se prilikom korištenja LinkedIna, Osobni podaci također mogu obrađivati izvan EGP-a i prenijeti tvrtki:

LinkedIn Inc.
605 W Maude Ave
Sunnyvale
CA 94085
SAD

Ako se Osobni podaci prenose u SAD, prijenos podataka temelji se na postojanju standardnih ugovornih klauzula.
Voditelj obrade podataka
Kada posjetite našu LinkedIn stranicu na društvenim medijima, Osobne podatke obrađujemo mi i LinkedIn. Odgovarajuća Tvrtka, koja upravlja LinkedIn profilom, je s tvrtkom LinkedIn Zajednički voditelj obrade podataka za radnje obrade podataka. U mjeri u kojoj je to moguće, sklopili smo ugovore o zajedničkom nadzoru s LinkedInom, posebno Dodatak o voditelju obrade stranice tvrtke LinkedIn Ireland Unlimited Company, koji se može pronaći ovdje.
LinkedIn preuzima obveze zaštite podataka prema vama kao korisniku, kao što su informacije o obradi podataka, te je kontakt osoba za vaša prava. To proizlazi iz činjenice da LinkedIn ima izravan pristup relevantnim informacijama na profilu na društvenim medijima i obradi vaših Osobnih podataka. Međutim, također ste dobrodošli da nas kontaktirate putem kontakt podataka opisanih u našim Pravilima, ako to bude potrebno, a mi ćemo onda proslijediti zahtjev LinkedInu, ako je potrebno.
YouTube profil Tvrtke na društvenim medijima Pravila o zaštiti podataka tvrtke Google dostupna ovdje.
Svrha obrade podataka
Upravljamo YouTube profilima na društvenim medijima u razne ranije navedene svrhe, kako bismo komunicirali s vama, informirali vas o našim događajima i aktivnostima i poboljšali vaše iskustvo na svim uređajima i platformama.
Ako želite točno znati kako YouTube koristi Osobne podatke za vlastite potrebe, koje prikuplja od vašeg posjeta, koliko dugo YouTube pohranjuje, te Osobne podatke i prosljeđuju li podaci iz posjeta YouTube stranici trećim stranama, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google. Tamo ćete također pronaći informacije o mogućnostima kontakta za YouTube i mogućnostima postavljanja oglašavanja. 
Pravna osnova obrade podataka
Naša obrada podataka temelji se na našem legitimnom interesu kako bismo:

• vam pružili optimizirane ponude orijentirane na kupce na našim profilima na društvenim medijima,
  
• bolje razumjeli kako koristite naše proizvode i usluge koje želite, te
  
• učinkovito komunicirali i provodili društvenu analitiku i izvedbu sadržaja,
  
• ostali svjesni ažurirane tržišne prakse, kako bismo osigurali da nudimo uslugu koja je konkurentna i ispunjava očekivanja naših potrošača.
  

Ako želite saznati koju pravnu osnovu YouTube koristi, pogledajte Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
Kategorije podataka
Obrađujemo sljedeće Osobne podatke:

• vaše YouTube korisničko ime,
  
• izravne poruke koje nam šaljete putem naših YouTube stranica,
  
• vašu aktivnost na našim YouTube stranicama kroz YouTube Analytics.
  

YouTube obrađuje Osobne podatke o vašem računu, vašoj IP adresi i krajnjim uređajima koje koristite. Osobne podatke, koje unesete na našoj stranici YouTube društvenih mreža, kao što su komentari, javne poruke itd., objavljuje YouTube, a mi ih ni u jednom trenutku ne koristimo niti obrađujemo u druge svrhe.
Uporaba Analytics i Kolačići na YouTubeu
Osim toga, koristimo funkciju „YouTube Analytics”, koja prikazuje statističke informacije (kao što je spol i dobna raspodjela) o korištenju našeg YouTube profila. YouTube Analytics odnosi se na demografske podatke, na primjer, posjete našoj stranici, doseg priloga, prosječnu duljinu gledanja videozapisa, informacije o zemljama i gradovima iz kojih dolaze naši posjetitelji i statistiku o omjerima spolova među našim posjetiteljima itd. Nemamo kontrolu nad generiranjem i prezentacijom YouTube Analytics, ali podatke primamo u agregiranom obliku i koristimo ih za poboljšanje naših marketinških aktivnosti i naše eksterne prisutnosti. Ne možemo donositi nikakve zaključke o pojedincima uporabom YouTube Analytics. Više informacija možete pronaći u Pravilima o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
YouTube koristi kolačiće i tehnologije pohrane. Ako ste prijavljeni na YouTube kao korisnik, na vašem će se uređaju nalaziti kolačić s vašim YouTube ID-om. To omogućuje YouTubeu da shvati da ste posjetili ovu stranicu i kako ste je koristili. Ako to želite izbjeći, trebate se odjaviti s YouTubea ili deaktivirati funkciju „zapamti me”, izbrisati kolačiće na svom uređaju te izaći i ponovno pokrenuti preglednik. Na taj se način brišu YouTube informacije, koje se mogu koristiti za vašu izravnu identifikaciju. To vam omogućuje uporabu naše YouTube stranice bez otkrivanja vašeg YouTube ID-ja. Više informacija možete pronaći u Pravilima o zaštiti privatnosti tvrtke Google.
Primatelj(i) podataka
Ako se nalazite u EGP-u, vaše će Osobne podatke obrađivati:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irska

Međutim, imajte na umu da se prilikom korištenja YouTubea, Osobni podaci također mogu obrađivati izvan EGP-a i prenijeti tvrtki:

Google LLC
1600 Amphitheater Parkway
Mountain View
CA 94043
SAD

Ako se Osobni podaci prenose u SAD, prijenos podataka temelji se na postojanju standardnih ugovornih klauzula.
Voditelj obrade podataka
Kada posjetite našu YouTube stranicu na društvenim medijima, Osobne podatke obrađujemo mi i YouTube.
YouTube je objavio Uvjete za Voditelja obrade podataka, koji su dostupni ovdje i u kojima se navodi da su Tvrtka i YouTube neovisno odgovorni za postupanje sa svim korisničkim zahtjevima ili pitanjima koja uključuju tijela za zaštitu podataka.
D. DOGAĐAJI i. Registracija sudionika za događaje Informacije o tome kako obrađujemo vaše Osobne podatke za naše događaje sudjelovanja možete pronaći u odgovarajućim pravilima o zaštiti privatnosti koja će vam biti dostavljena kao dio procesa registracije.
ii. Prodaja ulaznica gledateljima događaja Svrha obrade podataka
Organiziramo razne događaje za gledatelje, kako bismo pružili zanimljivo iskustvo i nadahnuli svoje gledatelje. Kako bismo učinkovito organizirali i pružili najbolje moguće iskustvo, surađujemo s odabranim partnerima za prodaju ulaznica.
Ovisno o ugovornoj postavci s odnosnim partnerom za prodaju ulaznica (npr. prodajemo li ulaznice izravno ili preko partnera za prodaju ulaznica), možemo obrađivati Osobne podatke u različite svrhe uključujući:

• obavljanje prodaje ulaznica,
  
• provođenje usluga upravljanja događajima (upravljanje događajima na terenu, slanje transakcijske komunikacije),
  
• pružanje korisničke podrške i rješavanje bilo kakvih nedoumice i zahtjeva, na primjer pružanje usluga nakon kupnje ulaznica u slučaju otkazivanja ili povrata novca.
  

Kategorije podataka
Ovisno o ugovornoj postavci s odnosnim partnerom za prodaju ulaznica (npr. prodajemo li ulaznice izravno ili preko partnera za prodaju ulaznica), obradit ćemo Osobne podatke uključujući:

• ime,
  
• prezime,
  
• adresa e-pošte,
  
• poštanska adresa,
  
• financijske informacije o plaćanju,
  
• bilo kakva komunikacija u vezi s kupnjom.
  

Primatelj(i) podataka
Ovisno o ugovornoj postavci s odnosnim partnerom za prodaju ulaznica (npr. prodajemo li ulaznice izravno ili preko partnera za prodaju ulaznica), vaši Osobni podaci mogu se dijeliti sa sljedećim primateljima:

• lokalni / regionalni partner za prodaju ulaznica,
  
• agencija za događaje,
  
• lokalna podružnica Tvrtke,
  
• pružatelj usluga plaćanja.
  

Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka za vođenje vaše narudžbe ulaznica (ista uključuje sklapanje ugovora, predugovorne obveze i ispunjenje ugovora o ulaznicama) provodi se u svrhu izvršenja ugovora.
Obrada podataka za provođenje upravljanja događajima temelji se na našim legitimnim interesima, kako bismo osigurali da vam nudimo sigurne događaje na terenu.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice na kojoj ste kupili ulaznice.
Za prodaju ulaznica angažiramo partnere za prodaju ulaznica. Ovisno o ugovornom sporazumu s partnerom za prodaju ulaznica, partner za prodaju ulaznica će djelovati kao (zajednički) voditelj obrade podataka za sve podatke, koji se daju i obrađuju kao dio procesa plaćanja, ili će djelovati kao izvršitelj obrade, koji obrađuje vaše Osobne podatke u naše ime i po našim uputama. Za više informacija o odnosu, pogledajte pravila o zaštiti privatnosti pružatelja usluga prodaje karata ili nas kontaktirajte izravno. Svi pružatelji usluga platnog prometa, koji su sklopili ugovor, djelovat će kao (zajednički) voditelji obrade svih podataka, koji se daju i obrađuju kao dio procesa plaćanja. Ako se odlučite koristiti pružatelj usluga plaćanja, pružatelju prenosite neophodne Osobne podatke u svrhu platne transakcije. Konzultirajte pravila o zaštiti privatnosti pružatelja usluga plaćanja, kako biste saznali pojedinosti o njihovoj obradi podataka.
Trajanje pohrane
Osobni podaci u vezi s pojedinačnim narudžbama i transakcijama pohranjuju se sukladno primjenjivim poreznim i računovodstvenim obvezama čuvanja.
E. BILTENI I DRUGE PROMIDŽBENE PORUKE Svrha obrade podataka
Nudimo razne promidžbene poruke, koje sadrže novosti, ponude i druge informacije o našim proizvodima, uslugama, kao i prijedloge za sudjelovanje u događajima ili promidžbama, kao što su nagradne igre ili ankete na mreži. Na naše biltene uvijek se možete besplatno pretplatiti.
Za distribuciju biltena koristimo – tamo gdje je zakonski propisano – takozvani postupak dvostrukog uključivanja. To znači da ćemo vam slati bilten samo ako ste prethodno dali privolu za aktivaciju slanja biltena. Da bismo to učinili, poslat ćemo vam e-poštu u kojoj vas molimo da potvrdite želite li primati naš bilten klikom na poveznicu. Ovaj postupak također služi za provjeru je li poslana adresa e-pošte vaša.
Vaše Osobne podatke obrađujemo kako bismo:

• komunicirali s vama i informirali vas o našim proizvodima ili uslugama, te davali preporuke koje bi vas mogle interesirati,
  
• upravljali našim odnosom s vama i komunicirali s vama u vezi s vašim korisničkim računom i uslugama,
  
• obavili praćenje učinkovitosti naših biltena, uključujući analizu stopa otvaranja, stopa klikova i stopa napuštanja početne stranice, koristeći podatke u agregiranom obliku i pseudonimizirane podatke.
  

Ako se više ne želite pretplatiti na naše biltene, pretplatu uvijek možete otkazati klikom na poveznicu za odjavu, koja se nalazi u svakom biltenu.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka temelji se na vašoj privoli. Dana privola može se povući uvijek i bez navođenja razloga. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade na temelju privole prije njenog povlačenja.
Kategorije podataka
Ako se pretplatite na jedan od naših biltena, možemo obrađivati sljedeće kategorije Osobnih podataka:

• ime i prezime,
  
• zemlju prebivališta,
  
• adresu e-pošte.
  

Primatelj(i) podataka
Vaši Osobni podaci mogu se dijeliti sa sljedećim primateljima:

• pružatelji IT usluga (pružatelji hostinga u oblaku),
  
• ponuditelj usluge alata za biltene.
  

Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajuće internetske stranice ili aplikacije na kojoj se pretplaćujete na bilten.
Trajanje pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka.
F. PRETPLATE NA ČASOPISE Svrha obrade podataka
Nudimo široku paletu časopisa, kao dio naše tiskane ponude. Naše časopise možete kupiti pojedinačno ili na temelju pretplate.
Osobne podatke obrađujemo kako bismo:

• ispunili i obradili narudžbu (npr. plaćanje, elektronička potvrda pretplate, dostava itd.),
  
• osigurali i poboljšali naše proizvode i usluge koje ste zahtijevali,
  
• pružili korisničku podršku i upravljali svim nedoumicama ili zahtjevima, kako bismo vam pružili učinkovitiju uslugu službe za korisnike.
  

Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka za vođenje pretplate na časopis provodi se u svrhu izvršenja ugovora.
Kategorije podataka
Ako naručite pretplatu na časopis, možemo obrađivati sljedeće kategorije Osobnih podataka, uključujući:

• ime i prezime,
  
• adresa e-pošte,
  
• podaci o plaćanju,
  
• poštanska adresa.
  

Primatelj(i) podataka
U vezi s vašom narudžbom pretplate na časopis, vaši Osobni podaci se mogu dijeliti s:

• pružateljima usluga dostave,
  
• pružateljima IT usluga (npr. pružateljima usluga hostinga, pružateljima usluga u oblaku itd.),
  
• pružateljima usluga tiskanja,
  
• pružateljima usluga plaćanja.
  

Nemamo kontrolu nad načinom na koji pružatelji usluga plaćanja obrađuju vaše Osobne podatke. Stoga preporučujemo da pročitate i Pravila o zaštiti privatnosti odgovarajućeg pružatelja usluga plaćanja.
Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka navedena u pravnoj obavijesti odgovarajućeg časopisa na koji ste se pretplatili.
Pohrana podataka
Ukoliko više ne želite primati pretplatu na časopis, možete je otkazati, s obzirom na rokove navedene u uvjetima korištenja odgovarajućeg časopisa. Vaše Osobne podatke više nećemo obrađivati nakon otkazivanja pretplate, osim ako ne postoje zakonske obveze zadržavanja.
G. PROJEKTI ANKETIRANJA I ISTRAŽIVANJA NA MREŽI Svrha obrade podataka
Kako bismo poboljšali svoje proizvode i usluge, interno provodimo ili ugovaramo treće strane, da u naše ime provode ankete ili projekte istraživanja tržišta na mreži (u daljnjem tekstu „Projekt(i)”) u kojima možete dobrovoljno sudjelovati.
Projekte provodimo u specifične svrhe (npr. ankete o korištenju naših proizvoda i usluga, internetskih stranica i aplikacija itd.) i za prikupljanje statističkih podataka korištenjem znanstvenog i metodičkog pristupa. Ako želite sudjelovati u Projektu, uvijek ćete dobiti detaljne informacije o tome koje Osobne podatke i kako obrađujemo prije odgovarajućeg Projekta.
Pravna osnova obrade podataka
Obrada podataka temelji se na vašoj privoli. Dok sudionici primaju naknadu za sudjelovanje u Projektu, obrada podataka u ovom kontekstu provodi se u svrhu izvršenja ugovora. Pristanak možete povući u bilo kojem trenutku i bez navođenja razloga. Međutim, povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
Kategorije podataka
Ovisno o svrsi, možemo obrađivati vaše Osobne podatke, uključujući:

• ime i prezime (ako se vodi interno),
  
• adresa e-pošte (ako se vodi interno),
  
• godine,
  
• datoteke zapisnika,
  
• podaci temeljeni na Kolačićima,
  
• spol,
  
• agregirani rezultati istraživanja (ako ih provodi ugovorna treća strana).
  

Primatelj(i) podataka
U vezi s projektom, vaši Osobni podaci se mogu dijeliti sa sljedećim primateljima:

• pružateljima usluga anketiranja na mreži,
  
• honorarcima.
  

Voditelj obrade podataka
Ovisno o pojedinačnom slučaju, Voditelj obrade podataka je tvrtka koja naruči istraživanje/projekt istraživanja tržišta na mreži ili odgovarajući institut za istraživanje tržišta.
Odgovarajući institut za istraživanje tržišta djelovat će ili kao neovisni Voditelj obrade podataka za sve Osobne podatke, koji se daju i obrađuju kao dio ankete / projekta, ili će djelovati kao izvršitelj obrade u naše ime. Ako instituti za istraživanje tržišta djeluju neovisno, nemamo utjecaja na način na koji obrađuju vaše Osobne podatke.
Za više informacija o pojedinostima obrade podataka odgovarajućeg instituta za istraživanje tržišta, konzultirajte pravila o zaštiti privatnosti instituta za istraživanje tržišta.
5. S kim dijelimo vaše Osobne podatke? Detaljne informacije o tome s kime možemo dijeliti vaše Osobne podatke sukladno odgovarajućoj aktivnosti obrade podataka možete pronaći navedene u odjeljku 4. Svaki put kada dijelimo vaše Osobne podatke s dobavljačem ili pružateljem usluga, oni će morati ispuniti naše standarde o obradi informacija i sigurnosti. Informacije koje im dajemo, uključujući vaše Osobne podatke, bit će dane samo u vezi s obavljanjem njihove funkcije. Neće im biti dopušteno koristiti vaše Osobne podatke u bilo koje druge svrhe osim onih navedenih u ovim Pravilima.
Uz sve navedene primatelje podataka, možda ćemo morati podijeliti vaše Osobne podatke i s kategorijama primatelja podataka navedenim u nastavku.
i. U okviru Grupe tvrtke
Možemo dijeliti i otkrivati vaše Osobne podatke u okviru Grupe tvrtke u svrhe navedene pod svakom odgovarajućom aktivnošću obrade podataka u odjeljku 4 ovih Pravila ili prema potrebi (npr. za ispunjavanje bilo koje ugovorne ili zakonske obveze). Ako dijelimo vaše Osobne podatke, osigurat ćemo usklađenost sa svim važećim zakonima o zaštiti privatnosti podataka i, gdje god je to potrebno, sklopiti odgovarajuće ugovore za takve međukompanijske prijenose podataka unutar Grupe tvrtke.
ii. Sudovi i tijela
U mjeri u kojoj se to od nas zahtijeva možemo otkriti vaše informacije i državnim tijelima (npr. poreznim tijelima, agencijama za provođenje zakona, regulatornim agencijama itd.) ili sudovima sukladno zakonu ili izvršnom državnom, odnosno sudskom nalogu.
6. Koliko dugo čuvamo vaše Osobne podatke? Vaše Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je to neophodno u naše poslovne svrhe ili za zakonske ili regulatorne zahtjeve, ali nikada duže od tri godine nakon razdoblja neaktivnosti. Koliko dugo trebamo vaše Osobne podatke ovisi o tome za što ih koristimo, kao što je navedeno u ovim Pravilima.
Na primjer, zadržat ćemo vaše podatke sve dok imate račun kod Tvrtke i u razdoblju nakon toga, ako je to neophodno za ispunjavanje naših zakonskih obveza, kao što je zadržavanje podataka u porezne i računovodstvene svrhe. Možda ćemo također trebati čuvati vaše Osobne podatke određeno razdoblje u računovodstvene svrhe, na primjer, kada ste kupili pretplatu.
Ako više ne trebamo vaše Osobne podatke, izbrisat ćemo ih ili učiniti anonimnima uklanjanjem svih podataka koji vas identificiraju. Ako smo zatražili vaše dopuštenje za obradu vaših Osobnih podataka i nemamo druge zakonske osnove za nastavak te obrade, a vi povučete svoje dopuštenje, izbrisat ćemo vaše Osobne podatke.
Ako se usprotivite ili odustanete od primanja izravnih marketinških komunikacija od nas, uklonit ćemo vaše kontakt podatke i marketinška dopuštenja, kako bismo osigurali da od nas više ne primate nikakve buduće marketinške komunikacije.
U svim slučajevima, nastavit ćemo štititi vaše Osobne podatke sukladno ovim Pravilima i redovito ćemo osvježavati svoje podatke, kako bismo bili sigurni da su ažurni.
7. Međunarodni prijenosi podataka S obzirom da je internet globalno okruženje, uporaba interneta za prikupljanje i obradu Osobnih podataka često uključuje prijenos podataka na međunarodnoj osnovi. Iako općenito nastojimo pohraniti Osobne podatke koje prikupljamo o vama putem naših internetskih stranica ili aplikacija u vašoj regiji (na primjer za europske posjetitelje, u EGP-u), moguće je da se vaši Osobni podaci mogu prenijeti primateljima izvan vaše regije (gdje zakoni o zaštiti osobnih podataka mogu biti drugačiji, primjerice u SAD-u), uključujući u okviru Grupe tvrtke.
Ako dođe do takvog međunarodnog prijenosa podataka, implementirali smo zaštitne mjere i rješenja za zaštitu osobnih podataka (na primjer Standardne klauzule o zaštiti podataka EU-a, kao i dodatne mjere), kako bismo osigurali da su vaši podaci adekvatno zaštićeni u svim trećim zemljama, koje nemaju odgovarajuću razinu zaštitu podataka koju priznaje Europska komisija. Za one treće zemlje koje imaju osiguranu odgovarajuću razinu zaštite podataka sukladno onoj u EU, Europska komisija izdala je tzv. odluke o primjerenosti. To znači da raspolažete istim ili sličnim pravnim lijekovima kao u EU. Odluku Europske komisije i standardne ugovorne klauzule možete pronaći ovdje. Ako želite više informacija ili kopiju standardnih ugovornih klauzula koje se koriste u svakoj konkretnoj gore navedenoj situaciji, kontaktirajte nas u bilo koje vrijeme u tu svrhu, slanjem e-pošte na adrese navedene na kraju ovih Pravila.
8. Automatsko donošenje odluka Na nekim od naših internetskih stranica za e-trgovinu angažiramo pružatelje usluga koji koriste automatizirano donošenje odluka, kako bismo potvrdili vašu adresu i procijenili vašu kreditnu sposobnost. To nam omogućuje da osiguramo da koristimo ispravne podatke o adresi i da procijenimo rizik od neplaćanja naših proizvoda i usluga. Za više informacija pogledajte pravila o zaštiti privatnosti odgovarajućeg pružatelja usluga.
9. Prava ispitanika Kao ispitanik, imate određena prava ispitanika. Imajte na umu da ova prava bez ograničenja ne ostvarujete nužno, već samo sukladno važećim zakonskim odredbama. Na primjer, vaša prava ispitanika mogu biti ograničena, ako su ugrožena prava i slobode drugih. Svoja prava kao ispitanik možete zahtijevati od odgovornog Voditelja obrade podataka. U tu svrhu uvijek nas možete kontaktirati, slanjem e-pošte na adrese navedene na dnu ovih Pravila.
i. Pravo na povlačenje privole
Ako obrađujemo vaše Osobne podatke na temelju vaše privole, uvijek imate pravo povući svoju privolu. Od primitka vašeg povlačenja, više nećemo obrađivati vaše Osobne podatke. Međutim, povlačenje vaše privole ne utječe na legitimnost obrade, koja se odvijala do trenutka povlačenja.
ii. Pravo na pristup informacijama
Možete zahtijevati informaciju o tome obrađujemo li vaše Osobne podatke. Ako to učinite, možete dobiti informacije o ovim Osobnim podacima, posebno o svrsi obrade, kategorijama Osobnih podataka koji se obrađuju o vama, primateljima, razdoblju pohrane i podrijetlu ovih Osobnih podataka, pravima na koja imate pravo u odnosu na ove Osobne podatke i, u slučaju prijenosa u treću zemlju, odgovarajuće zaštitne mjere, koje smo uspostavili. Na zahtjev ćemo vam također dati kopiju vaših Osobnih podataka koje obrađujemo.
iii. Pravo na ispravak
Ako obrađujemo Osobne podatke o vama, koji su netočni ili nepotpuni, možete zatražiti da se isprave ili dopune.
iv. Pravo na brisanje
Možete zahtijevati da obrišemo vaše Osobne podatke. Izbrisat ćemo vaše Osobne podatke ako:

• više nisu potrebni u svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni,
  
• se obrada temelji na vašoj privoli, povlačite svoju privolu i ne postoji druga pravna osnova za obradu,
  
• prigovarate obradi i ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu ili ako se protivite obradi u svrhe izravnog marketinga,
  
• su vaši podaci nezakonito obrađeni,
  
• je brisanje vaših Osobnih podataka potrebno kako bismo ispunili zakonsku obvezu.
  

Vaše pravo na brisanje ne postoji ako, na primjer, trebamo obraditi Osobne podatke, kako bismo ispunili zakonsku obvezu ili uspostavili, ostvarili ili obranili pravne zahtjeve.
v. Pravo na ograničenje obrade
U određenim slučajevima možete zahtijevati da ograničimo obradu vaših Osobnih podataka bez brisanja. To znači da ćemo nastaviti pohranjivati ove Osobne podatke, ali ćemo ih obrađivati samo uz vašu privolu, za uspostavu, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva, za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnih javnih interesa EU ili države članice.
Imate pravo ograničiti obradu ako:

• osporavate točnost svojih Osobnih podataka sve dok to ne budemo mogli provjeriti,
  
• ste prigovorili obradi svojih Osobnih podataka, dok se ne utvrdi prevladavaju li legitimni razlozi za obradu,
  
• je obrada je nezakonita, ali vi odbijate da se vaši Osobni podaci izbrišu,
  
• više ne trebamo Osobne podatke u svrhu obrade, ali su vam potrebni za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
  

vi. Pravo na prigovor
Čak i ako su vaši Osobni podaci točni i potpuni, a mi ih zakonito obrađujemo, uvijek se možete usprotiviti obradi svojih Osobnih podataka iz razloga koji se odnose na vašu situaciju. To pravo imate samo ako obrađujemo ove Osobne podatke na temelju naših legitimnih interesa. U tom slučaju više nećemo obrađivati vaše Osobne podatke, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu, koji nadilaze vaše interese, prava i slobode, ili ako obrada služi u svrhu uspostavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Osim toga, možete se usprotiviti ako od nas primate izravni marketing, a ubuduće ga više ne želite primati. U tom slučaju više nećemo obrađivati vaše Osobne podatke u te svrhe.
vii. Pravo na prenosivost podataka
Ako obrađujemo vaše Osobne podatke na temelju vaše privole ili ugovora sklopljenog s vama, a obrada se provodi automatiziranim sredstvima, možete zahtijevati da vam pošaljemo Osobne podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom obliku. Isto tako, možete zahtijevati da ove Osobne podatke prenesemo izravno drugom Voditelju obrade podataka, ako je to tehnički izvedivo.
viii. Pravo na ulaganje prigovora
Iako ulažemo sve napore kako bismo zaštitili privatnost i integritet vaših Osobnih podataka, nesuglasice oko načina na koji obrađujemo vaše Osobne podatke ne mogu se u potpunosti isključiti. Ako smatrate da obrada vaših Osobnih podataka krši važeći zakon o zaštiti osobnih podataka, osim što nas možete kontaktirati, slobodno možete uložiti prigovor nadležnom tijelu za zaštitu podataka. Nadležnost tijela za zaštitu podataka općenito se temelji na sjedištu Voditelja obrade podataka. Unutar EU, međutim, možete se obratiti bilo kojem tijelu za zaštitu podataka države članice EU, koje će zatim vaš prigovor proslijediti nadležnom tijelu.
10. Uporaba ove internetske stranice ili naših aplikacija od strane maloljetnika Ne biste trebali koristiti našu internetsku stranicu ili aplikaciju, ako ste mlađi od (16). Ako imate (16) ili ste mlađi, morate zatražiti dopuštenje roditelja ili skrbnika prije uporabe naše internetske stranice ili aplikacije. Ako saznamo da ste mlađi od (16) i da niste dobili dopuštenje roditelja ili skrbnika, prestat ćemo koristiti vaše Osobne podatke.
11. Pitanja, nedoumice i podrška – S kim i kako možete stupiti u kontakt? Ako imate opća pitanja u vezi s ovim Pravilima ili o tome kako obrađujemo vaše Osobne podatke, odnosno ako želite iskoristiti bilo koje od svojih prava opisanih u ovim Pravilima, možete nas kontaktirati izravno putem e-pošte {{Automation – Privacy Email Address}}, ili pisanim putem na poštansku adresu odgovarajućeg Voditelja obrade podataka. Poštanske adrese Tvrtke možete pronaći u ovdje. Ako želite kontaktirati našeg imenovanog Službenika za zaštitu podataka, kontaktirajte https://www.redbull.com/energydrink/data-privacy-form.