PRAVILNIK O ZASEBNOSTI
Zadnja posodobitev: 22. feb. 2024
1. Področje uporabe Pravilnika o zasebnosti V družbi Red Bull GmbH(»družba« ali »mi« ali »naš«) nam je spoštovanje zasebnosti vaših podatkov na prvem mestu. Ta pravilnik o zasebnosti (»pravilnik«) opisuje, kako zbiramo in obdelujemo podatke, iz katerih vas je mogoče neposredno ali posredno identificirati (»osebni podatki«), ko komunicirate z nami preko naših digitalnih storitev (vključno z našimi spletnimi mesti in mobilnimi aplikacijami (»aplikacije«)), kanalov družbenih medijev, trgovin, dogodkov ali drugih izdelkov in storitev. Opisuje tudi, kako uporabljamo, delimo in varujemo vaše osebne podatke, kakšne možnosti imate v zvezi z vašimi osebnimi podatki in kako lahko stopite v stik z nami.
Pri nekaterih naših izdelkih ali storitvah se lahko način uporabe ali zbiranja vaših osebnih podatkov razlikuje od tistega, ki je določen v tem pravilniku; v takih primerih vas bomo jasno seznanili z vsemi posebnimi pravilniki znotraj tega pravilnika.
Ta pravilnik bomo občasno morda spremenili. Če ta pravilnik bistveno spremenimo (na primer tako, da spremembe vplivajo na osebne podatke, ki jih zbiramo, ali na to, kako ali zakaj jih uporabljamo), vas bomo o teh spremembah in datumu sprememb obvestili na vrhu tega pravilnika.
2. Kdo je odgovoren za obdelavo vaših osebnih podatkov? Zadevna družba, odgovorna za obdelavo vaših osebnih podatkov (»upravljavec podatkov«), bo odvisna od tega, kako komunicirate z nami in kje na svetu se nahajate. Zadevni upravljavec podatkov je vključen v vsako dejavnost obdelave podatkov v tem pravilniku.
Pri določenih izdelkih ali storitvah lahko dve družbi ali ena družba in tretja oseba skupaj določita način uporabe vaših osebnih podatkov (»skupni upravljavci«) za namene, opredeljene v tem pravilniku. Kadar koli delujemo kot skupni upravljavec, delujemo na podlagi posebnega dogovora, ki določa porazdelitev dogovorjenih vlog in odgovornosti vsake stranke za izpolnjevanje njihovih obveznosti. Takšni dogovori o skupnem upravljanju urejajo zlasti:
  • kako in kateri skupni upravljavec zagotovi informacije posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, o osnovni obdelavi podatkov;
  • kateri skupni upravljavec bo določen kot kontaktna točka za komunikacijo s posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, in nadzornimi organi; in,
  • kateri skupni upravljavec je odgovoren za obveščanje nadzornih organov in posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, o kršitvi varstva osebnih podatkov.
Nadaljnje podrobnosti o skupnem upravljanju so na voljo v posebnem razdelku za zadevno dejavnost obdelave osebnih podatkov.
3. Kako zbiramo vaše osebne podatke? Vaše osebne podatke lahko zbiramo na več načinov, odvisno od vaše interakcije z nami. Sledi nekaj primerov. Vendar pa za podrobnejše informacije o vsaki kategoriji osebnih podatkov, ki jih zbiramo, obiščite razdelek »Kako in zakaj uporabljamo vaše osebne podatke?«.
  • Osebni podatki, ki nam jih posredujete neposredno: Svoje osebne podatke nam lahko posredujete neposredno, na primer, ko uporabljate naša spletna mesta ali aplikacije, sodelujete na naših prireditvah ali v naših promocijah, se naročite na naše novičnike, kupite naše izdelke ali storitve, ustvarite uporabniški račun, obiščete eno od naših restavracij ali komunicirajte z nami preko ene od naših platform družbenih medijev.
  • Osebni podatki, ki jih zbiramo samodejno: Ko uporabljate naša spletna mesta ali aplikacije, lahko samodejno zbiramo določene vrste podatkov, kot so podatki o vašem obisku ali interakcijah s stranjo.
  • Osebni podatki, ki jih prejmemo iz drugih virov: Vaše podatke o vas lahko prejmemo tudi iz drugih virov, če uporabljate katero od naših spletnih mest, aplikacij ali storitev. Prav tako tesno sodelujemo s tretjimi osebami (vključno z, na primer, podizvajalci za tehnične, plačilne in dostavne storitve), kreditnimi institucijami (na primer, če kupujete v naših spletnih trgovinah), poslovnimi in sponzorskimi partnerji ter lahko prejmemo informacije o vas od njih (vključno z informacijami, ki so javno dostopne).
4. Kako in zakaj uporabljamo vaše osebne podatke? Tukaj boste našli podrobne informacije o različnih načinih, na katere obdelujemo osebne podatke, ko uporabljate naše izdelke ali storitve, zlasti o tem, katere kategorije osebnih podatkov zbiramo in katerim tretjim osebam (če obstajajo) posredujemo osebne podatke.
A. NAŠA SPLETNA MESTA i. Zagotavljanje spletnega mesta (ustvarjanje dnevniških datotek) Namen obdelave osebnih podatkov
Naša spletna mesta lahko obiščete ali uporabljate, ne da bi morali ustvariti uporabniški račun in aktivno razkriti svoje osebne podatke. Vendar pa nam vaš brskalnik ob vsakem obisku naših spletnih mest samodejno posreduje določene informacije. Takšne podatke shranjujemo v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika (dnevniške datoteke).
Vaše osebne podatke lahko obdelujemo v naslednje namene, ki vključujejo:
  • nudenje in prikazovanje naših spletnih mest ter zagotavljanje delovanja naših spletnih mest;
  • optimizacijo naših spletnih mest (npr. za izboljšanje časa nalaganja);
  • zagotovite varnosti in stabilnost naših sistemov IT.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Začasno shranjevanje in obdelava teh osebnih podatkov temeljita na naših legitimnih interesih za zagotavljanje stabilnosti in delovanja naših spletnih mest.
Kategorije osebnih podatkov
Zbiramo lahko naslednje osebne podatke:
  • podatke o brskalniku (npr. naslov IP, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem in uporabljeni vmesnik, jezik in različica programske opreme brskalnika itd.);
  • datum in čas dostopa in razlika v časovnem pasu do greenwiškega srednjega časa (GMT);
  • količina prenesenih podatkov v bajtih;
  • spletna mesta, s katerih uporabnikov sistem dostopa do naših spletnih mest;
  • spletna mesta, do katerih uporabnikov sistem dostopa preko naših spletnih mest;
  • status dostopa/koda stanja HTTP.
Prejemnik/-i podatkov
Vaše osebne podatke lahko posredujemo:
  • ponudnikom storitev IT (npr. ponudnikom gostovanja, ponudnikom storitev v oblaku itd.);
  • strokovnjakom za varnostno kopiranje in obnovo po nesreči.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta.
Rok shranjevanja
Če so osebni podatki shranjeni v dnevniških datotekah, bodo te datoteke shranjene le toliko časa, kot je potrebno za zadevno obdelavo podatkov.
ii. Piškotki in podobne tehnologije Ko obiščete naša spletna mesta, obdelujemo osebne podatke s piškotki in podobnimi tehnologijami (npr. oznake, spletni svetilniki, lokalno shranjevanje/shranjevanje sej in JavaScript) (v nadaljevanju skupaj »Piškotki«). Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih shranimo na vašo končno napravo (osebni računalnik, prenosnik, tablica ali pametni telefon). Vaš brskalnik prenese te datoteke, ko prvič obiščete naša spletna mesta. Ko znova obiščete spletno mesto z isto napravo ali brskalnikom, se piškotek in informacije, shranjene v njem, bodisi pošljejo nazaj na spletno mesto, ki jih je ustvarilo (lastni piškotek), bodisi se pošljejo drugemu spletnemu mestu, ki mu pripadajo (piškotek tretje osebe). Posledično spletno mesto »prepozna«, da gre za istega uporabnika in prilagodi prikaz vsebine na spletnem mestu.
Naše nastavitve piškotkov se samodejno prikažejo ob prvem obisku naših spletnih mest. V nastavitvah piškotkov lahko nastavite svoje osebne prednostne izbire. Če uporaba piškotka ni nujno potrebna, na primer iz tehničnih razlogov, lahko uporabo takšnih piškotkov sprejmete ali zavrnete. Nastavitve piškotkov lahko kadar koli spremenite v nastavitvah piškotkov v nogi zadevnega spletnega mesta. Že shranjene piškotke lahko kadar koli izbrišete. Če so piškotki za naše spletno mesto deaktivirani, je možno, da ne boste mogli v celoti izkoristiti vseh funkcij spletnega mesta.
Piškotke uporabljamo v naslednje namene:
  • za zagotavljanje osnovnih funkcij spletnih mest in zagotavljanje kakršnih koli storitev, ki jih zahtevate, npr. za shranjevanje vaših nastavitev piškotkov ali za nudenje zaščitenih območij za prijavljene uporabnike (več o tem pod »Nujno potrebni piškotki«);
  • za analizo uporabe spletnega mesta (»spletna statistika«), da lahko nenehno izboljšujemo svoje digitalne ponudbe in jih bolje prilagajamo potrebam in interesom svojih uporabnikov (za več informacij glejte » Piškotki za delovanje«);
  • za profesionalno predstavitev vsebine naših spletnih mest, npr. z vključevanjem video storitev z zemljevidnim gradivom (za več o tem glejte » Vdelane storitve tretjih oseb«);
  • za prilagajanje svojih ponudb, npr. za prikaz prilagojenih oglasov na uporabljeni končni napravi (za več informacij glejte »Tržni piškotki«).
a. Nujno potrebni piškotki Namen obdelave podatkov
Nujno potrebne piškotke uporabljamo za:
  • upravljanje naših spletnih mest za notranje delovanje, vključno z odpravljanjem težav in za razumevanje morebitnih napak, na katere lahko naletite na naših spletnih mestih;
  • zagotavljanje osnovnih funkcij za naša spletna mesta. Brez teh piškotkov ne moremo zagotoviti osnovnih storitev, kot so nakupovalne košarice;
  • ohranjanje varnosti in zaščite naših spletnih mest in pomoč pri upravljanju in vzdrževanju naših sistemov IT; in,
  • izboljšanje uporabe in vsebine naših spletnih mest, da zagotovimo, da je vsebina predstavljena na najbolj učinkovit način za vas in vaše naprave.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Začasno shranjevanje in obdelava osebnih podatkov temelji na naših legitimnih interesih glede:
  • zagotavljanja naših izdelkov ali storitev, vključno s popolnoma delujočimi spletnimi mesti in storitvami, ki jih zahtevate;
  • zagotavljanja, da so naša spletna mesta in IT varni in se uporabljajo na ustrezen način.
Kategorije osebnih podatkov, trajanje shranjevanja in kategorije prejemnikov podatkov
Dodatne informacije o tem, katere nujno potrebne piškotke uporabljamo, katere kategorije osebnih podatkov obdelujemo, kako dolgo jih shranjujemo in katerim tretjim osebam jih posredujemo, najdete v nastavitvah piškotkov na zadevnem spletnem mestu.
Prejemniki podatkov
Vaše osebne podatke bomo posredovali ponudnikom storitev IT (npr. ponudnikom gostovanja, storitev v oblaku, ponudnikom upravljanja soglasij, ponudnikom storitev prijave).
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo osebnih podatkov je družba, navedena v impresumu zadevne spletne strani.
b. Piškotki za delovanje Namen obdelave podatkov
Na podlagi vašega soglasja bomo vaše podatke obdelali za merjenje in izboljšanje delovanja naših spletnih mest (na primer s štetjem obiskov in virov prometa, da bi nam pomagali razumeti, katere strani so najbolj in katere najmanj priljubljene, ter da bi videli, kako se obiskovalci premikajo po spletnih mestih).
Če ne soglašate s takšno obdelavo, to ne bo imelo neposrednega vpliva na delovanje spletnih mest, vendar bomo brez informacij, pridobljenih z uporabo piškotkov za delovanje, težje razvijali naša spletna mesta.
Dodatne informacije o tem, katere piškotke za delovanje uporabljamo, kakšnemu namenu služijo in kako dolgo jih shranjujemo, lahko najdete v nastavitvah piškotkov na zadevnem spletnem mestu.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Zbiranje in obdelava teh osebnih podatkov temelji na vašem soglasju, kjer je to primerno v povezavi z določbami Direktive o e-zasebnosti ali njenim nacionalnim izvajanjem. Svoje soglasje lahko prekličete kadarkoli in brez navedbe razlogov. Umik soglasja pa ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Kategorije osebnih podatkov
Zbirajo se lahko naslednji osebni podatki, na primer osebni podatki o:
  • vašem obisku, vključno s tokom klikov URL do naših spletnih mest, preko njih in z njih;
  • ogledih strani in uporabe aplikacije znotraj seje (npr. število klikov, dolžina obiska določenih strani);
  • izvoru prvega zahtevka;
  • vaši napravi, operacijskem sistemu in brskalniku;
  • lokaciji naprave;
  • videoposnetkih, ki ste si jih ogledali, ste jih iskali ali do katerih ste dostopali;
  • napakah pri prenosu ali predvajanju;
  • predvajalniku videoposnetkov in načinu predvajanja;
  • promocijah na spletnih mestih.
Prejemnik/-i podatkov
Vaše osebne podatke bomo posredovali ponudnikom storitev IT (npr. ponudnikom upravljanja soglasij, ponudnikom storitev prijave in ponudnikom gostovanja v oblaku).
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta.
Rok shranjevanja
Podatki o piškotkih se shranjujejo trideset (30) minut po obdelavi zadnjega zadetka, vendar največ 3,5 ure po nastavitvi (seja brskalnika).
»sessionStorage« (shranjevanje sej) in »localStorage« (lokalno shranjevanje) vašega brskalnika shranjujeta podatke v brskalnik; »sessionStorage« se shrani začasno in podatki o shranjevanju seje se izbrišejo, ko zaprete zavihek brskalnika (imenovano tudi »seja brskalnika«). »LocalStorage« je trajne narave, kar pomeni, da nima datuma izteka veljavnosti. Izbrišete jih lahko z izbrisom zgodovine brskalnika ali izbrisom lokalnega pomnilnika (odvisno od brskalnika, ki ste ga uporabili).
c. Vdelana vsebina tretjih oseb Na naših spletnih mestih vključujemo vsebine tretjih oseb, da vam zagotovimo zanimivo uporabniško izkušnjo. V naslednjem razdelku so vam na voljo informacije o dejavnostih obdelave podatkov, ki izhajajo iz uporabe takšnih vdelanih vsebin tretjih oseb. V prvem koraku vam posredujemo splošne informacije o uporabi vdelane vsebine tretjih oseb, ki veljajo za več ponudnikov vdelane vsebine tretjih oseb. Temu sledijo podrobnejše informacije o dejavnostih obdelave v zvezi z določeno vsebino tretjih oseb, kar je za nas še posebej pomembno.
i. Splošne informacije o vdelano vsebino tretjih oseb Namen obdelave podatkov
Na nekaterih naših spletnih mestih vključujemo interaktivno vsebino, aplikacije ali vtičnike tretjih oseb (skupaj »vsebina«), da zagotovimo zanimivo uporabniško izkušnjo.
Primeri takšne vsebine so interaktivni zemljevidi, predvajalniki videoposnetkov, vtičniki za družbene medije ali interaktivne funkcije, kot sta komentiranje ali deljenje. Tretje osebe, ki zagotavljajo vsebino, lahko na podlagi vašega soglasja zbirajo osebne podatke o vaši uporabi te vsebine in obdelujejo vaše podatke v skladu s svojimi pravilniki o zasebnosti. Zato vam priporočamo, da preberete tudi obvestila o zasebnosti in informacije o zasebnosti zadevnega ponudnika vsebine, ki je tretja oseba, kot podrobno opišemo v nadaljevanju.
Osebne podatke v zvezi z uporabo vdelane vsebine tretjih oseb obdelujemo v naslednje namene, med drugim za:
  • izboljšanje uporabe in vsebine naših spletnih mest, da zagotovimo, da je vsebina predstavljena na najbolj učinkovit način za vas in vaše naprave;
  • zagotavljanje dosledne izkušnje ob uporabi različnih naprav in platform.
Ponudniki te vsebine, ki so tretje osebe, zbirajo omenjene osebne podatke za oglaševanje, tržne raziskave in/ali oblikovanje spletnega mesta na podlagi potreb. Takšna ocena se izvede (tudi za neprijavljene uporabnike ali uporabnike brez ustreznega računa) za zagotavljanje oglaševanja na podlagi potreb in obveščanje drugih uporabnikov družbenega omrežja o vaših dejavnostih na naših spletnih mestih. Imate pravico, da ugovarjate ustvarjanju teh uporabniških profilov, vendar se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na zadevnega ponudnika vsebine, ki je tretja oseba.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava teh osebnih podatkov temelji na vašem soglasju. Svoje soglasje lahko prekličete kadarkoli in brez navedbe razlogov. Umik soglasja pa ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Vdelana vsebina tretjih oseb namesti v vaš brskalnik piškotke za shranjevanje osebnih podatkov. Zato vam priporočamo, da preberete tako razdelek o piškotkih v tem pravilniku, kot tudi pravilnik o piškotkih zadevnega ponudnika vdelanih vsebin.
Kategorije osebnih podatkov
Osebni podatki, zbrani v zvezi z uporabo vdelanih vsebin tretjih oseb, lahko vključujejo:
  • naslov IP;
  • URL napotitelja (spletna stran, ki obiskovalce s povezavo pošlje na naša spletna mesta);
  • informacije o operacijskem sistemu in njegovem vmesniku;
  • podatke na podlagi piškotkov (na primer piškotki, nastavljeni za zagotavljanje delovanja družbenih vtičnikov);
  • informacije o uporabniški napravi (jezikovne nastavitve, lokacija, vrsta in različica brskalnika);
  • datum in čas zahtevka;
  • razliko v časovnem pasu do greenwiškega srednjega časa (GMT);
  • vsebino zahtevka (določena stran);
  • status dostopa/koda stanja HTTP;
  • lokacijo.
Prejemnik/-i podatkov
Če soglašate z uporabo vdelane vsebine naših tretjih oseb, lahko vaše osebne podatke delimo s tretjo osebo, ki zagotavlja vdelane vsebine. Za pregled uporabljenih vdelanih vsebin tretjih oseb glejte nastavitve piškotkov zadevnega spletnega mesta.
Upravljavec podatkov
Glede na določeno vdelano vsebino tretje osebe je družba, navedena v impresumu:
  • skupni upravljavec z zadevno družbo, ki zagotavlja vsebino tretjih oseb, za zbiranje in razkritje osebnih podatkov s prenosom družbi, ki nudi vsebino tretje osebe. Pri nadaljnjih dejavnostih obdelave oba upravljavca podatkov delujeta kot neodvisna upravljavca podatkov. V zvezi z nadaljnjimi dejavnostmi obdelave, ki jih izvaja družba, ki zagotavlja vsebino tretjih oseb, kot je morebitna obdelava za namene tržnih raziskav, deluje ta družba kot neodvisni upravljavec podatkov; za dodatne informacije si oglejte pravilnik o zasebnosti zadevne družbe; ali,
  • deluje kot neodvisni upravljavec podatkov za dejavnosti obdelave podatkov. Zadevna družba, ki zagotavlja vsebine tretjih oseb, deluje kot neodvisni upravljavec podatkov za dejavnosti obdelave podatkov, ki jih izvaja družba. Za dodatne informacije si oglejte pravilnik o zasebnosti zadevnega podjetja.
Rok shranjevanja
Kar zadeva rok shranjevanja morebitnih piškotkov tretjih oseb, ki so nastavljeni znotraj vdelane vsebine tretjih oseb, si oglejte pravilnik o zasebnosti zadevne družbe, ki zagotavlja vsebino tretjih oseb.
ii. Posebne vdelane vsebine tretjih oseb V tem razdelku so informacije o vdelanih vsebinah tretjih oseb določenih ponudnikov, ki so tretje osebe. Za dodatne informacije si oglejte pravilnik o zasebnosti ponudnika vsebin tretjih oseb na povezavi spodaj.
Facebook (Pravilnik o zasebnosti platforme Facebook je na voljo tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na naših spletnih mestih vključujemo interaktivno vsebino tretjih oseb z omrežja Facebook, da zagotovimo zanimivo uporabniško izkušnjo. To vključuje vdelavo objav, fotografij, videoposnetkov, vtičnikov z omrežja Facebook (npr. gumb »Všeč mi je« ali »Deli«) in storitve Facebook Pixel.
Te informacije bomo obdelali za:
  • izboljšanje uporabe in vsebine naših spletnih mest, da zagotovimo, da je vsebina predstavljena na najbolj učinkovit način za vas in vaše naprave;
  • zagotavljanje dosledne izkušnje ob uporabi različnih naprav in platform.
Facebook, ki zagotavlja to vsebino, lahko na podlagi vašega soglasja zbira osebne podatke o vaši uporabi te vsebine in obdeluje vaše podatke v skladu s svojimi pravilniki o zasebnosti. Zato priporočamo, da preberete tudi pravilnik o zasebnosti družbe Facebook.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov temelji na vašem soglasju. Soglasje lahko prekličete kadar koli in brez navedbe razlogov; vendar umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Facebook prav tako namesti piškotke v vaš brskalnik za shranjevanje osebnih podatkov, zato vam priporočamo, da natančno preberete naš pravilnik in si ogledate pravilnik o zasebnosti družbe Facebook.
Kategorije osebnih podatkov
Naslednji osebni podatki se lahko zbirajo glede na določeno orodje družbe Facebook in če imate Facebook račun ali ste prijavljeni:
  • podatki računa na omrežju Facebook (ime, prednostne nastavitve, všečki itd.);
  • naslov IP;
  • informacije o operacijskem sistemu in njegovem vmesniku;
  • podatki na podlagi piškotkov (za piškotke, nastavljene za zagotavljanje delovanja objav, fotografij, videoposnetkov in vtičnikov);
  • datum in čas zahtevka;
  • vsebina zahtevka (določena objava, videoposnetek, fotografija);
  • status dostopa/koda stanja HTTP.
Prejemniki podatkov
Če se strinjate z uporabo zadevne vdelane vsebine omrežja Facebook, se lahko vaši osebni podatki delijo z družbo Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Švedska.
Facebook upravlja podatkovna središča po vsem svetu. Facebook kot podlago za prenos podatkov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) uporablja standardne pogodbene klavzule (SCC), ki jih je sprejela Evropska komisija. Te klavzule družbo Facebook zavezujejo, da pri obdelavi zadevnih podatkov zunaj EGP spoštuje varstvo podatkov na ravni EU.
Upravljavec podatkov
Če se vaši osebni podatki zbirajo in posredujejo preko naše vdelane vsebine omrežja Facebook, družba, navedena v impresumu zadevnega spletnega mesta, in Facebook Ireland Ltd. skupna upravljavca v zvezi z obdelavo podatkov. Skupne obveznosti so določene tudi v javno dostopnem sporazumu tukaj. Sporazum med drugim določa, da vas moramo jasno obvestiti o uporabi orodij omrežja Facebook na našem spletnem mestu. Prav tako smo odgovorni za zagotavljanje, da so orodja varno vključena v naša spletna mesta in so v skladu z veljavno zakonodajo o zasebnosti.
Facebook pa je odgovoren na primer za varnost podatkov Facebookovih izdelkov. Če imate kakršna koli vprašanja o zbiranju in obdelavi podatkov s strani družbe Facebook, se lahko obrnete neposredno nanjo. Če svoje vprašanje pošljete nam, smo ga dolžni posredovati družbi Facebook. Če pa pride do nadaljnje obdelave, je za te osebne podatke odgovorna izključno družba Facebook. Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, lahko svoje pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki, ki jih obdeluje Facebook Ireland, uveljavljajo neposredno pri Facebook Ireland. Za dodatne informacije o obdelavi podatkov, ki jo izvaja Facebook, vključno s pravno podlago in možnostmi za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, se obrnite na pravilnik o zasebnosti družbe Facebook.
Rok shranjevanja
Kar zadeva rok shranjevanja družbe Facebook, si oglejte njen pravilnik o zasebnosti.
Instagram (Pravilnik o zasebnosti platforme Instagram je na voljo tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na naših spletnih mestih vključujemo interaktivne funkcije omrežja Instagram, kot so vsebina, vključno s fotografijami in videoposnetki ter vtičniki, da zagotovimo zanimivo uporabniško izkušnjo.
Te informacije bomo obdelali za:
  • izboljšanje uporabe in vsebine naših spletnih mest, da zagotovimo, da je vsebina predstavljena na najbolj učinkovit način za vas in vaše naprave;
  • zagotavljanje dosledne izkušnje ob uporabi različnih naprav in platform.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava temelji na vašem soglasju. Soglasje lahko prekličete kadar koli in brez navedbe razlogov, vendar umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Instagram prav tako namesti piškotke v vaš brskalnik za shranjevanje osebnih podatkov, zato vam priporočamo, da natančno preberete naš pravilnik in si ogledate pravilnik o zasebnosti družbe Instagram.
Kategorije osebnih podatkov
Zbirajo se lahko naslednji osebni podatki, odvisno od tega, ali imate račun na omrežju Instagram in ali ste prijavljeni v svoj račun:
  • podatki računa na omrežju Instagram (npr. ime, naslovi, telefonske številke);
  • naslov IP;
  • informacije o operacijskem sistemu in njegovem vmesniku;
  • podatki na podlagi piškotkov (za piškotke, nastavljene za zagotavljanje delovanja objav, fotografij, videoposnetkov in vtičnikov);
  • datum in čas zahtevka;
  • vsebina zahtevka (določena objava, videoposnetek, fotografija);
  • status dostopa/koda stanja HTTP.
Prejemniki podatkov
Kadar koli obiščete naša spletna mesta, ki vključujejo funkcije omrežja Instagram (tj. fotografije ali vtičnike z omrežja Instagram), se vaš brskalnik samodejno poveže s strežniki omrežja Instagram. Če soglašate z uporabo zadevne vdelane vsebine omrežja Instagram, se osebni podatki pošljejo, shranijo in obdelajo pri družbi Instagram. Do tega pride vedno, ne glede na to, ali imate račun na omrežju Instagram ali ne. Instagram deli prejete informacije z drugimi družbami, ki spadajo pod družbo Meta.
Instagram vzdržuje:
Meta Platforms, Inc.
1601 Willow Rd
Menlo Park
94025 CA
ZDA
Instagram upravlja podatkovna središča po vsem svetu. Instagram kot podlago za prenos podatkov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) uporablja standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija. Te klavzule družbo Instagram zavezujejo, da pri obdelavi zadevnih podatkov zunaj EGP spoštuje varstvo podatkov na ravni EU.
Upravljavec podatkov
Če se vaši osebni podatki zbirajo in posredujejo preko naših vdelanih elementov omrežja Instagram, sta družba, navedena v impresumu zadevnega spletnega mesta, in Meta Platforms, Inc. skupna upravljavca v zvezi z obdelavo podatkov. Skupne obveznosti so določene tudi v javno dostopnem sporazumu tukaj. Sporazum med drugim določa, da vas moramo jasno obvestiti o uporabi orodij omrežja Instagram na našem spletnem mestu. Prav tako smo odgovorni za zagotavljanje, da so orodja varno vključena v naše spletno mesto in so v skladu z veljavno zakonodajo o zasebnosti. Instagram pa je odgovoren na primer za varnost podatkov v zvezi s svojimi izdelki. Če imate kakršna koli vprašanja o zbiranju in obdelavi osebnih podatkov s strani družbe Instagram, se lahko obrnete neposredno nanjo. Če svoje vprašanje pošljete nam, smo ga dolžni posredovati družbi Instagram. Če pa pride do nadaljnje obdelave, je za te osebne podatke odgovorna izključno družba Instagram. Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, lahko svoje pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki, ki jih obdeluje Instagram, uveljavljajo neposredno pri družbi Instagram. Za dodatne informacije o obdelavi podatkov, ki jo izvaja Instagram, vključno s pravno podlago in možnostmi za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, se obrnite na pravilnik o zasebnosti družbe Instagram.
Rok shranjevanja
Družba ne shranjuje osebnih podatkov, zbranih preko vdelanih elementov omrežja Instagram. Kar zadeva rok shranjevanja družbe Instagram, si oglejte njen pravilnik o zasebnosti.
Google Zemljevidi (Pravilnik o zasebnosti družbe Google je na voljo tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na naših spletnih mestih vključujemo Google Zemljevide, ki jih nudi Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA), da zagotovimo zanimivo uporabniško izkušnjo. Z uporabo Google Zemljevidov vam lahko bolje prikažemo lokacije in tako prilagodimo našo storitev vašim potrebam.
Te informacije bomo obdelali za:
  • zagotavljanje uporabne in smiselne izkušnje naših spletnih mest;
  • izboljšanje uporabe in vsebine našega spletnega mesta s tem, da vam ponudimo bistvene informacije o raznih lokacijah, npr. za načrtovanje poti.
Google LLC lahko na podlagi vašega soglasja zbira osebne podatke o vaši uporabi Google Zemljevidov in obdeluje vaše podatke v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava osebnih podatkov temelji na vašem soglasju. Če niste podali svojega soglasja, se vsebina Google Zemljevidov ne naloži, zato se osebni podatki ne prenašajo ali shranjujejo. Soglasje lahko umaknete kadar koli in brez navedbe razlogov, vendar umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Storitev Google Zemljevidi prav tako namesti v vaš brskalnik piškotke za shranjevanje osebnih podatkov, zato vam priporočamo, da natančno preberete naš pravilnik in si ogledate pravilnik o zasebnosti družbe Google.
Kategorije osebnih podatkov
Zbirajo se lahko naslednji osebni podatki, odvisno od tega, ali ste prijavljeni v svoj račun Google na svoji napravi:
  • naslov IP;
  • URL napotitelja;
  • koordinate zemljepisne dolžine in širine (podatki o lokaciji);
  • vnesen začetni naslov pri uporabi funkcije načrtovanja poti;
  • vneseni iskalni izrazi;
  • podatki, ki temeljijo na piškotkih;
  • datum in čas zahtevka;
  • informacije o računu Google.
Prejemniki podatkov
Če soglašate z uporabo Google Zemljevidov, lahko vaše osebne podatke posredujemo:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway Mountain View
94043 CA
ZDA
Google upravlja podatkovna središča po vsem svetu.
Google kot podlago za prenos podatkov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) uporablja standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija. Te klavzule družbo Google zavezujejo, da pri obdelavi zadevnih podatkov zunaj EGP spoštuje varstvo podatkov na ravni EU.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta.
Če se vaši osebni podatki zbirajo in posredujejo preko vdelanega API za Google Zemljevide, deluje Google LLC kot neodvisni upravljavec podatkov za nadaljnjo obdelavo podatkov, ki jo izvaja Google. Če imate kakršna koli vprašanja o zbiranju in obdelavi osebnih podatkov s strani družbe Google, se lahko obrnete neposredno nanjo ali preberete njen pravilnik o zasebnosti.
Rok shranjevanja
Kar zadeva rok shranjevanja tretjih oseb, si oglejte pravilnik o zasebnosti družbe Google.
Google reCAPTCHA (Pravilnik o zasebnosti družbe Google je na voljo tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na naših spletnih mestih vključujemo Google reCAPTCHA družbe Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA), da zagotovimo čim bolj varno in zaščiteno izkušnjo ter se izognemo neželenim robotom ali programski opremi za neželeno pošto. Zato delamo vse, kar je v naši moči, da ostanemo zaščiteni in vam ponudimo čim bolj uporabniku prijazno storitev. Z uporabo reCAPTCHA se osebni podatki posredujejo družbi Google, da ugotovi, ali ste resnično človek. reCAPTCHA tako zagotavlja varnost našega spletnega mesta in posledično vašo varnost. Brez reCAPTCHA bi se lahko na primer zgodilo, da bi robot ob registraciji registriral čim več e-poštnih naslovov in nato pošiljal neželeno trženjsko vsebino na forume ali bloge. Z reCAPTCHA se lahko izognemo takšnim robotskim napadom.
Te podatke bomo obdelali, da zagotovimo varno in zaščiteno uporabniško izkušnjo.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava teh osebnih podatkov temelji na vašem soglasju. Če niste podali svojega soglasja, se vsebina Google reCAPTCHA ne naloži, zato se osebni podatki ne prenašajo ali shranjujejo. Soglasje lahko prekličete kadarkoli in brez navedbe razlogov. Umik soglasja pa ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Storitev Google reCAPTCHA prav tako namesti v vaš brskalnik piškotke za shranjevanje osebnih podatkov, zato vam priporočamo, da natančno preberete naš pravilnik in si ogledate pravilnik o zasebnosti družbe Google.
Kategorije osebnih podatkov
Zbirajo se lahko naslednji osebni podatki, odvisno od tega, ali ste prijavljeni v svoj račun Google na svoji napravi:
  • naslov IP;
  • URL napotitelja;
  • informacije o operacijskem sistemu;
  • obnašanje miške in tipkovnice;
  • podatki, ki temeljijo na piškotkih;
  • nastavitve datuma in jezika;
  • vsi predmeti JavaScript;
  • ločljivost zaslona.
Prejemniki podatkov
Če soglašate z uporabo Google reCAPTCHA, lahko vaše osebne podatke posredujemo:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
94043 CA
ZDA
Google upravlja podatkovna središča po vsem svetu.
Google kot podlago za prenos podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) uporablja standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija. Te klavzule družbo Google zavezujejo, da pri obdelavi zadevnih podatkov zunaj EGP spoštuje varstvo podatkov na ravni EU.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta.
Če se vaši osebni podatki zbirajo in posredujejo preko vdelanega API za Google reCAPTCHA, deluje Google kot neodvisni upravljavec podatkov za nadaljnjo obdelavo podatkov, ki jo izvaja Google. Če imate kakršna koli vprašanja o zbiranju in obdelavi osebnih podatkov s strani družbe Google, se lahko obrnete neposredno nanjo ali preberete njen pravilnik o zasebnosti.
Rok shranjevanja
Kar zadeva rok shranjevanja tretjih oseb, si oglejte pravilnik o zasebnosti družbe Google.
YouTube (Pravilnik o zasebnosti družbe Google je na voljo tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na naših spletnih mestih vključujemo videoposnetke z omrežja YouTube, da zagotovimo zanimivo uporabniško izkušnjo. S pomočjo naših vdelanih videoposnetkov vam lahko poleg naših besedil in slik zagotovimo dodatno koristno vsebino. YouTube je portal za videoposnetke, ki ga upravlja Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA). Ko obiščete stran na našem spletnem mestu, ki vsebuje vdelan videoposnetek z omrežja YouTube, se vaš brskalnik samodejno poveže s strežniki YouTube/Google. Pri tem se prenesejo določeni podatki (odvisno od nastavitev).
Te informacije bomo obdelali za:
  • zagotavljanje uporabne in smiselne izkušnje naših spletnih mest;
  • izboljšanje uporabe in kakovosti naših spletnih mest.
Na podlagi vašega soglasja lahko Google LLC, ki zagotavlja to vsebino, zbira in obdeluje vaše osebne podatke v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava teh osebnih podatkov temelji na vašem soglasju. Soglasje lahko umaknete kadar koli in brez navedbe razlogov, vendar umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Omrežje YouTube prav tako namesti piškotke v vaš brskalnik za shranjevanje osebnih podatkov, zato vam priporočamo, da natančno preberete naš pravilnik in si ogledate pravilnik o zasebnosti družbe Google.
Kategorije osebnih podatkov
Zbirajo se lahko naslednji osebni podatki, odvisno od tega, ali ste prijavljeni v svoj račun YouTube:
  • naslov IP;
  • URL napotitelja;
  • datum, čas in jezik zahtevka;
  • status dostopa/koda stanja HTTP;
  • podatki računa YouTube (vključno s trajanjem seje, približno lokacijo, vrsto brskalnika).
Prejemniki podatkov
Če soglašate z uporabo YouTube, lahko vaše osebne podatke posredujemo:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA, 94043
ZDA
Google upravlja podatkovna središča po vsem svetu.
Google kot podlago za prenos podatkov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) uporablja standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija. Te klavzule družbo Google zavezujejo, da pri obdelavi zadevnih podatkov zunaj EGP spoštuje varstvo podatkov na ravni EU.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta.
Če se vaši osebni podatki zbirajo in posredujejo preko vdelane vsebine z omrežja YouTube, deluje Google LLC kot neodvisni upravljavec podatkov za obdelavo podatkov, ki jo izvaja Google. Če imate kakršna koli vprašanja o zbiranju in obdelavi osebnih podatkov s strani družbe Google, se lahko obrnete neposredno nanjo ali preberete njen pravilnik o zasebnosti.
Rok shranjevanja
Kar zadeva rok shranjevanja tretjih oseb, si oglejte pravilnik o zasebnosti omrežja YouTube družbe Google.
Spotify (Pravilnik o zasebnosti družbe Spotify je na voljo tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na naših spletnih mestih vključujemo vdelane vsebine s platforme Spotify, da zagotovimo zanimivo uporabniško izkušnjo. S pomočjo naših vdelanih podkastov, albumov, izvajalcev, skladb in seznamov predvajanja Spotify vam lahko poleg naših besedil, slik in videoposnetkov zagotovimo dodatno koristno vsebino. Spotify je ponudnik pretočnih avdio in medijskih storitev, ki ga upravlja Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm na Švedskem. Ko obiščete stran na naših spletnih mestih, ki vsebuje vdelano vsebino platforme Spotify, se vaš brskalnik samodejno poveže s strežniki Spotify. Pri tem se prenesejo določeni podatki (odvisno od nastavitev).
Te informacije bomo obdelali za:
  • zagotavljanje uporabne in smiselne izkušnje naših spletnih mest;
  • izboljšanje uporabe in kakovosti naših spletnih mest.
Na podlagi vašega soglasja lahko Spotify AB, ki zagotavlja to vsebino, zbira in obdeluje vaše osebne podatke, ki jih nato uporablja v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava teh osebnih podatkov temelji na vašem soglasju. Soglasje lahko prekličete kadarkoli in brez navedbe razlogov. Umik soglasja pa ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Spotify prav tako namesti v vaš brskalnik piškotke za shranjevanje osebnih podatkov, zato vam priporočamo, da natančno preberete naš pravilnik in si ogledate pravilnik o zasebnosti Spotify.
Kategorije osebnih podatkov
Zbirajo se lahko naslednji osebni podatki, odvisno od tega, ali imate račun na platformi Spotify in ali ste prijavljeni vanjo s svojo napravo:
  • podatki o računu na platformi Spotify (npr. ime, prednostne izbire);
  • naslov IP;
  • informacije o operacijskem sistemu in njegovem vmesniku;
  • podatki na podlagi piškotkov (na primer piškotki, nastavljeni za zagotavljanje delovanja);
  • datum in čas zahtevka;
  • vsebina zahtevka (npr. določena skladba, epizoda, seznam predvajanja);
  • status dostopa/koda stanja HTTP.
Prejemniki podatkov
Če soglašate z uporabo vdelane vsebine platforme Spotify, lahko vaše osebne podatke posredujemo:
Spotify AB
Regeringsgatan 19
111 53 Stockholm
Švedska
Spotify upravlja podatkovna središča po vsem svetu. Spotify kot podlago za prenos podatkov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) uporablja standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija. Te klavzule družbo Spotify zavezujejo, da pri obdelavi zadevnih podatkov zunaj EGP spoštuje varstvo podatkov na ravni EU. Poleg teh klavzul Spotify izvaja dodatne tehnične ukrepe, kot sta šifriranje ali psevdonimizacija.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta.
Če se vaši osebni podatki zbirajo in posredujejo preko vdelanega API-vmesnika Spotify, deluje Spotify AB kot neodvisni upravljavec podatkov za obdelavo podatkov, ki jo izvaja Spotify. Če imate kakršna koli vprašanja o zbiranju in obdelavi osebnih podatkov s strani družbe Spotify, se lahko obrnete neposredno nanjo ali preberete njen pravilnik o zasebnosti.
Rok shranjevanja
Kar zadeva rok shranjevanja tretjih oseb, si oglejte pravilnik o zasebnosti Spotify.
Vimeo (Pravilnik o zasebnosti družbe Vimeo je na voljo tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na naših spletnih mestih vključujemo videoposnetke s platforme Vimeo, da zagotovimo zanimivo uporabniško izkušnjo. S pomočjo naših vdelanih videoposnetkov vam lahko poleg naših besedil in slik zagotovimo dodatno koristno vsebino. Vimeo je portal za videoposnetke, ki ga upravlja družba Vimeo.com Inc., 555 West 18th Street New York, NY 10011 v ZDA. Ko obiščete stran na našem spletnem mestu, ki vsebuje vdelan videoposnetek s platforme Vimeo, se vaš brskalnik samodejno poveže s strežniki Vimeo. S tem se nekateri osebni podatki posredujejo platformi Vimeo.
Te informacije bomo obdelali za:
  • zagotavljanje uporabne in smiselne izkušnje naših spletnih mest,
  • izboljšanje uporabe in kakovosti našega spletnega mesta.
Na podlagi vašega soglasja lahko Vimeo.com Inc., ki zagotavlja to vsebino, zbira in obdeluje vaše osebne podatke, ki jih nato uporablja v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava teh osebnih podatkov temelji na vašem soglasju. Soglasje lahko prekličete kadarkoli in brez navedbe razlogov. Umik soglasja pa ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Vimeo prav tako namesti v vaš brskalnik piškotke za shranjevanje osebnih podatkov, zato vam priporočamo, da preberete naš pravilnik in si ogledate pravilnik o zasebnosti Vimeo.
Kategorije osebnih podatkov
Zbirajo se lahko naslednji osebni podatki, odvisno od tega, ali ste prijavljeni v svoj račun Vimeo:
  • naslov IP;
  • URL napotitelja;
  • datum, čas in jezik zahtevka;
  • tehnične informacije o vrsti vašega brskalnika, operacijskem sistemu in informacije o napravi;
  • status dostopa/koda stanja HTTP;
  • podatki o računu Vimeo.
Prejemniki podatkov
Če soglašate z uporabo platforme Vimeo, lahko vaše osebne podatke posredujemo:
Vimeo.com Inc.
555 West 18th Street
New York,
10011 NY
ZDA
Vimeo upravlja podatkovna središča po vsem svetu. Vimeo kot podlago za prenos podatkov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) uporablja standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija. Te klavzule družbo Vimeo zavezujejo, da pri obdelavi zadevnih podatkov zunaj EGP spoštuje varstvo podatkov na ravni EU.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta.
Če se vaši osebni podatki zbirajo in posredujejo preko vdelane vsebine z platforme Vimeo, deluje Vimeo.com kot neodvisni upravljavec podatkov za nadaljnjo obdelavo podatkov, ki jo izvaja Vimeo. Če imate kakršna koli vprašanja o zbiranju in obdelavi osebnih podatkov s strani družbe Vimeo, se lahko obrnete neposredno nanjo ali preberete njen pravilnik o zasebnosti.
Rok shranjevanja
Kar zadeva rok shranjevanja tretjih oseb, si oglejte pravilnik o zasebnosti družbe Vimeo.
iii. Uporabniški računi Namen obdelave podatkov
Če ste redni uporabnik naših spletnih mest, si boste pri nas morda hoteli ustvariti uporabniški račun (v nadaljevanju »Račun«). Račun vam omogoča dostop do določenih storitev in lahko nudi dodatne funkcije (na primer upravljanje trženjskih komunikacij ali spreminjanje vaših uporabniških prednostnih nastavitev). Nekateri računi vam omogočajo dostop do platform drugih družb (v nadaljevanju: »udeležene platforme«) in prikazujejo podatke iz teh udeleženih platform v profilu vašega računa. Vaše osebne podatke bomo obdelovali, da:
  • ustvarimo in upravljamo vaš račun ter upravljajmo naš odnos z vami. Prav tako za komunikacijo z vami glede vašega računa in naših storitev;
  • izboljšamo uporabo in vsebino naših spletnih mest, da zagotovimo, da je vsebina predstavljena na najbolj učinkovit način za vas in vaše naprave;
  • komuniciramo z vami in vas sproti obveščamo o naših dejavnostih in dogodkih (na podlagi vašega predhodnega soglasja, če to zahteva zakon). Na primer, da vas po e-pošti ali družbenih omrežjih obveščamo o izdelkih in storitvah, ki bi vas lahko zanimale;
  • zagotavljanje dosledne izkušnje ob uporabi različnih naprav in platform.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Začasno shranjevanje in obdelava teh osebnih podatkov temelji na legitimnih interesih, da vam zagotovimo zanimivo in popolnoma delujočo storitev uporabniškega računa.
Kategorije osebnih podatkov
Osebni podatki, ki jih posredujete ob vzpostavitvi računa, vključujejo:
  • ime in priimek;
  • e-poštni naslov;
  • poverilnice družbenih medijev (če je ustrezno).
Prejemnik/-i podatkov
Vaše osebne podatke bomo posredovali ponudnikom storitev IT (npr. ponudnikom gostovanja, storitev v oblaku, ponudnikom upravljanja identitet strank in dostopa, ponudnikom upravljanja odnosov s strankami).
Če za prijavo na naših spletnih mestih ali storitvah uporabljate svoj račun omrežja Facebook, Google ali Apple, si oglejte razdelek, ki opisuje funkcijo prijave preko družbenih omrežij.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta.
Rok shranjevanja
Poverilnice vašega računa shranjujemo, dokler ne ukinete svojega računa ali če ste neaktivni tri leta zapored. Račun lahko ukinete neposredno v nastavitvah profila računa.
iv. Funkcija prijave preko družbenih omrežij Namen obdelave podatkov
Nudimo vam možnost, da za preverjanje pristnosti uporabnika, ustvarjanje uporabniškega računa ali prijavo vanj ali v mobilne aplikacije uporabite svoje obstoječe poverilnice družbenega omrežja (na primer Facebook, Twitter ali Google).
S preverjanjem pristnosti vaših uporabniških poverilnic preko računa na družbenem omrežju nam dovolite, da zbiramo, shranjujemo in uporabljamo vse prijavne podatke, za katere soglašate, da nam jih predložite, na primer za predhodno izpolnitev nekaterih podatkovnih polj na straneh vašega računa in profila.
Izbor osebnih podatkov, ki jih nameravate deliti z nami, lahko urejate preko krmilnika zasebnosti in nastavitev na vsakem spletnem mestu družbenega omrežja tretje osebe ali preko zaslona za avtorizacijo dostopa pri zadevnem ponudniku družbenega omrežja. Vendar nimamo nadzora nad tem, kako zadevni ponudnik družbenega omrežja obdeluje vaše osebne podatke v zvezi s prijavo. Zato vam priporočamo, da skrbno preberete pravilnik o zasebnosti zadevnega ponudnika.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov, ki jo izvaja družba, temelji na vašem soglasju. Soglasje lahko prekličete kadar koli in brez navedbe razlogov, vendar umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Odvisno od vašega izbranega družbenega omrežja za prijavo temelji obdelava vaših podatkov s strani družbenega omrežja, ki je ponudnik prijave, na vašem soglasju (Facebook, Apple, LinkedIn, Twitter) ali na legitimnem interesu, da vam ponudi hiter in enostaven postopek prijave (Google).
Kategorije podatkov
Če uporabljate profil na družbenem omrežju za preverjanje pristnosti uporabnika, nam lahko na podlagi vašega dovoljenja za dostop omogočite dostop do naslednjih kategorij osebnih podatkov, na primer:
Facebook:
  • ime in priimek;
  • e-poštni naslov;
  • starost;
  • spol;
  • podatki o brskalniku (npr. naslov IP, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem, jezik).
Google:
  • ime in priimek;
  • e-poštni naslov;
  • naslov;
  • podatki o brskalniku (npr. naslov IP, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem, jezik).
LinkedIn:
  • ime in priimek;
  • identiteta LinkedIn;
  • zanimanja na LinkedInu;
  • podatki o brskalniku (npr. naslov IP, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem, jezik).
Twitter:
  • ime za uporabo na omrežju Twitter;
  • biografski podatki;
  • profilna fotografija;
  • izbran jezik;
  • podatki o brskalniku (npr. naslov IP, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem, jezik).
Apple:
  • ime in priimek;
  • e-pošta:
  • podatki o brskalniku (npr. naslov IP, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem, jezik).
Nadalje, če se odločite za prijavo z uporabo poverilnic družbenega omrežja, lahko zadevni ponudnik družbenega omrežja v vaš brskalnik namesti različne piškotke, da zagotovi delovanje vtičnika družbenega omrežja na naših spletnih mestih ali v naših aplikacijah, na primer s prepoznavanjem dejavnosti prijave, in da zaščiti uporabnike.
Prejemnik/-i podatkov
V povezavi s prijavo preko družbenih omrežij se lahko vaši osebni podatki posredujejo naslednjim prejemnikom:
Facebook: Vaši osebni podatki bodo posredovani:
Facebook Ireland Ltd.,
4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour,
Dublin 2,
Irska
Meta Platforms, Inc.
1 Hacker Way,
Menlo Park,
California,
ZDA
Družba Facebook Ireland bo obdelovala te osebne podatke kot skupni upravljavec. Podrobnosti o tem, kako družba Facebook obdeluje te podatke, najdete v njenem pravilniku o zasebnosti. Google Vaše osebne podatke bomo posredovali:
Google LLC,
Amphitheater Parkway,
Mountain View,
94043 CA
ZDA
Družba Google LLC bo obdelovala te osebne podatke kot skupni upravljavec. Podrobnosti o tem, kako družba Google obdeluje te osebne podatke, najdete v njenem pravilniku o zasebnosti. LinkedIn: Vaše osebne podatke bomo posredovali:
LinkedIn Corporation
1000 W Maude Ave
Sunnyvale
94085 CA
ZDA
Podrobnosti o tem, kako družba LinkedIn obdeluje te podatke, lahko najdete v njenem pravilniku o zasebnosti.
Twitter: Vaše osebne podatke bomo posredovali:
Twitter Inc.
1355 Market Street
Suite 900
San Francisco
94103 CA
ZDA
Podrobnosti o tem, kako družba Twitter obdeluje te podatke, lahko najdete v njenem pravilniku o zasebnosti.
Apple: Vaše osebne podatke bomo posredovali:
Apple Inc.
Apple Park Way
Cupertino
California
ZDA
Podrobnosti o tem, kako družba Apple obdeluje te podatke, najdete v njenem pravilniku o zasebnosti. Prejemniki upravljajo podatkovna središča po vsem svetu. Prejemniki kot podlago za prenos podatkov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) uporablja standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija. Te klavzule zavezujejo zadevnega prejemnika, da pri obdelavi zadevnih osebnih podatkov zunaj EGP spoštuje varstvo podatkov na ravni EU.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta ali aplikacije.
Ta zadevna družba bo delovala kot skupni upravljavec z družbo Facebook za zbiranje in prenos osebnih podatkov družbi Facebook. Skupne obveznosti so določene tudi v javno dostopnem sporazumu tukaj. Sporazum med drugim določa, da vas moramo jasno obvestiti o uporabi orodij omrežja Facebook na naših spletnih mestih. Prav tako smo odgovorni za zagotavljanje, da so orodja varno vključena v naša spletna mesta in so v skladu z veljavno zakonodajo o zasebnosti. Facebook pa je odgovoren na primer za varnost podatkov v zvezi s svojimi izdelki. Če imate kakršna koli vprašanja o zbiranju in obdelavi podatkov s strani družbe Facebook, se lahko obrnete neposredno nanjo. Če svoje vprašanje pošljete nam, smo ga dolžni posredovati družbi Facebook. Če pa pride do nadaljnje obdelave, je za te osebne podatke odgovorna izključno družba Facebook. Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, lahko svoje pravice v zvezi s svojimi podatki, ki jih obdeluje Facebook Ireland, uveljavljajo neposredno pri Facebook Ireland. Za dodatne informacije o obdelavi podatkov, ki jo izvaja Facebook, vključno s pravno podlago in možnostmi za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, se obrnite na pravilnik o zasebnosti družbe Facebook.
Če se vaši osebni podatki zbirajo in posredujejo družbam LinkedIn, Twitter, Google ali Apple, te družbe in njihove povezane družbe delujejo kot neodvisni upravljavci podatkov za obdelavo podatkov, ki jo izvajajo. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z obdelavo podatkov, se obrnite neposredno na zadevne družbe ali preberite zadevni pravilnik o zasebnosti za dodatne informacije.
Rok shranjevanja
Družba ne shranjuje nobenih osebnih podatkov, zbranih s prijavami preko družbenih omrežij. Kar zadeva rok shranjevanja tretjih oseb, si oglejte pravilnik o zasebnosti zadevne družbe.
v. Promocije in nagradne igre Namen obdelave podatkov
Nudimo vam priložnost, da sodelujete v naših aktivacijah in/ali promocijah (v nadaljevanju »Promocija/-e«). Takšne promocije organiziramo sami ali preko sodelujočega partnerja, ki je tretja oseba.
Osebne podatke, ki nam jih posredujete, ko sodelujete v promociji, obdelujemo v naslednje namene, med drugim za:
  • upravljanje in izvajanje promocije, kot je žrebanje zmagovalcev in pošiljanje nagrad ali registracija in sodelovanje v promociji;
  • komunikacijo z vami in vaše obveščanje o naših dejavnostih in dogodkih (na podlagi vašega predhodnega soglasja, če to zahteva zakon); na primer za obveščanje po e-pošti ali družbenih medijih o izdelkih in storitvah, ki bi vas lahko zanimali; in,
  • reševanje morebitnih vprašanj ali zahtev v vašem imenu v zvezi s promocijo.
Sodelovanje v naših promocijah je vedno prostovoljno, vendar nam morate za sodelovanje v naših promocijah posredovati minimalne osebne podatke, ki jih bomo obdelovali.
Ti osebni podatki lahko vključujejo tudi vsebino, ki jo ustvarite (vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki). Glede na to, kaj se odločite deliti z nami, lahko takšni osebni podatki vključujejo fotografijo ali videoposnetek vas in drugih oseb (ob njihovem soglasju), ki je del objavljene vsebine.
Če organiziramo promocijo s sodelujočim partnerjem, ki je tretja oseba, lahko vaše osebne podatke delimo tudi s tem partnerjem, ki lahko prav tako obdeluje vaše osebne podatke med upravljanjem in izvajanjem promocije. Zato priporočamo, da preberete tudi pravilnik o zasebnosti zadevnega partnerja.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov za izvedbo promocije se opravi na podlagi potrebe po izvedbi pogodbe.
Kategorije podatkov
Osebni podatki, ki jih lahko obdelujemo v zvezi s sodelovanjem v naših promocijah, lahko vključujejo:
  • ime in priimek;
  • e-poštni naslov;
  • poštni naslov (za pošiljanje nagrad);
  • telefonsko številko;
  • vsebino, ki jo ustvarite uporabniki, odvisno od tega, kaj se odločite deliti z nami (npr. izbrane možnosti odgovorov, naložene fotografije, videoposnetki, prispevki, besedila, objave na družbenih omrežjih, zvočni posnetki itd.);
  • vso komunikacijo v zvezi s promocijo.
Prejemnik/-i podatkov
Glede na vrsto promocije lahko vaše osebne podatke posredujemo naslednjim prejemnikom:
  • sodelujočim partnerjem (s katerimi izvajamo skupne promocije ali nam zagotavljajo nagrade, zato priporočamo, da preberete tudi pravilnike o zasebnosti zadevnega sodelujočega partnerja);
  • ponudnikom storitev IT;
  • ponudnikom storitev pošiljanja.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, imenovana v pogojih promocije. O obsegu, v katerem delujemo kot skupni upravljavec, vas bomo obvestili kot del prijavnega postopka.
Rok shranjevanja
Osebne podatke shranjujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave podatkov.
vi. Spletne trgovine Namen obdelave podatkov
Vodimo več spletnih trgovin, v katerih lahko kupite različne izdelke (npr. oblačila, blago).
Vaše osebne podatke obdelujemo za:
  • zagotavljanje in izboljševanje naših izdelkov ali storitev, ki jih nudimo v naših spletnih trgovinah, na primer za zagotavljanje in upravljanje izdelkov ali storitev, ki ste jih zahtevali in/ali kupili;
  • zagotavljanje storitev službe za stranke in reševanje morebitnih vprašanj ali zahtevkov, na primer zagotavljanje storitev po odpremi naročila (npr. v primeru preklica ali vračila).
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov za obdelavo vašega naročila (to vključuje sklenitev pogodbe, predpogodbene obveznosti in takojšnjo izpolnitev pogodbe) poteka na podlagi izvajanja pogodbe.
Obdelava podatkov v povezavi s preverjanjem plačilne sposobnosti ali preverjanjem naslova temelji na našem legitimnem interesu. Naš legitimni interes je, da zahtevamo informacije o vaši plačilni sposobnosti ali preverimo naslov, da lahko bolje ocenimo tveganje, povezano z vnaprejšnjo izvedbo z naše strani.
Obdelava podatkov v okviru fiduciarnega zbiranja se opravi v namen izvajanja pogodbe.
Kategorije podatkov
Osebni podatki, ki jih obdelujemo v povezavi z našimi spletnimi trgovinami, vključujejo:
  • ime in priimek;
  • poštni naslov;
  • e-poštni naslov;
  • telefonsko številko;
  • informacije o naročilu, na primer o vsebini naročila, velikost oblačil, dokazilu o dostavi itd.);
  • informacije o finančnem plačilu;
  • vso morebitno korespondenco v zvezi z vašim nakupom.
Prejemnik/-i podatkov
V povezavi z vašim naročilom v naših spletnih trgovinah se lahko vaši osebni podatki posredujejo naslednjim prejemnikom:
  • ponudnikom storitev IT;
  • ponudnikom storitev gostovanja;
  • ponudnikom plačilnih storitev;
  • ponudnikom storitev pošiljanja/logistike;
  • ponudnikom storitev zbiranja;
  • kreditnim agencijam (npr. za oceno plačilne sposobnosti);
  • ponudnikom storitev izterjave (v primeru neplačila).
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, navedena v impresumu zadevne spletne trgovine, v kateri ste opravili svoj nakup.
Upoštevajte, da zadevni ponudniki plačilnih storitev in logistični partnerji delujejo kot neodvisni upravljavci podatkov za vse osebne podatke, ki so posredovani in obdelani kot del plačilnega postopka. Zato vas prosimo, da preberete pravilnike o zasebnosti ponudnika plačilnih storitev in logističnih partnerjev, da izveste podrobnosti njihove obdelave podatkov.
Rok shranjevanja
Osebni podatki v zvezi s posameznimi naročili in transakcijami se shranjujejo v skladu z veljavnimi davčnimi in računovodskimi obveznostmi shranjevanja.
vii. Zahteve potrošnikov a. Klepetalni robot Chatbot Namen obdelave podatkov
Našo storitev Chatbot ponujamo kot virtualno orodje za pomoč, ki potrošnikom pomaga, da nam lahko pošiljajo poizvedbe in/ali povratne informacije v zvezi z našimi izdelki, storitvami in prireditvami.
Vaše osebne podatke bomo obdelali za zagotavljanje storitev službe za stranke in reševanje morebitnih vprašanj ali zahtevkov, na primer za zagotavljanje storitev po odpremi naročila, v primeru preklica ali vračila kupnine.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov v povezavi z našim orodjem Chatbot temelji na našem legitimnem interesu. Naš legitimni interes je:
  • zagotavljanje naših izdelkov ali storitev, vključno z zagotavljanjem najvišje možne funkcionalnosti in uporabnosti orodja Chatbot in potrebne vmesniške programske opreme;
  • izboljšanje delovanja naših spletnih mest;
  • bolje razumeti, kako uporabljate naše izdelke, storitve, spletna mesta in aplikacije, ter jih izboljševati.
Kategorije podatkov
V povezavi z našo storitvijo Chatbot lahko obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov, ki vključujejo:
  • ime in priimek;
  • e-poštni naslov;
  • poštni naslov (odvisno od narave zahtevka);
  • telefonsko številko (če je to prednostni komunikacijski kanal);
  • vsebino zahtevka.
Prejemnik/-i podatkov
V povezavi z našim orodjem Chatbot bodo vaši osebni podatki posredovani:
  • ponudnikom storitev IT (npr. ponudnikom gostovanja, ponudnikom storitev v oblaku, ponudnikom upravljanja identitet strank in dostopa, ponudnikom upravljanja odnosov s strankami).
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v impresumu zadevnega spletnega mesta. Ta družba bo delovala kot skupni upravljavec z Red Bull GmbH,Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, AUSTRIA. Skupni upravljavci so določili svoje odgovornosti.
Rok shranjevanja
Osebne podatke shranjujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave podatkov.
b. Stopite v stik z nami Namen obdelave podatkov
Za stik z nami, na primer za informacije, uveljavljanje pravic do zasebnosti ali predložitev pomislekov, vam nudimo različne načine za vzpostavitev stika, na primer preko kontaktnega obrazca na našem spletnem mestu, e-pošte, pošte ali telefona. Vaša zahteva bo posredovana odgovornemu oddelku.
Vaše osebne podatke obdelujemo za:
  • zagotavljanje učinkovite storitve za pomoč strankam in reševanje morebitnih vprašanj ali zahtev v vašem imenu;
  • zagotavljanje in izboljševanje naših izdelkov in storitev, ki ste jih zahtevali.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov v povezavi s stikom z nami za namene obveščanja, razkritja ali pritožbe temelji na našem legitimnem interesu. Naš legitimni interes je:
  • obdelava vaših zahtevkov na strankam prijazen in storitveno usmerjen način;
  • zagotavljanje naših izdelkov in storitev;
  • boljše razumevanje tega, kako uporabljate naše izdelke, storitve, spletna mesta in aplikacije, ter njihovo izboljševanje;
  • vsa potrebna razkritja v odgovor na zahteve, ki jih moramo po zakonu izpolniti za organe pregona ali druge regulatorne organe.
Če z nami stopate v stik v zvezi s sklenitvijo pogodbe, v predpogodbenem kontekstu ali v zvezi z neposredno izpolnitvijo pogodbe, bomo osebne podatke obdelali za izpolnjevanje pogodbe.
Obdelava podatkov v zvezi z uveljavljanjem vaših pravic kot pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, se izvaja za izpolnjevanje zakonske obveznosti.
Kategorije podatkov
Stik z nami je vedno prostovoljen. Da lahko ustrezno obdelamo vašo zahtevo in vam tako pomagamo, nam morate posredovati določen minimum osebnih podatkov, mi pa moramo te osebne podatke obdelati. Brez te minimalne zahtevane obdelave podatkov ne moremo obdelati vaše zahteve.
Odvisno od tega, kako stopite v stik z nami, obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov:
  • ime in priimek;
  • e-poštni naslov;
  • vsebina sporočila ali razlog za stik.
Prejemnik/-i podatkov
Odvisno od tega, kako je vzpostavljen stik in kakšna je vaša zahteva, lahko vaše osebne podatke posredujemo naslednjim prejemnikom:
  • ponudnikom storitev IT (npr. ponudniki gostovanja, ponudniki storitev v oblaku);
  • omrežjem družbenih medijev;
  • ponudnikom storitev pošiljanja;
  • sodelujočim partnerjem.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, s katero ste stopili v stik
Rok shranjevanja
Vaše osebne podatke shranjujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave podatkov.
viii. Prijave za zaposlitev Informacije o tem, kako obdelujemo vaše osebne podatke, najdete v zadevnem pravilniku o zaposlovanju tukaj, ki vam bo posredovan kot del postopka prijave na delovno mesto.
B. NAŠE APLIKACIJE i. Nudenje aplikacij, ustvarjanje dnevniških datotek in gostovanje Namen obdelave podatkov
Namen obdelave osebnih podatkov v tem kontekstu je zagotoviti nemoteno delovanje aplikacije in izboljšati našo ponudbo. S temi osebnimi podatki zagotavljamo trajno delovanje naših IT-sistemov in tehnologije. Poleg tega družba te osebne podatke ocenjuje, da bi povečala varnost in zaščito podatkov. Na ta način lahko zagotovimo optimalno raven zaščite vaših osebnih podatkov.
Kategorije podatkov
Obdelujemo osebne podatke, kar vključuje:
  • naslov IP;
  • datum in uro dostopa;
  • podatke o napravi (model naprave, različica brskalnika, operacijski sistem, oglaševalski identifikatorji ali identifikatorji naprav)
  • vir prometa – spletna stran, s katere se dostopa do naše aplikacije (v primeru povezave).
Prejemnik/-i podatkov
V zvezi z nudenjem naših aplikacij lahko vaše osebne podatke posredujemo naslednjim prejemnikom:
  • ponudnikom storitev IT (npr. ponudniki gostovanja, ponudniki storitev v oblaku);
  • strokovnjakom za varnostno kopiranje in obnovo po nesreči.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Ta obdelava podatkov se izvaja na podlagi našega legitimnega interesa za zagotavljanje in optimizacijo naših spletnih storitev ter izboljšanje varnosti podatkov.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, imenovana v splošnih pogojih zadevne aplikacije.
Rok shranjevanja
Osebne podatke shranjujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave podatkov.
ii. Programska oprema tretjih oseb in kompleti za razvoj programske opreme (SDK) Naša aplikacija uporablja programska orodja in SDK tretjih oseb. SDK je nabor orodij, ki razvijalcu omogoča vključevanje določenih funkcij v aplikacijo. Včasih SDK zahteva obdelavo osebnih podatkov.
Nujno potrebni kompleti za razvoj programske opreme Namen obdelave podatkov
Ko uporabljamo nujno potrebne SDK, te podatke uporabljamo za:
  • upravljanje naše aplikacije za notranje delovanje, vključno z odpravljanjem težav in optimizacijo predvajanja videoposnetkov, kot tudi za razumevanje morebitnih napak, na katere lahko naletite v naših aplikacijah;
  • zagotavljanje osnovnih funkcij za naše aplikacije. Brez teh SDK ne moremo zagotavljati osnovnih storitev, kot je navedeno v pogojih uporabe aplikacij;
  • ohranjanje varnosti naših aplikacij in pomoč pri upravljanju in vzdrževanju naših sistemov IT.

Kategorije podatkov
Zbiramo lahko naslednje osebne podatke:
  • podatke o napravi (model naprave, različica brskalnika, operacijski sistem, oglaševalski identifikatorji ali identifikatorji naprav);
  • datum in uro dostopa;
  • informacije o delovanju aplikacije, njeni vsebini (npr. čas nalaganja videa) ali zrušitvah.
Prejemnik/-i podatkov
Vaše osebne podatke lahko posredujemo:
  • ponudnikom storitev IT (npr. ponudnikom gostovanja, ponudnikom storitev v oblaku, ponudnikom storitev v zvezi z videoposnetki itd.);
  • strokovnjakom za varnostno kopiranje in obnovo po nesreči.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Začasno shranjevanje in obdelava teh podatkov temelji na legitimnih interesih, vključno z zagotavljanjem osnovnih funkcij za naše aplikacije ter zagotavljanjem varnosti in zaščite naših aplikacij.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v splošnih pogojih zadevne aplikacije.
Rok shranjevanja
Osebne podatke shranjujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave podatkov.
Kompleti za razvoj programske opreme, namenjeni delovanju Namen obdelave podatkov
Z vašim soglasjem bomo vaše osebne podatke obdelovali za:
  • izboljšanje uporabe in vsebine naših aplikacij, da zagotovimo, da je vsebina predstavljena na najbolj učinkovit način za vas in vaše naprave;
  • merjenje in izboljševanje delovanja naše aplikacije (na primer za identifikacijo najbolj obiskanih delov aplikacije ali priljubljenosti določene vsebine).
Če ne soglašate s takšno obdelavo, to ne bo imelo neposrednega vpliva na delovanje aplikacij, vendar bomo brez takšnih statističnih informacij težje reševali težave in še naprej razvijali naše aplikacije.
Kategorije podatkov
Zbiramo lahko naslednje osebne podatke, ki vključujejo:
  • uporabo aplikacije znotraj seje (npr. število klikov, dolžina obiska določenih razdelkov);
  • informacije o napravi (npr. operacijski sistem, jezikovne nastavitve, lokacija);
  • vsebino, ki jo vidite, o kateri brskate ali jo predvajate;
  • vaše pomikanje po aplikaciji.
Prejemnik/-i podatkov
Vaše osebne podatke bomo posredovali ponudnikom storitev IT (npr. ponudnikom gostovanja, ponudnikom storitev v oblaku, ponudnikom upravljanja soglasij, ponudnikom analitike, ponudnikom storitev prijave).
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Začasno shranjevanje in obdelava teh podatkov temelji na vašem soglasju.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v splošnih pogojih zadevne aplikacije.
Rok shranjevanja
Osebne podatke shranjujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave podatkov.
Kompleti za razvoj programske opreme, namenjeni trženju Namen obdelave podatkov
V nekaterih naših aplikacijah vključujemo interaktivno vsebino ali SDK tretjih oseb, da zagotovimo zanimivo uporabniško izkušnjo.
Primeri takšne vsebine so interaktivni zemljevidi, reklame, vtičniki za družbene medije ali interaktivne funkcije, kot sta komentiranje ali deljenje. Tretje osebe, ki zagotavljajo to vsebino, lahko na podlagi vašega soglasja zbirajo osebne podatke o vaši uporabi te vsebine in obdelujejo vaše podatke v skladu s svojimi pravilniki o zasebnosti, ki se lahko razlikujejo od našega. Na podlagi teh podatkov se vam lahko ponudi vsebina ali oglaševanje po vaši meri. Zato priporočamo, da preberete tudi pravilnik o zasebnosti zadevnega ponudnika vsebin, ki je tretja oseba.
Te vaše osebne podatke obdelujemo za:
  • izboljšanje uporabe in vsebine naših aplikacij, da zagotovimo, da je vsebina predstavljena na najbolj učinkovit način za vas in vaše naprave;
  • zagotavljanje dosledne izkušnje ob uporabi različnih naprav in naših platform.
Kategorije podatkov
Naslednji osebni podatki, ki jih lahko zbira tretja oseba, vključujejo:
  • podatke o napravi (model naprave, različica brskalnika, operacijski sistem, oglaševalski identifikatorji ali identifikatorji naprav);
  • vsebino dostopa (določena stran);
  • lokacijo (če so vključene lokacijske storitve).
Ponudniki te vsebine, ki so tretje osebe, zbirajo omenjene osebne podatke za oglaševanje, tržne raziskave in/ali oblikovanje orodja na podlagi potreb. Takšna ocena se izvede za zagotavljanje oglaševanja na podlagi potreb in obveščanje drugih uporabnikov družbenega omrežja o vaših dejavnostih v naši aplikaciji. Imate pravico, da ugovarjate ustvarjanju teh uporabniških profilov, vendar se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na zadevnega ponudnika vsebine, ki je tretja oseba.
Prejemnik/-i podatkov
Vaše osebne podatke bomo posredovali ponudnikom storitev IT (npr. oglaševalskim partnerjem in ponudnikom storitev, ponudnikom analitike, storitev družbenih medijev, komunikacijskih storitev).
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava teh osebnih podatkov temelji na vašem soglasju.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za obdelavo podatkov je družba, imenovana v splošnih pogojih zadevne aplikacije.
Rok shranjevanja
Osebne podatke shranjujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave podatkov.
iii. Nakupi in prenosi v trgovini App Store (Pravilnik o zasebnosti družbe Apple je na voljo tukaj, storitve Trgovina Google Play in družbe Google pa tukaj)
Nakupi v aplikaciji Nakupi v aplikaciji ali vsebina, kot so nadgradnje ali posebne ugodnosti, so dodatne storitve, ki jih lahko kupite poleg standardnih funkcij aplikacije. Če vam v naših aplikacijah nudimo možnost nakupov, bodo v zvezi z nakupom in obdelavo plačil vključeni zadevni ponudniki trgovin z aplikacijami.
Nimamo nadzora nad tem, kako te tretje osebe obdelujejo vaše podatke v zvezi z nakupom in obdelavo plačil. Zato vam priporočamo, da preberete pravilnike o zasebnosti družbe Apple ter trgovine Google Play Store in družbe Google pa na zgoraj navedeni povezavi. Upravljavec podatkov za vse dejavnosti obdelave v zvezi z nakupom in obdelavo plačil je torej zadevni ponudnik trgovine z aplikacijami.
Prenosi aplikacij Naše aplikacije so na voljo za prenos v tako imenovanih »trgovinah z aplikacijami« (npr. Apple App Store, Google Play Store itd.). Te trgovine z aplikacijami upravljajo tretje osebe. Zato se morate za prenos naših aplikacij najprej registrirati pri ustreznih trgovinah z aplikacijami ali med prenosom posredovati svoje osebne podatke.
Nimamo nadzora nad tem, kako zadevne trgovine z aplikacijami obdelujejo vaše osebne podatke v povezavi s katero koli registracijo v trgovini z aplikacijami ali prenosom aplikacije. Zato vam priporočamo, da preberete pravilnike o zasebnosti družbe Apple ter trgovine Google Play Store in družbe Google.
iv. Potisna obvestila Namen obdelave podatkov
Potisna obvestila so komunikacijski kanal, ki ga uporabljamo za dopolnitev naših drugih kanalov (na primer e-pošte in SMS) za razširjanje informacij (z vašim soglasjem) o novicah in podobnem. Potisna obvestila so majhna pojavna sporočila, ki jih mobilna aplikacija pošlje vaši uporabniški napravi, in se prikažejo, tudi ko aplikacija ni odprta. Ta obvestila posredujejo posebne informacije, kot so opomniki za prihajajoče dogodke, posodobitve.
Z vašim soglasjem bomo vaše osebne podatke obdelovali za:
  • komuniciranje z vami in sprotno obveščanje o naših dejavnostih in dogodkih ter priporočanje izdelkov ali storitev, ki bi vas lahko zanimali;
  • izboljšanje uporabe in vsebine naših aplikacij, da zagotovimo, da je vsebina predstavljena na najbolj učinkovit način za vas;
  • za upravljanje našega odnosa z vami in za komunikacijo z vami.
S prejemanjem potisnih obvestil morate aktivno soglašati. Če nočete več prejemati potisnih obvestil, lahko to funkcijo kadar koli onemogočite. To lahko storite neposredno v aplikaciji, ki razširja potisna obvestila, ali v nastavitvah vaše uporabniške naprave.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov temelji na vašem soglasju.
Kategorije podatkov
Če aktivirate pošiljanje potisnih obvestil, obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov:
  • podatke o napravi (model naprave, različica brskalnika, operacijski sistem, oglaševalski identifikatorji ali identifikatorji naprav);
  • prednostne izbire, ki ste jih morda shranili, na primer, o katerih dogodkih bi radi bili obveščeni.
Prejemnik/-i podatkov
Vaše osebne podatke bomo posredovali ponudnikom storitev IT (npr. ponudnikom gostovanja, storitev v oblaku, ponudnikom upravljanja identitet strank in dostopa, ponudnikom upravljanja odnosov s strankami).
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, navedena v impresumu zadevne aplikacije, v kateri ste aktivirali pošiljanje potisnih obvestil.
Rok shranjevanja
Osebne podatke shranjujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave podatkov.
C. PLATFORME DRUŽBENIH MEDIJEV Splošni podatki Poleg naših spletnih mest in aplikacij upravljamo profile na različnih družbenih medijih, da bi vas bolje seznanili z našimi izdelki in storitvami. Upravljamo svoje profile na različnih družbenih medijih, vključno z mediji Facebook, YouTube, Twitter in Instagram.
Namen obdelave podatkov
V obsegu, v katerem obdelujemo vaše osebne podatke preko naših profilov družbenih medijev, jih obdelujemo za:
  • komuniciranje z vami, sprotno obveščanje in priporočanje izdelkov ter storitev, ki bi vas lahko zanimali;
  • izboljšanje uporabe in vsebine naših profilov, da zagotovimo, da je vsebina predstavljena na najbolj učinkovit način za vas;
  • za upravljanje našega odnosa z vami in za komunikacijo z vami v zvezi našimi izdelki in storitvami;
  • za zagotavljanje dosledne izkušnje na vseh napravah in vseh platformah s primerjanjem podatkov, ki smo jih zbrali od vas in ste jih zagotovili na eni napravi ali platformi, s podatki, ki smo jih zbrali od vas in ste jih zagotovili na drugih napravah in platformah;
  • za razumevanje učinkovitosti oglaševanja, ki ga nudimo vam in drugim, ter za zagotavljanje ustreznih oglasov. Poleg tega uporabljamo vaše podatke, ko z vami komuniciramo preko družbenih medijev, da oblikujemo in vzdržujemo svoje profile na družbenih medijih.
  • Nadaljnje informacije o platformah vsakega posameznega družbenega medija, vključno z morebitnimi obdobji shranjevanja in informacijami o tem, ali družba deluje kot (skupni) upravljavec podatkov s tretjo osebo, ki upravlja platformo družbenega medija, so podrobno opisane v nadaljevanju.
Profil družbe na družbenem mediju Facebook (Pravilnik o zasebnosti družbe Facebook je na voljo tukaj, Pravilnik o piškotkih pa tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na omrežju Facebook uporabljamo profile v različne že navedene namene, za interakcijo z vami, obveščanje o naših dogodkih in dejavnostih ter izboljšanje izkušnje na vseh napravah in platformah.
Če hočete vedeti točno, kako Facebook v lastne namene uporablja podatke, ki jih zbere ob vašem obisku, kako dolgo jih shranjuje in ali se podatki ob obisku strani Facebook posredujejo tretjim osebam, se obrnite na strani za podporo družbe Facebook.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Naše obdelovanje podatkov temelji na našem legitimnem interesu za:
  • zagotavljanje optimiziranih in k strankam usmerjenih ponudb na naših upravljanih profilih družbenih medijev;
  • boljše razumevanje, kako uporabljate naše izdelke in storitve, ki jih želite; in
  • učinkovito komuniciranje in upravljanje družbene analitike ter delovanja vsebine;
  • pozorno spremljanje posodobljene tržne prakse, da zagotovimo, da ponujamo storitev, ki je konkurenčna in izpolnjuje pričakovanja naših potrošnikov.
Če hočete izvedeti, katero pravno podlago uporablja Facebook, si oglejte pravilnik o zasebnosti družbe Facebook.
Kategorije podatkov
Obdelujemo naslednje osebne podatke:
  • vaše uporabniško ime za Facebook;
  • neposredna sporočila, ki nam jih pošljete preko naših strani na omrežju Facebook;
  • vašo dejavnost na naših straneh Facebook preko storitve Facebook Insights.
Facebook obdeluje osebne podatke o vašem računu, vašem naslovu IP in končnih napravah, ki jih uporabljate. Osebne podatke, ki jih vnesete na našo profilno stran družbenega omrežja Facebook, kot so komentarji, videoposnetki, slike, všečki, javna sporočila itd., objavi Facebook in jih nikoli ne uporabljamo ali obdelujemo za druge namene.
Uporaba funkcije Insights in piškotkov na omrežju Facebook
Poleg tega uporabljamo funkcijo »Facebook Insights«, ki prikazuje statistične podatke (kot sta porazdelitev po spolu in starosti) o uporabi našega profila Facebook. Funkcija Facebook Insights se nanaša na demografske podatke, na primer katera ciljna skupina je najbolj v stiku z našo stranjo na omrežju Facebook ali katera vsebina na strani Facebook je bila obiskana, deljena ali všečkana, kdaj in kako pogosto itd. Nimamo nadzora nad ustvarjanjem in predstavitvijo funkcije Facebook Insights, vendar prejemamo podatke v strnjeni obliki in jih uporabljamo za izboljšanje naših trženjskih dejavnosti in naše zunanje prisotnosti. Na podlagi podatkov funkcije Facebook Insights ne moremo sklepati o posameznikih.
Facebook uporablja piškotke in tehnologije za shranjevanje. Če ste v Facebook prijavljeni kot uporabnik, se bo v vaši napravi nahajal piškotek z vašim identifikatorjem za Facebook. To omogoča omrežju Facebook, da razume, da ste obiskali to spletno mesto in kako ste ga uporabljali. Če se hočete temu izogniti, se odjavite iz omrežja Facebook ali deaktivirajte funkcijo »zapomni si me«, izbrišite piškotke na vaši napravi in zaprite vaš brskalnik ter ga znova zaženite. Na ta način se izbrišejo podatki omrežja Facebook, ki jih je mogoče uporabiti za vašo neposredno identifikacijo. To vam omogoča uporabo naše strani na omrežju Facebook, ne da bi razkrili svoj Facebook ID. Več informacij najdete v smernicah uporabe piškotkov družbe Facebook.
Prejemnik/-i podatkov
Če ste v EGP, bo vaše osebne podatke obdelovala družba:
Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour
Dublin 2
Ireland
Vendar upoštevajte, da se lahko pri uporabi omrežja Facebook osebni podatki obdelujejo tudi zunaj EGP in se lahko prenesejo na Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA.
Če se osebni podatki prenesejo v ZDA, temelji prenos podatkov na obstoju standardnih pogodbenih klavzul.
Upravljavec podatkov
Ko obiščete našo stran na družbenem omrežju Facebook, obdelujemo osebne podatke mi in Facebook. Zadevna družba, ki upravlja profil na omrežju Facebook, je skupni upravljavec z družbo Facebook za postopke obdelave podatkov. Kolikor je mogoče, smo z družbo Facebook sklenili sporazume o skupnem upravljanju. Facebook do vas kot uporabnika prevzema obveznosti glede varstva podatkov, kot so informacije o obdelavi podatkov, in je kontaktna oseba za vaše pravice. To izhaja iz dejstva, da ima Facebook neposreden dostop do ustreznih informacij o profilu v družbenem omrežju in obdelavi vaših osebnih podatkov. Če je treba, pa se lahko obrnete tudi na nas preko podatkov za stik, navedenih v našem pravilniku, in po potrebi bomo zahtevo posredovali družbi Facebook.
Profil družbe na družbenem mediju Instagram (Pravilnik o zasebnosti platforme Instagram je na voljo tukaj.)
Namen obdelave podatkov
Na omrežju Instagram uporabljamo profile v različne že navedene namene, za interakcijo z vami, obveščanje o naših dogodkih in dejavnostih ter izboljšanje vaše izkušnje na vseh napravah in platformah.
Če hočete vedeti točno, kako Instagram v lastne namene uporablja osebne podatke, ki jih zbere ob vašem obisku, kako dolgo jih shranjuje in ali se podatki ob obisku omrežja Instagram posredujejo tretjim osebam, si oglejte vsebino Pravilnika o zasebnosti platforme Instagram. Tam boste našli tudi informacije o možnostih stika za Instagram in možnostih nastavitev oglasov. 
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Naše obdelovanje podatkov temelji na našem legitimnem interesu za:
  • zagotavljanje optimiziranih in k strankam usmerjenih ponudb na naših upravljanih profilih družbenih medijev;
  • boljše razumevanje, kako uporabljate naše izdelke in storitve, ki jih želite; in
  • učinkovito komuniciranje in upravljanje družbene analitike ter delovanja vsebine;
  • pozorno spremljanje posodobljene tržne prakse, da zagotovimo, da ponujamo storitev, ki je konkurenčna in izpolnjuje pričakovanja naših potrošnikov.
Če hočete izvedeti, katero pravno podlago uporablja Instagram, si oglejte pravilnik o zasebnosti družbe Instagram.
Kategorije podatkov
Obdelujemo naslednje osebne podatke:
  • vaše uporabniško ime za Instagram;
  • neposredna sporočila, ki nam jih pošljete preko naših strani Instagram;
  • vašo dejavnost na naših straneh Instagram preko storitve Instagram Insights.
Instagram obdeluje osebne podatke o vašem računu, vašem naslovu IP in končnih napravah, ki jih uporabljate. Osebne podatke, ki jih vnesete na našo profilno stran družbenega omrežja Instagram, kot so komentarji, videoposnetki, slike, všečki, javna sporočila itd., objavi Instagram in jih nikoli ne uporabljamo ali obdelujemo za druge namene.
Uporaba funkcije Insights in piškotkov na omrežju Instagram
Poleg tega uporabljamo funkcijo »Instagram Insights«, ki prikazuje statistične podatke (kot sta porazdelitev po spolu in starosti) o uporabi našega profila Instagram. Funkcija Instagram Insights se nanaša na demografske podatke, na primer katera ciljna skupina je najbolj v stiku z našo stranjo na omrežju Instagram ali katera vsebina na strani Instagram je bila obiskana, deljena ali všečkana, kdaj in kako pogosto itd. Nimamo nadzora nad ustvarjanjem in predstavitvijo funkcije Facebook Insights, vendar prejemamo podatke v strnjeni obliki in jih uporabljamo za izboljšanje naših trženjskih dejavnosti in naše zunanje prisotnosti. Na podlagi podatkov Instagram Insights ne moremo sklepati o posameznikih.
Instagram uporablja piškotke in tehnologije za shranjevanje. Če ste v Instagram prijavljeni kot uporabnik, se bo v vaši napravi nahajal piškotek z vašim Instagram ID. To omogoča omrežju Instagram, da razume, da ste obiskali to spletno mesto in kako ste ga uporabljali. Če se hočete temu izogniti, se odjavite iz omrežja Instagram ali deaktivirajte funkcijo »zapomni si me«, izbrišite piškotke na vaši napravi in zaprite vaš brskalnik ter ga znova zaženite. Na ta način se izbrišejo podatki omrežja Instagram, ki jih je mogoče uporabiti za vašo neposredno identifikacijo. To vam omogoča uporabo naše strani na omrežju Instagram, ne da bi razkrili svoj Instagram ID. Več informacij najdete v Pravilniku o zasebnosti platforme Instagram.
Prejemnik/-i podatkov
Vaše osebne podatke bo obdelovala družba:
Instagram Inc. 1601
Willow Road, Menlo Park
CA, 94025
ZDA
Če se osebni podatki prenesejo v ZDA, temelji prenos podatkov na obstoju standardnih pogodbenih klavzul.
Upravljavec podatkov
Ko obiščete našo stran na družbenem omrežju Instagram, obdelujemo osebne podatke mi in Instagram. Zadevna družba, ki upravlja profil Instagram, je skupni upravljavec z družbo Instagram za postopke obdelave podatkov. Kolikor je mogoče, smo z družbo Instagram sklenili sporazume o skupnem upravljanju, zlasti dodatek o upravljanju strani družbe Facebook Ireland Ltd, ki ga najdete tukaj.
Instagram do vas kot uporabnika prevzema obveznosti glede varstva podatkov, kot so informacije o obdelavi podatkov, in je kontaktna oseba za vaše pravice. To izhaja iz dejstva, da ima Instagram neposreden dostop do ustreznih informacij o profilu v družbenem omrežju in obdelavi vaših osebnih podatkov. Če je treba, pa se lahko obrnete tudi na nas preko podatkov za stik, navedenih v našem pravilniku, in po potrebi bomo zahtevo posredovali družbi Instagram.
Profil družbe na družbenem mediju Twitter (Pravilnik o zasebnosti družbe Twitter je na voljo tukaj
Namen obdelave podatkov
Na omrežju Twitter uporabljamo profile v različne že navedene namene, za interakcijo z vami, obveščanje o naših dogodkih in dejavnostih ter izboljšanje vaše izkušnje na vseh napravah in platformah.
Če hočete vedeti točno, kako Twitter v lastne namene uporablja osebne podatke, ki jih zbere ob vašem obisku, kako dolgo jih shranjuje in ali se podatki ob obisku omrežja Twitter posredujejo tretjim osebam, si oglejte vsebino Pravilnika o zasebnosti platforme Twitter. Tam boste našli tudi informacije o možnostih stika za Twitter in možnostih nastavitev oglasov. 
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Naše obdelovanje podatkov temelji na našem legitimnem interesu za:
  • zagotavljanje optimiziranih in k strankam usmerjenih ponudb na naših upravljanih profilih družbenih medijev;
  • boljše razumevanje, kako uporabljate naše izdelke in storitve, ki jih želite; in
  • učinkovito komuniciranje in upravljanje družbene analitike ter delovanja vsebine;
  • pozorno spremljanje posodobljene tržne prakse, da zagotovimo, da ponujamo storitev, ki je konkurenčna in izpolnjuje pričakovanja naših potrošnikov.
Če hočete izvedeti, katero pravno podlago uporablja Twitter, si oglejte pravilnik o zasebnosti družbe Twitter.
Kategorije podatkov
Obdelujemo naslednje osebne podatke:
  • vaše uporabniško ime za omrežje Twitter;
  • neposredna sporočila, ki nam jih pošljete preko naših strani na omrežju Twitter;
  • vaša dejavnost na naših straneh na omrežju Twitter preko storitve Twitter Analytics.
Twitter obdeluje osebne podatke o vašem računu, vašem naslovu IP in končnih napravah, ki jih uporabljate. Osebne podatke, ki jih vnesete na našo stran družbenega omrežja Twitter, kot so komentarji, videoposnetki, slike, všečki, javna sporočila itd., objavi Twitter in jih nikoli ne uporabljamo ali obdelujemo v druge namene.
Twitter Analytics in piškotki na omrežju Twitter
Družba Twitter lahko za ocenjevanje uporablja orodja za analizo, kot sta Twitter ali Google Analytics, vendar sami nimamo vpliva na uporabo teh orodij s strani družbe Twitter. Mi si lahko preko našega računa ogledamo le določene, strnjene podatke o dejavnosti tvitov, kot je število klikov profila ali povezave preko določenega tvita.
Poleg tega Twitter prejema informacije, ko si na primer ogledujete vsebino, tudi če niste ustvarili računa. Ti tako imenovani »dnevniški podatki« so lahko naslov IP, vrsta brskalnika, operacijski sistem, informacije o predhodno obiskanem spletnem mestu in straneh, do katerih ste dostopali, vaša lokacija, vaš ponudnik mobilnih telekomunikacijskih storitev, končna naprava, ki jo uporabljate (vključno z identifikatorjem naprave in identifikatorjem aplikacije), iskalni izrazi, ki ste jih uporabili, in informacije o piškotkih.
V splošnih nastavitvah računa Twitter in v razdelku »Zasebnost in varnost« lahko omejite obdelavo svojih osebnih podatkov. Poleg tega lahko omejite dostop omrežja Twitter do podatkov o stikih, koledarja, fotografij, podatkov o lokaciji itd. v mobilnih napravah (pametnih telefonih, tabličnih računalnikih) v tamkajšnjih možnostih nastavitev. Vendar je to odvisno od uporabljenega operacijskega sistema.
Prejemnik/-i podatkov
Če ste v EGP, bo vaše osebne podatke obdelovala družba:
Twitter International Company
One Cumberland Place
Fenian Street
Dublin 2 D02 AX07
Irska
Vendar upoštevajte, da se lahko pri uporabi omrežja Twitter osebni podatki obdelujejo tudi zunaj EGP in se lahko prenesejo na:
Twitter Inc.
1355 Market Street
Suite 900
San Francisco
94103 CA
ZDA
Če se osebni podatki prenesejo v ZDA, temelji prenos podatkov na obstoju standardnih pogodbenih klavzul.
Upravljavec podatkov
Ko obiščete našo stran na družbenem omrežju Twitter, obdelujemo osebne podatke mi in Twitter.
Twitter je objavil pogoje med upravljavci, ki so na voljo tukaj in v katerih je navedeno, da sta družba in Twitter neodvisno odgovorna za obravnavanje vseh zahtev, povezanih z uporabniki, ali zadev, ki vključujejo organe za varstvo podatkov.
Profil družbe na družbenem mediju LinkedIn (Pravilnik o zasebnosti družbe LinkedIn je na voljo tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na omrežju LinkedIn uporabljamo profile v različne že navedene namene, za interakcijo z vami, obveščanje o naših dogodkih in dejavnostih ter izboljšanje vaše izkušnje na vseh napravah in platformah.
Če hočete vedeti točno, kako LinkedIn v lastne namene uporablja osebne podatke, ki jih zbere ob vašem obisku, kako dolgo jih shranjuje in ali se podatki ob obisku omrežja LinkedIn posredujejo tretjim osebam, si oglejte vsebino Pravilnika o zasebnosti družbe LinkedIn. Tam boste našli tudi informacije o možnostih stika za LinkedIn in možnostih nastavitev oglasov. 
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Naše obdelovanje podatkov temelji na našem legitimnem interesu za:
  • zagotavljanje optimiziranih in k strankam usmerjenih ponudb na naših upravljanih profilih družbenih medijev;
  • boljše razumevanje, kako uporabljate naše izdelke in storitve, ki jih želite; in
  • učinkovito komuniciranje in upravljanje družbene analitike ter delovanja vsebine;
  • pozorno spremljanje posodobljene tržne prakse, da zagotovimo, da ponujamo storitev, ki je konkurenčna in izpolnjuje pričakovanja naših potrošnikov.
Če hočete izvedeti, katero pravno podlago uporablja LinkedIn, si oglejte Pravilnik o zasebnosti družbe LinkedIn.
Kategorije podatkov
Obdelujemo naslednje osebne podatke:
  • vaše uporabniško ime za LinkedIn;
  • neposredna sporočila, ki nam jih pošljete preko naših strani na omrežju LinkedIn.
LinkedIn obdeluje osebne podatke o vašem računu, vašem naslovu IP in končnih napravah, ki jih uporabljate. Osebne podatke, ki jih vnesete na našo stran družbenega omrežja LinkedIn, kot so komentarji, javna sporočila itd., objavi LinkedIn in jih nikoli ne uporabljamo ali obdelujemo za druge namene.
Uporaba analitike in piškotkov na družbenem omrežju LinkedIn
Poleg tega uporabljamo funkcijo »LinkedIn Insights«, ki prikazuje statistične podatke (kot sta porazdelitev po spolu in starosti) o uporabi našega profila LinkedIn. Funkcija LinkedIn Insights se nanaša na demografske podatke, na primer katera ciljna skupina je najbolj v stiku z našo stranjo na omrežju LinkedIn ali katera vsebina na strani LinkedIn je bila obiskana, deljena ali všečkana, kdaj in kako pogosto itd. Nimamo nadzora nad ustvarjanjem in predstavitvijo funkcije LinkedIn Insights, vendar prejemamo podatke v strnjeni obliki in jih uporabljamo za izboljšanje naših trženjskih dejavnosti in naše zunanje prisotnosti. Na podlagi podatkov funkcije LinkedIn Insights ne moremo sklepati o posameznikih. Več informacij o funkciji LinkedIn Insights najdete v Pravilniku o zasebnosti družbe LinkedIn.
LinkedIn uporablja piškotke in tehnologije za shranjevanje. Če ste v LinkedIn prijavljeni kot uporabnik, se bo v vaši napravi nahajal piškotek z vašim LinkedIn ID. To omogoča omrežju LinkedIn, da razume, da ste obiskali to spletno mesto in kako ste ga uporabljali. Če se hočete temu izogniti, se odjavite iz omrežja LinkedIn ali deaktivirajte funkcijo »zapomni si me«, izbrišite piškotke na vaši napravi in zaprite vaš brskalnik ter ga znova zaženite. Na ta način se izbrišejo podatki omrežja LinkedIn, ki jih je mogoče uporabiti za vašo neposredno identifikacijo. To vam omogoča uporabo naše strani na omrežju LinkedIn, ne da bi razkrili svoj LinkedIn ID. Več informacij najdete v Pravilniku o zasebnosti družbe LinkedIn.
Prejemnik/-i podatkov
Če ste v EGP, bo vaše osebne podatke obdelovala družba:
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2
Irska
Vendar upoštevajte, da se lahko pri uporabi omrežja LinkedIn osebni podatki obdelujejo tudi zunaj EGP in se lahko prenesejo na:
LinkedIn Inc.
605 W Maude Ave
Sunnyvale
94085 CA
ZDA
Če se osebni podatki prenesejo v ZDA, temelji prenos podatkov na obstoju standardnih pogodbenih klavzul.
Upravljavec podatkov
Ko obiščete našo stran na družbenem omrežju LinkedIn, obdelujemo osebne podatke mi in LinkedIn. Zadevna družba, ki upravlja profil LinkedIn, je skupni upravljavec z družbo LinkedIn za postopke obdelave podatkov. Kolikor je mogoče, smo z družbo Facebook sklenili sporazume o skupnem upravljanju, zlasti dodatek o skupnem upravljanju strani družbe LinkedIn Ireland Unlimited Company, ki ga najdete tukaj.
LinkedIn do vas kot uporabnika prevzema obveznosti glede varstva podatkov, kot so informacije o obdelavi podatkov, in je kontaktna oseba za vaše pravice. To izhaja iz dejstva, da ima LinkedIn neposreden dostop do ustreznih informacij o profilu v družbenem omrežju in obdelavi vaših osebnih podatkov. Če je treba, pa se lahko obrnete tudi na nas preko podatkov za stik, navedenih v našem pravilniku, in po potrebi bomo zahtevo posredovali družbi LinkedIn.
Profil družbe na družbenem mediju YouTube (Pravilnik o zasebnosti platforme YouTube je na voljo tukaj)
Namen obdelave podatkov
Na omrežju YouTube uporabljamo profile v različne že navedene namene, za interakcijo z vami, obveščanje o naših dogodkih in dejavnostih ter izboljšanje vaše izkušnje na vseh napravah in platformah.
Če hočete vedeti točno, kako YouTube v lastne namene uporablja osebne podatke, ki jih zbere ob vašem obisku, kako dolgo jih shranjuje in ali se podatki ob obisku omrežja YouTube posredujejo tretjim osebam, si oglejte vsebino Pravilnika o zasebnosti družbe Google. Tam boste našli tudi informacije o možnostih stika za YouTube in možnostih nastavitev oglasov. 
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Naše obdelovanje podatkov temelji na našem legitimnem interesu za:
  • zagotavljanje optimiziranih in k strankam usmerjenih ponudb na naših upravljanih profilih družbenih medijev;
  • boljše razumevanje, kako uporabljate naše izdelke in storitve, ki jih želite; in
  • učinkovito komuniciranje in upravljanje družbene analitike ter delovanja vsebine;
  • pozorno spremljanje posodobljene tržne prakse, da zagotovimo, da ponujamo storitev, ki je konkurenčna in izpolnjuje pričakovanja naših potrošnikov.
Če hočete izvedeti, katero pravno podlago uporablja YouTube, si oglejte Pravilnik o zasebnosti družbe Google.
Kategorije podatkov
Obdelujemo naslednje osebne podatke:
  • vaše uporabniško ime za YouTube;
  • neposredna sporočila, ki nam jih pošljete preko naših strani YouTube;
  • vaša dejavnost na naših straneh YouTube preko storitve YouTube Analytics.
YouTube obdeluje osebne podatke o vašem računu, vašem naslovu IP in končnih napravah, ki jih uporabljate. Osebne podatke, ki jih vnesete na našo stran družbenega medija YouTube, kot so komentarji, javna sporočila itd., objavi YouTube in jih nikoli ne uporabljamo ali obdelujemo za druge namene.
Uporaba analitike in piškotkov na družbenem mediju YouTube
Poleg tega uporabljamo funkcijo »YouTube Analytics«, ki prikazuje statistične podatke (kot sta porazdelitev po spolu in starosti) o uporabi našega profila na omrežju YouTube. Funkcija YouTube Analytics zadeva demografske podatke, na primer obiske našega spletnega mesta, doseg prispevkov, povprečno dolžino ogledov videoposnetkov, informacije o državah in mestih, od koder prihajajo naši obiskovalci, statistične podatke o razmerju med spoloma naših obiskovalcev itd. Nad ustvarjanjem in predstavljanjem orodij YouTube Analytics nimamo nadzora, prejemamo pa podatke v strnjeni obliki in jih uporabljamo za izboljšanje naših trženjskih dejavnosti in naše zunanje prisotnosti. Na podlagi podatkov storitve YouTube Analytics ne moremo sklepati o posameznikih. Več informacij najdete v Pravilniku o zasebnosti družbe Google.
YouTube uporablja piškotke in tehnologije za shranjevanje. Če ste v YouTube prijavljeni kot uporabnik, se bo v vaši napravi nahajal piškotek z vašim YouTube ID. To omogoča omrežju YouTube, da razume, da ste obiskali to spletno mesto in kako ste ga uporabljali. Če se hočete temu izogniti, se odjavite iz omrežja YouTube ali deaktivirajte funkcijo »zapomni si me«, izbrišite piškotke na vaši napravi in zaprite vaš brskalnik ter ga znova zaženite. Na ta način se izbrišejo podatki omrežja YouTube, ki jih je mogoče uporabiti za vašo neposredno identifikacijo. To vam omogoča uporabo naše strani na omrežju YouTube, ne da bi razkrili svoj YouTube ID. Več informacij lahko najdete v Pravilniku o zasebnosti družbe Google.
Prejemnik/-i podatkov
Če ste v EGP, bo vaše osebne podatke obdelovala družba:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irska
Vendar upoštevajte, da se lahko pri uporabi omrežja YouTube osebni podatki obdelujejo tudi zunaj EGP in se lahko prenesejo na:
Google LLC
1600 Amphitheater Parkway
Mountain View
94043 CA
ZDA
Če se osebni podatki prenesejo v ZDA, temelji prenos podatkov na obstoju standardnih pogodbenih klavzul..
Upravljavec podatkov
Ko obiščete našo stran na družbenem omrežju YouTube, obdelujemo osebne podatke mi in YouTube.
YouTube je objavil pogoje med upravljavci, ki so na voljo tukaj in v katerih je navedeno, da sta družbi sta družba in YouTube neodvisno odgovorna za obravnavanje vseh zahtev, povezanih z uporabniki, ali zadev, ki vključujejo organe za varstvo podatkov.
D. DOGODKI i. Prijava udeležencev na dogodke Informacije o tem, kako obdelujemo vaše osebne podatke za naše dogodke, na katerih lahko sodelujete, najdete v zadevnem pravilniku, ki vam bo posredovan kot del postopka prijave.
ii. Prodaja vstopnic za gledalce Namen obdelave podatkov
Prirejamo različne dogodke za gledalce, da jim ponudimo zanimivo izkušnjo in jih navdušimo. Da bi dogodek priredili čim bolj učinkovito in gledalcem zagotovili najboljšo možno izkušnjo, sodelujemo z izbranimi partnerji za prodajo vstopnic.
Glede na pogodbeno ureditev z zadevnim partnerjem za prodajo vstopnic (npr. če vstopnice prodajamo neposredno ali preko partnerja za prodajo vstopnic) lahko osebne podatke obdelujemo v različne namene, ki vključujejo:
  • izvajanje prodaje vstopnic;
  • izvajanje storitev vodenja dogodkov (vodenje dogodkov na terenu, pošiljanje transakcijskih obvestil);
  • zagotavljanje storitev službe za stranke in reševanje morebitnih vprašanj in zahtevkov, na primer zagotavljanje storitev po nakupu vstopnice v primeru odpovedi ali povračil.
Kategorije podatkov
Glede na pogodbeno ureditev z zadevnim partnerjem za prodajo vstopnic (npr. če vstopnice prodajamo neposredno ali preko partnerja za prodajo vstopnic) osebne podatke obdelujemo v različne namene, ki vključujejo:
  • ime;
  • priimek;
  • e-poštni naslov;
  • poštni naslov;
  • informacije o finančnem plačilu;
  • vsa morebitna korespondenca v zvezi z nakupom.
Prejemnik/-i podatkov
Glede na pogodbeno ureditev z zadevnim partnerjem za prodajo vstopnic (npr. če vstopnice prodajamo neposredno ali preko partnerja za prodajo vstopnic), lahko vaše osebne podatke posredujemo naslednjim prejemnikom:
  • lokalni/regionalni partner za prodajo vstopnic;
  • agencija za prireditve;
  • lokalna povezana družba naše družbe;
  • ponudniki plačilnih storitev.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov za upravljanje vašega naročila vstopnice (to vključuje sklenitev pogodbe, predpogodbene obveznosti in izpolnitev pogodbe o nakupu vstopnice) poteka za izvajanje pogodbe.
Obdelava podatkov za upravljanje prireditev temelji na naših legitimnih interesih, da vam zagotovimo varne prireditve na terenu.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, navedena v impresumu zadevnega spletnega mesta, kjer ste opravili svoj nakup vstopnice.
Pri prodaji vstopnic sodelujemo s partnerji za prodajo vstopnic. Odvisno od pogodbenega sporazuma s partnerjem za prodajo vstopnic, bo ta partner bodisi deloval kot (skupni) upravljavec za vse podatke, ki so posredovani in obdelani kot del plačilnega postopka, bodisi kot obdelovalec, ki obdeluje vaše osebne podatke v našem imenu in po naših navodilih. Za več informacij o tem odnosu preberite pravilnik o zasebnosti ponudnika storitev prodaje vstopnic ali stopite v neposreden stik z nami. Vsi pogodbeni ponudniki plačilnih storitev delujejo kot (skupni) upravljavci za vse podatke, ki so zagotovljeni in obdelani kot del plačilnega postopka. Če se odločite za uporabo plačilnih storitev, posredujete ponudniku plačilnih storitev potrebne osebne podatke za namen plačilne transakcije. Zato preberite pravilnik o zasebnosti ponudnika plačilnih storitev, da izveste podrobnosti njegove obdelave podatkov.
Rok shranjevanja
Osebni podatki v zvezi s posameznimi naročili in transakcijami se shranjujejo v skladu z veljavnimi davčnimi in računovodskimi obveznostmi shranjevanja.
E. NOVIČNIKI IN DRUGA PROMOCIJSKA SPOROČILA Namen obdelave podatkov
Nudimo različna promocijska sporočila, ki vsebujejo novice, ponudbe in druge informacije o naših izdelkih in storitvah, kot tudi predloge za sodelovanje na prireditvah ali promocijah, kot so na primer nagradne igre ali spletne ankete. Na naše novičnike se lahko kadar koli brezplačno naročite.
Za razširjanje novičnika uporabljamo – kjer to zahteva zakon – tako imenovani postopek dvojne prijave. To pomeni, da vam bomo novičnik pošiljali le, če ste nam predhodno dali svoje soglasje za aktiviranje pošiljanja novičnika. V ta namen vam bomo poslali e-poštno sporočilo, v katerem vas bomo prosili, da s klikom na povezavo potrdite, da bi radi prejemali naš novičnik. S tem postopkom tudi preverimo, ali je posredovani e-poštni naslov vaš.
Vaše osebne podatke obdelujemo za:
  • komuniciranje z vami, sprotno obveščanje o naših izdelkih in storitvah ter podajanje priporočil, ki bi vas utegnila zanimati;
  • upravljanje našega odnosa z vami in komunikacijo z vami v zvezi z vašim uporabniškim računom in storitvami;
  • izvajanje sledenja učinkovitosti naših novičnikov, vključno z analizo deleža odpiranj, deleža klikov in deleža neuspešnega pošiljanja z uporabo strnjenih in psevdonimiziranih podatkov.
Če nočete več prejemati našega novičnika, se lahko kadar koli odjavite s klikom na povezavo za odjavo, ki je vključena v vsakem novičniku.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov temelji na vašem soglasju. Dano soglasje lahko kadarkoli umaknete brez navedbe razlogov. Umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov na podlagi soglasja v času pred njegovim umikom.
Kategorije podatkov
Če se prijavite za prejemanje katerega od naših novičnikov, lahko obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov:
  • ime in priimek;
  • država prebivališča;
  • e-poštni naslov.
Prejemnik/-i podatkov
Vaše osebne podatke lahko posredujemo naslednjim prejemnikom:
  • ponudnikom storitev IT (ponudniki gostovanja v oblaku);
  • ponudnikom orodja za pripravo in pošiljanje novičnikov.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, navedena v impresumu zadevnega spletnega mesta ali aplikacije, kjer ste se prijavili za prejemanje novičnika.
Rok shranjevanja
Osebne podatke shranjujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave podatkov.
F. NAROČNINE NA REVIJE Namen obdelave podatkov
V sklopu naše tiskane ponudbe vam nudimo široko paleto revij. Naše revije lahko kupite posamezno ali na podlagi naročnine.
Vaše osebne podatke obdelujemo za:
  • izpolnjevanje in obdelavo naročila (npr. plačilo, elektronska potrditev naročnine, pošiljanje itd.);
  • zagotavljanje in izboljševanje naših izdelkov in storitev, ki ste jih zahtevali;
  • zagotavljajte storitev službe za pomoč strankam in reševanje morebitnih vprašanj in zahtevkov, da vam zagotovimo učinkovitejšo storitev službe za pomoč strankam.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov za upravljanje naročnine na revijo se opravi za izvajanje pogodbe.
Kategorije podatkov
Če sklenete naročnino za revijo, lahko obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov, ki vključujejo:
  • ime in priimek;
  • e-poštni naslov;
  • podatki o plačilu;
  • poštni naslov.
Prejemnik/-i podatkov
V povezavi z vašim naročilom naročnine na revijo lahko vaše osebne podatke posredujemo:
  • ponudnikom storitev pošiljanja;
  • ponudnikom IT-storitev (npr. ponudnikom gostovanja, ponudnikom storitev v oblaku itd.);
  • ponudnikom storitev tiskanja;
  • ponudnikom plačilnih storitev.
Nimamo nadzora nad tem, kako ponudniki plačilnih storitev obdelujejo vaše osebne podatke. Zato priporočamo, da preberete tudi pravilnik o zasebnosti zadevnega ponudnika plačilnih storitev.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, navedena v impresumu zadevne revije, na katero ste se naročili.
Shranjevanje podatkov
Če nočete več biti naročnik na revijo, lahko naročnino prekličete v rokih, določenih v pogojih uporabe posamezne revije. Po prekinitvi naročniškega razmerja vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če obstajajo zakonske obveznosti za njihovo shranjevanje.
G. SPLETNE ANKETE IN PROJEKTI TRŽNIH RAZISKAV Namen obdelave podatkov
Da bi izboljšali svoje izdelke in storitve, interno izvajamo spletne ankete ali projekte tržnih raziskav (v nadaljevanju »Projekt/-i«) ali pa jih v našem imenu izvajajo tretje osebe. V teh anketah ali projektih lahko prostovoljno sodelujete.
Projekte izvajamo v posebne namene (npr. ankete o uporabi naših izdelkov in storitev ter spletnih mest in aplikacij itd.) ter za zbiranje statističnih podatkov z uporabo znanstvenega in metodičnega pristopa. Če bi radi sodelovali v projektu, boste pred začetkom projekta vedno prejeli podrobne informacije o tem, katere osebne podatke obdelujemo in kako jih obdelujemo.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov temelji na vašem soglasju. Če udeleženci prejmejo nadomestilo za sodelovanje v projektu, se obdelava podatkov v tem okviru izvaja za namen izvajanja pogodbe. Soglasje lahko prekličete kadarkoli in brez navedbe razlogov. Umik soglasja pa ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
Kategorije podatkov
Glede na namen lahko obdelujemo vaše osebne podatke, ki vključujejo:
  • ime in priimek (če se vodijo interno);
  • e-poštni naslov (če se vodijo interno);
  • starost;
  • dnevniške datoteke;
  • podatke, ki temeljijo na piškotkih;
  • spol;
  • strnjene rezultate ankete (če jo izvaja pogodbena tretja oseba).
Prejemnik/-i podatkov
V povezavi s projektom se lahko vaši osebni podatki posredujejo naslednjim prejemnikom:
  • ponudnikom storitev spletnih anket;
  • samostojnim izvajalcem.
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je družba, ki naroči spletno anketo/projekt tržne raziskave, ali zadevna ustanova za tržne raziskave, odvisno od posameznega primera.
Zadevna ustanova za tržne raziskave deluje bodisi kot neodvisni upravljavec podatkov za vse osebne podatke, ki so posredovani in obdelani kot del ankete/projekta, bodisi deluje kot obdelovalec v našem imenu. Če ustanove za tržne raziskave delujejo neodvisno, nimamo vpliva na njihovo obdelavo vaših osebnih podatkov.
Za nadaljnje informacije o podrobnostih obdelave podatkov zadevne zadevne ustanove za tržne raziskave glejte pravilnik o zasebnosti ustanove za tržne raziskave.
5. S kom delimo vaše osebne podatke? Podrobne informacije o tem, s kom lahko delimo vaše osebne podatke, najdete pod zadevno dejavnostjo obdelave podatkov, navedeno v razdelku 4. Kadar vaše osebne podatke delimo z dobaviteljem ali ponudnikom storitev, morajo ti izpolnjevati naše standarde glede obdelave informacij in varnosti. Informacije, ki jim jih posredujemo, vključno z vašimi osebnimi podatki, bodo posredovane le v povezavi z opravljanjem svoje funkcije. Zadevni dobavitelji ali ponudniki storitev vaših osebnih podatkov ne bodo smeli uporabljati v namene, ki niso navedeni v tem pravilniku.
Poleg vseh navedenih prejemnikov podatkov bomo morda morali vaše osebne podatke deliti tudi s kategorijami prejemnikov podatkov, ki so navedene v nadaljevanju.
i. Znotraj skupine naše družbe
Vaše osebne podatke lahko delimo in razkrijemo v okviru skupine naše družbe v namene, opisane pod vsako zadevno dejavnostjo obdelave podatkov v razdelku 4 tega pravilnika, ali po potrebi (npr. za izpolnjevanje kakršnih koli pogodbenih ali zakonskih obveznosti). Če delimo vaše osebne podatke, moramo zagotoviti skladnost z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov in po potrebi skleniti ustrezne pogodbe za take prenose podatkov med družbami znotraj skupine naše družbe.
ii. Sodišča in pristojni organi
Če to od nas zahteva zakon ali izvršljiva vladna ali sodna odredba, lahko vaše podatke razkrijemo tudi državnim organom (npr. davčnim organom, organom kazenskega pregona, regulatornim agencijam itd.) ali sodiščem v potrebnem obsegu.
6. Kako dolgo shranjujemo vaše osebne podatke? Vaše osebne podatke shranjujemo samo tako dolgo, kot je potrebno v naše poslovne namene ali zaradi zakonskih zahtev ali pravnih predpisov, vendar nikoli dlje kot tri leta po obdobju nedejavnosti. Kako dolgo potrebujemo vaše osebne podatke je odvisno od tega, za kaj jih uporabljamo, kot je opredeljeno v tem pravilniku. Vaše podatke bomo na primer shranjevali toliko časa, dokler boste imeli račun pri družbi, in še nekaj časa po tem, če je to potrebno za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, na primer za shranjevanje podatkov v davčne in računovodske namene. Morda bomo morali vaše osebne podatke shranjevati še nekaj časa zaradi računovodstva, na primer če ste sklenili naročniško razmerje.
Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, jih bomo izbrisali ali naredili anonimne z odstranitvijo vseh podatkov, ki vas identificirajo. Če smo vas prosili za dovoljenje za obdelavo vaših osebnih podatkov in nimamo drugih zakonitih razlogov za nadaljevanje obdelave, vi pa dovoljenje umaknete, vaše osebne podatke izbrišemo.
Če nasprotujete prejemanju naših neposrednih trženjskih obvestil ali se odjavite od njih, bomo odstranili vaše podatke za stik in trženjska dovoljenja ter tako zagotovili, da od nas v prihodnje ne boste prejemali nobenih trženjskih obvestil.
V vseh primerih bomo še naprej varovali vaše osebne podatke v skladu s tem pravilnikom in redno osveževali svoje informacije, da zagotovimo njihovo ažurnost.
7. Mednarodni prenosi podatkov Glede na to, da je internet globalno okolje, uporaba interneta za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov pogosto vključuje prenos podatkov na mednarodni ravni. Čeprav si na splošno prizadevamo shranjevati vaše osebne podatke, ki jih zbiramo preko naših spletnih mest ali aplikacij, v vaši regiji (na primer za evropske obiskovalce v EGP), je možno, da se vaši osebni podatki prenesejo prejemnikom zunaj vaše regije (kjer so lahko zakoni o varstvu podatkov drugačni, na primer v ZDA), tudi znotraj skupine naše družbe.
Za primer takšnega mednarodnega prenosa podatkov smo uvedli zaščitne ukrepe in rešitve za varstvo podatkov (na primer evropske standardne klavzule o varstvu podatkov in dodatne ukrepe), da zagotovimo, da so vaše informacije ustrezno zaščitene v vseh tretjih državah, ki nimajo ustrezne ravni varstva podatkov, kot ga priznava Evropska komisija. Za tiste tretje države, ki imajo zagotovljeno ustrezno raven varstva podatkov v skladu z EU, je Evropska komisija izdala tako imenovane sklepe o ustreznosti. To pomeni, da imate enaka ali podobna pravna sredstva kot v EU. Odločbo Evropske komisije in standardne pogodbene klavzule boste našli tukaj. Če želite več informacij ali izvod standardnih pogodbenih klavzul, ki se uporabljajo v posameznem omenjenem primeru, se lahko v ta namen kadar koli obrnite na nas, tako da nam pošljete e-pošto na naslove, navedene na dnu tega Pravilnika.
8. Avtomatizirano odločanje Na nekaterih naših spletnih mestih za e-trgovino sodelujemo s ponudniki storitev, ki uporabljajo samodejno sprejemanje odločitev, da preverijo vaš naslov in ocenijo vašo plačilno sposobnost. To nam omogoča, da zagotovimo uporabo pravilnih podatkov o naslovu in ocenimo tveganje neplačila za naše izdelke in storitve. Za dodatne informacije si oglejte pravilnik o zasebnosti zadevnega ponudnika storitev.
9. Pravice osebe, na katero se podatki nanašajo Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate določene pravice. Upoštevajte, da do teh pravic niste nujno upravičeni brez omejitev, ampak samo v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami. Na primer, pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, so lahko omejene, ko vplivajo na pravice in svoboščine drugih. Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko uveljavljate pri odgovornem upravljavcu podatkov. V ta namen lahko kadar koli stopite v stik z nami preko e-pošte, ki nam jo pošljete na naslove, navedene na dnu tega pravilnika.
i. Pravica do umika soglasja
Če vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi vašega soglasja, lahko to soglasje kadar koli umaknete. Od prejema vašega umika soglasja ne bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov. Vendar pa umik vašega soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov v času pred umikom.
ii. Pravica do dostopa do informacij
Zahtevate lahko informacije o tem, ali obdelujemo vaše osebne podatke. Če to storite, lahko pridobite informacije o teh osebnih podatkih, zlasti o namenu obdelave, kategorijah osebnih podatkov, ki se obdelujejo o vas, prejemnikih, obdobju shranjevanja in izvoru teh osebnih podatkov, pravicah, ki vam pripadajo v zvezi s temi osebnimi podatki, in, v primeru prenosa v tretjo državo, o ustreznih zaščitnih ukrepih, ki smo jih uvedli. Na zahtevo vam bomo tudi posredovali kopijo vaših osebnih podatkov, ki jih obdelujemo.
iii. Pravica do popravka
Če obdelujemo netočne ali nepopolne osebne podatke o vas, lahko zahtevate njihov popravek ali dopolnitev.
iv. Pravica do izbrisa
Zahtevate lahko, da izbrišemo vaše osebne podatke. Vaše osebne podatke bomo izbrisali, če:
  • jih ne potrebujemo več v namene, v katere smo jih zbrali ali drugače obdelali;
  • obdelava temelji na vašem soglasju, vi soglasje umaknete in ne obstaja nobena druga pravna podlaga za obdelavo;
  • ugovarjate obdelavi in za obdelavo ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi ali če ugovarjate obdelavi v namene neposrednega trženja;
  • so bili vaši podatki obdelani nezakonito;
  • je izbris vaših osebnih podatkov potreben, da izpolnimo zakonske obveznosti.
Vaša pravica do izbrisa ne obstaja, če moramo na primer obdelati osebne podatke za izpolnjevanje zakonske obveznosti ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
v. Pravica do omejitve obdelave
V določenih primerih lahko zahtevate, da omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov, ne da bi jih izbrisali. To pomeni, da bomo še naprej shranjevali te osebne podatke, vendar jih bomo obdelovali le z vašim soglasjem, za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa EU ali države članice.
Do omejitve obdelave imate pravico, če:
  • izpodbijate točnost svojih osebnih podatkov, dokler je ne preverimo;
  • ste ugovarjali obdelavi svojih osebnih podatkov, dokler se ne ugotovi, ali prevladajo legitimni razlogi za obdelavo;
  • je obdelava nezakonita, vendar zavračate izbris svojih osebnih podatkov;
  • vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več za obdelavo, vendar jih vi potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
vi. Pravica do ugovora
Tudi če so vaši osebni podatki točni in popolni ter jih obdelujemo zakonito, lahko kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov iz razlogov, povezanih z vašim položajem. To pravico imate samo, če te osebne podatke obdelujemo na podlagi naših legitimnih interesov. V tem primeru ne bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov, razen če lahko dokažemo utemeljeno zakonito podlago za obdelavo, ki prevladuje nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.
Poleg tega lahko ugovarjate, če od nas prejemate neposredno trženje in ga v prihodnje nočete več prejemati. V tem primeru ne bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov v te namene.
vii. Pravica do prenosljivosti podatkov
Če obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi vašega soglasja ali pogodbe, sklenjene z vami, in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, lahko zahtevate, da vam osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Prav tako lahko zahtevate, da te osebne podatke prenesemo neposredno drugemu upravljavcu podatkov, če je to tehnično izvedljivo.
viii. Pravica do vložitve pritožbe
Čeprav si po svojih najboljših močeh prizadevamo zaščititi zasebnost in celovitost vaših osebnih podatkov, ni mogoče popolnoma izključiti nesoglasij o tem, kako obdelujemo vaše osebne podatke. Če smatrate, da obdelava vaših osebnih podatkov krši veljavno zakonodajo o varstvu podatkov, lahko poleg tega, da se obrnete na nas, vložite pritožbo pri pristojnem organu za varstvo podatkov. Pristojnost organa za varstvo podatkov običajno določa sedež upravljavca podatkov. Znotraj EU pa se lahko obrnete na kateri koli organ za varstvo podatkov države članice EU, ki bo nato vašo pritožbo posredoval pristojnemu organu.
10. Uporaba te spletne strani ali naših aplikacij s strani mladoletnih oseb Našega spletnega mesta ali aplikacije ne smete uporabljati, če ste mlajši od 16 let. Če ste stari 16 let ali manj, morate pred uporabo našega spletnega mesta ali aplikacije pridobiti dovoljenje vašega starša ali skrbnika. Če ugotovimo, da ste mlajši od 16 let in nimate dovoljenja starša ali skrbnika, bomo prenehali uporabljati vaše osebne podatke.
11. Vprašanja, pomisleki in podpora – S kom lahko stopite v stik in kako? Če imate splošna vprašanja v zvezi s tem pravilnikom ali o tem, kako obdelujemo vaše osebne podatke, ali če hočete uveljavljati katero od svojih pravic, opisanih v tem pravilniku, nam lahko pišete neposredno na elektronski naslov {{Automation – Privacy Email Address}}, ali pa pišete na poštni naslov zadevnemu upravljavcu podatkov. Poštne naslove družb najdete v Affiliates List. Če hočete stopiti v stik z našim pooblaščencem za varstvo podatkov, se obrnite na https://www.redbull.com/energydrink/contact, privacy@redbull.com.