Red Bull Genel Kullanım Şartları
Son güncelleme: 21 Nis 2023
1. Bu Genel Kullanım Şartları kimleri kapsar? Bu web sitesinin künyesinde tanımlandığı üzere, biz, Red Bull Gıda Dağıtım ve Pazarlama Ticaret Limited Şirketi (“Biz” veya “Bize” veya “Bizim”), size - müşterilerimize, hayranlarımıza ve topluluklara – web sayfalarımız ve uygulamalarımız (“Platformlar”) üzerinde her zaman kullanılabilir en iyi ürünler, içerikler ve hizmetleri temin etmek ve bu ürünleri, içerik ve hizmetleri, sizlerle birlikte geliştirmek istiyoruz. Ancak her işbirliği, birbirimizle nasıl etkileşim kuracağımızı belirlemek ve temel değerleri tanımlamak için, açıkça belirlenmiş bir dizi kurala ihtiyaç duyar. Bu Genel Kullanım Şartları, Bizim ücretsiz ürünlerimiz, içeriğimiz ve hizmetlerimiz konusunda sizinle Bizim aramızdaki temel çerçeveyi oluşturmayı ve böylece birlikte çalışmamızın genel esaslarını düzenlemeyi amaçlamaktadır (“Kurallar”).
2. Uygulama kapsamı Bu Genel Kullanım Şartları, Bizim Platformlarımız üzerinde, size, ücretsiz olarak sunulmakta olan ürünler, içerikler ve hizmetlerimizin (“İçerik”) kullanımına uygulanacaktır. Bu, web sayfalarımızı ve uygulamalarımızı ziyaret etmeniz veya bunlara göz atmanız, etkinliklere, haber bültenlerine ve benzer tekliflere kaydolmanız, İçeriğimizi indirmeniz ve oynatmanız veya kaydolmanız ve bir hesap oluşturmanız sırasında İçeriğin sizin tarafınızdan her türlü kullanımını da kapsamaktadır.
3. Kullanıcı olarak sorumluluklarınız Biz, çevrim içi ortamda başarılı işbirliği ve sosyal etkileşimin görgü kuralları (internet etiği) ve davranış kuralları gerektirdiğine inanmaktayız. Bizim İçeriğimiz, yalnızca, sizin kişisel kullanımınıza yönelik olarak sunulmakta olup; bunları, herhangi bir ticari amaçla veya sair şekilde kâr elde etme amacı ile kullanamazsınız. İşbirliğimiz, sizin, geçerli kanunlara uymanız, sizin, Bizim haklarımızı ve üçüncü şahısların haklarını ihlal etmemeniz ve İçeriği, yalnızca, bu Kurallara uygun şekilde kullanmanız ve bunları tahrip etmemeniz, bunlara zarar vermemeniz veya sair şekilde bunları kötüye kullanmamanız şartlarına bağlıdır.
Aynı zamanda, karşılıklı saygı ve başkalarına karşı düşünceli olmanın önemine inanmaktayız. Bu nedenle, hizmetlerimizi kullanarak yayınladığınız içerikler, herhangi bir türde nefret söylemi, hakaret içerikli söylem içermemeli veya Bizim hakkımızda veya başka herhangi bir kişi hakkında sair şekilde olumsuz bir izlenim yaratmamalıdır.
Her şeyin sorunsuz işleyebilmesi için, sahip olduğumuz veya kontrol ettiğimiz içerikten hepimiz sorumlu olmalıyız. Bu nedenle, Bize temin ettiğiniz her türlü bilginin, işbirliğimiz süresince her zaman, doğru, tam ve güncel olduğundan emin olmalısınız.
4. Bu işbirliğinin sonlandırılması Sizinle aramızdaki konuların uygun ilerlemediğini tespit ettiğimiz takdirde, özellikle, siz, bu Kurallardan herhangi birini ihlal ettiğiniz takdirde, bu işbirliğini herhangi bir zamanda sonlandırma hakkını saklı tutarız.
5. İçerik ve hizmetlerimiz 5.1 İçeriğe ilişkin tüm hakların Bizim tarafımızdan saklı tutulması
Sizin tarafınızdan ve üçüncü şahıslar tarafından temin edilen içerik ve hizmetler, diğer bir ifade ile, özellikle, tüm metinler, logolar, markalar, grafikler, sanat çalışmaları, sesler, müzikler ve yazılımlar (erişim yazılımları dâhil) da dâhil olmak üzere, Platformlarımız üzerindeki tüm İçerik, telif hakları, kişisel haklar, tescilli tasarımlar, patentler, ticaret markaları, hizmet markaları, tasarım hakları, veri tabanı hakları, ticari sırlar, güven hakları ve diğer benzer haklar (“FMH”) ile korunmaktadır. Platformlar üzerinde ve İçeriğe ilişkin mevcut olan tüm fikri mülkiyet hakları, ya Bizim mülkiyetimiz altındadır ya da bunlara ilişkin olarak tarafımıza lisans verilmiştir. Tüm haklar Bizim tarafımızdan saklı tutulmaktadır veya bir üçüncü şahıs tarafından temin edilmiş oldukları takdirde, tüm haklar, ilgili üçüncü şahıs tarafından saklı tutulmaktadır (ve söz konusu içerik veya hizmetler üzerinde, hukuken korunmakta oldukları veya tescil edilmiş oldukları yönünde açık bir ifade bulunmuyor olsa bile, bu, söz konusu içerik veya hizmetler konusunda, geçerli fikri mülkiyet haklarından, Bizim kısmen veya tamamen feragat ettiğimiz veya üçüncü şahısların kısmen veya tamamen feragat ettikleri anlamına gelmemektedir). Bizim önceden alınmış açık yazılı iznimiz olmaksızın, herhangi bir içeriği, materyali veya bunların kısımlarını, çoğaltma, kopyalama, yayınlama, yeniden yayınlama, iletme, kaydetme, aktarma veya işleme iznine sahip değilsiniz ve Bizim sahip olduğumuz veya lisansı Bize verilmiş olan fikri mülkiyet haklarını veya üçüncü şahısların sahip oldukları fikri mülkiyet haklarını ihlal eden herhangi bir işlem yapma veya yapma girişiminde bulunma iznine sahip değilsiniz. Bu, aynı zamanda, fikri mülkiyet hakları ile korunmuyor olsalar bile, Platformlar veya İçeriğin dayanmakta olduğu fikirler ve kavramlar için de geçerlidir.
5.2 Platformlarımızı, İçeriğimizi ve Hizmetlerimizi kullanmanız konusundaki lisansınız
Platformlarımız üzerinde yer alan İçeriğe ilişkin tüm hakları uhdemizde bulunduruyor olmamıza karşın, sizin, sunmakta olduğumuz her şeyi keşfetmeniz için Platformlarımız ve İçeriğimize kolaylıkla erişebilmenizi sağlamak istemekteyiz. Bu nedenle, yalnızca kişisel kullanım amaçlı olmak üzere, size, Bizim İçeriğimizi kullanmanız konusunda, sınırlı bir lisans vermekteyiz. Bu, evde veya hareket halindeyken, bir gerçek kişi olarak, sizin, Bizim İçeriğimizden faydalanabileceğiniz anlamına gelmektedir. Ancak, lisansınız, Bizim sunduğumuz İçeriği, kendi ticari fikirleriniz veya sair ticari faaliyetler için kullanma hakkını içermemektedir ve Bizim İçeriğimizi çoğaltmanız, değiştirmeniz veya sair şekilde kötüye kullanmanıza izin vermemektedir. Ayrıca bu lisansı üçüncü şahıslara devretme iznine de sahip değilsiniz.
5.3 Üçüncü Şahıs İçeriği Platformlarımız, üçüncü şahıs satıcılardan elde edilen dijital içerik ve/veya hizmetleri (“Üçüncü Şahıs İçeriği”) kullanabilir veya içerebilir. Siz, üçüncü şahıslara ait söz konusu içerik veya hizmetleri kullanma hakkınızın, bu hizmetleri temin etmekte olan üçüncü şahsın öngördüğü ilave hüküm ve şartlara tabi olabileceğini kabul edersiniz. Söz konusu ilave şartları kabul etmediğiniz takdirde, ilgili üçüncü şahıs içeriği veya hizmetlerini kullanma iznine sahip değilsiniz.
6. Özellikler 6.1 Red Bull Hesabı Kütüphane, favoriler, ilgi alanları, video özgeçmişi, öneriler vb. gibi, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, web sitesinin hesap aracılığıyla erişilebilen işlevlerine erişmek veya bunları kullanmak için kayıtlı bir kullanıcı olmanız gerekmektedir. Zaman zaman hesap aracılığıyla erişilebilen işlevlerimizi değiştirebilir, kaldırabilir ve/veya eklemeler yapabiliriz. Geçerli hüküm ve koşulların yanı sıra daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
6.2 Peer2Peer Hizmet Sağlayıcıları Bazı Platformlarımızı ve İçeriğimizi kullanmak suretiyle, sizin internet ve bağlanabilirlik kaynaklarınızın Bizim, P2P hizmet sağlayıcımız (“P2P sağlayıcısı”) tarafından potansiyel olarak kullanılabileceğini not etmelisiniz. Bizim P2P sağlayıcımız, söz konusu etkiyi sınırlandırmaya çalışıyor olsa da, Bizim P2P sağlayıcımızın, sizin kaynaklarınızı kullanması, sizin internet bağlantınız ve indirme hızınız üzerinde yük oluşturabilir ve sizin, sınırlı bir internet bağlantısı paketi kapsamındaki kullanımınızı artırabilir. P2P sağlayıcısı, başka kullanıcıların geçici olarak sizin IP adresinize maruz bırakılması yoluyla, geçici olarak içerik depolamak, başka kullanıcılara içerik yüklemek ve başka kullanıcılardan içerik indirmek için sizin yerel kaynaklarınızı kullanır. Bu P2P hizmeti, aynı içeriğin önemli sayıda kullanıcı tarafından eş zamanlı indirilmesi sayesinde (örneğin, canlı etkinliklerin en yoğun olduğu zamanlarda), Bizim İçeriğimize daha hızlı erişilmesini sağlamaktadır. Her bir İçeriğin başlangıcında, P2P ağından ayrılma olanağına sahipsiniz.
7. Kullanıcı Tarafından Oluşturulmuş İçerik 7.1 “Kullanıcı Tarafından Oluşturulmuş İçerik” ile neyi kastediyoruz? Bizim Platformlarımız, sizin, kendi görüşlerinizi, haberleri, metinleri, çizimleri, verileri, dosyaları, resimleri, grafikleri, fotoğrafları, sesleri, müzik, video, bilgi, içerik ve/veya diğer materyalleri yayınlamak suretiyle ve beğenmek, paylaşmak ve puan vermek suretiyle, Bizimle ve topluluklar ile ilişki kurmanızı sağlayan çeşitli özellikler sunmaktadır. Bu işlevleri kullanmak suretiyle sizin katkıda bulunduğunuz tüm içerik, burada, topluca “Kullanıcı Tarafından Oluşturulmuş İçerik” veya “KOİ” olarak anılmaktadır.
7.2 Amaçlarımız için Sizin KOİ’nize ilişkin kısıtlamasız lisans Bazı durumlarda, sizin KOİ’nize ilişkin olarak sizin tarafınızdan veya üçüncü şahıslar tarafından telif haklarına veya sair fikri mülkiyet haklarına sahip olunması söz konusu olabilir.
Sizin, Bizim Platformlarımıza KOİ katkısında bulunmanız halinde, katılım sırasında, siz, Bize, sizin KOİ’nizi, tam kapsam ve boyutuyla, her türlü yöntemle ve her türlü medya üzerinde, kullanmamız, sizin KOİ’nizden türev çalışmalar oluşturmamız ve sizin KOİ’nizi işlememiz, dijital hale getirmemiz, seslendirme ve sair şekilde bunlardan faydalanmamız konusunda, dünya çapında geçerli, kısıtlamasız, gayri kabili rücu, süresiz ve ücretsiz, üçüncü şahıslara devredilebilir nitelikte bir lisans verirsiniz. Özellikle de, bu lisans, KOİ’nin, reklam ve tanıtım kampanyalarında kullanımını içermekte olup hiçbir durumda, sizin, KOİ’yi temin etmiş olduğunuz Platform ile sınırlı değildir. KOİ’nin Bizim tarafımızdan kullanılması nedeniyle herhangi bir ücret veya ilave bir bedel talep etme hakkınızın olmadığını veya bu yönde bir talebinizin olmadığını kabul edersiniz.
Son olarak, Bizim hizmetlerimizin işlevselliği ve bu kullanım şartları izin veriyor olduğu sürece, başka kullanıcılara, sizin KOİ’nize erişmeleri ve bunları kullanmaları, çoğaltmaları, beğenmeleri ve paylaşmaları ve bunlardan türev çalışmalar yaratmaları, bunları alenen sergilemeleri ve sunmaları, aktarmaları ve yayınlamaları konusunda izin verirsiniz.
7.3 KOİ’nin görüntülenmesi ve kaldırılması
KOİ’yi izleme hakkına sahibiz, ancak böyle bir yükümlülüğe sahip değiliz. Kendi takdirimize bağlı olarak ve herhangi bir nedenle KOİ’yi değiştirme, engelleme, kaldırma veya KOİ’ye erişimi engelleme hakkına sahibiz.
7.4 Sizin kişisel bilgileriniz ve KOİ’niz Siz, Bize, burada yer alan yukarıdaki lisansa uygun olarak, KOİ’nin yayınlanması, basılması, çevrim içi veya sair ortamlarda kullanılması veya yayınlanması ile bağlantılı olarak, sınırlama olmaksızın, adınız, resminiz, sesiniz, biyografiniz, görünümünüz ve coğrafi konumunuz da dâhil olmak üzere, sizin biyografik bilgilerinizi kullanma hakkını verirsiniz (ancak bu yönde bir yükümlülük yüklemezsiniz).
7.5 KOİ’ye ilişkin genel şartlar Bizim, KOİ'niz ile katkıda bulunabilmenize izin verebilmemiz için aşağıdaki kurallara uymayı kabul edersiniz. Bu kapsamda, KOİ'nize ilişkin olarak aşağıdaki hususları beyan ve garanti edersiniz:
(i) KOİ'niz hiçbir şekilde, Biz veya Bizim faaliyetlerimiz, işletmelerimiz, ürünlerimiz veya markalarımız hakkında olumsuz bir izlenim yaratmayacaktır. Özellikle de, Sizin KOİ’niz ile bağlantılı olarak şunları kullanmanız yasaktır: (a) yasadışı ürünler, içerikler, hizmetler veya materyaller; (b) kazalar, saldırılar, felâketler veya isyanlarla ilgili yayınlar; ve/veya (d) rakip ürünler (özellikle, kafein, taurin veya guarana içeren içecekler);
(ii) KOİ'niz hiçbir şekilde yasalara aykırı, tehditkâr, ırkçı, karalayıcı, küçültücü, özel hayatın gizliliği veya reklâm haklarını çiğneyen, kaba, müstehcen, saygısız, pornografik veya sair şekilde itiraz edilebilir nitelikte olmayacak veya geçerli kanunları ihlal etmeyecektir;
(iii) KOİ'niz hiçbir şekilde cezaya tabi suç teşkil edecek nitelikteki davranışları teşvik etmeyecek, hukuki sorumluluğa yol açmayacak veya sair şekilde herhangi bir kanunu ihlal etmeyecektir;
(iv) KOİ'niz hiçbir şekilde mal veya hizmetlere ilişkin reklâm niteliğinde olmayacak veya bu kapsamda fon talebiniz olmayaktır;
(v) KOİ'niz hiçbir şekilde mesajlar, telefon numaraları, sosyal güvenlik numaraları, hesap numaraları, adresler veya işveren referansları da dâhil olmak üzere, kişisel bilgilerin tanımlanmasına neden olmayacaktır; veya
(vii) KOİ'niz hiçbir şekilde virüs, truva atı veya diğer zararlı kod veya komut dizileri içermeyecektir.
Ayrıca, kendi münhasır takdirimize bağlı olarak, başka herhangi bir kullanıcının, Bizim Platformlarımızı veya İçerik ve Hizmetleri kullanmasını veya bunlardan faydalanmasını kısıtladığına veya engellediğine inandığımız davranışlara, izin verilmeyecektir.
7.6 Garantiler ve tazminat Bu kurallara uyulmasını sağlamak ve etkileşimlerinizi korumak için, sizin KOİ'niz ile ilgili olarak Bize aşağıdaki garantileri ve tazminatı sağlarsınız:
İbraz ettiğiniz KOİ’den yalnızca kendinizin sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz. Sizin KOİ’nize ilişkin tüm hakların sahibi olduğunuzu ve KOİ’nin, kişilik hakları (özellikle, bir kişinin kendi resmine ilişkin hakları), ticaret markaları, patentler, telif hakları gibi fikri mülkiyet hakları veya hukuki koruma altındaki diğer mülkiyet hakları da dâhil olmak üzere, herhangi bir üçüncü şahsın haklarını ihlal etmediğini veya bunlara aykırılık oluşturmadığını beyan ve tekeffül edersiniz. Ayrıca, KOİ veya ilişkili haklar, hizmetler veya kurumlar ile ilgili her bir katılımcı, oyuncu, moderatör, katkı sahibi veya KOİ’ye dahil olan diğer kişilerden gereken tüm gerekli haklar, onaylar, izinler ve hak feragatlerinin, usulüne uygun şekilde elde edilmiş olduğunu ve söz konusu hakları, kendi takdirinize bağlı olarak ve burada öngörülen kapsam ve ölçüde kullanma yetkisine sahip olduğunuzu beyan ve tekeffül edersiniz. Yukarıdaki garantilerin, ihmale dayalı veya kasıtlı olarak, sizin tarafınızdan ihlali sonucunda, sizin içeriğinizin yüklenmesi ve bunların, yükleme sırasında öngörülen amaçlar için Bizim tarafımızdan kullanılması ile bağlantılı olarak doğan üçüncü şahıs taleplerine karşı Bizi tazmin etmeyi ve tarafımızın bunlardan zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz.
8 Sorumluluk Biz ve Bizim çalışanlarımız, distribütörlerimiz, lisans verenlerimiz ve temsilcilerimiz, sözleşmeye dayalı olarak, haksız fiile dayalı olarak (sınırlama olmaksızın, ihmal dahil) veya sair işlem veya eksikliğe dayalı olarak (söz konusu işlem veya eksikliğin doğrudan, dolaylı, sonuç niteliğinde veya spesifik olmasına bakılmaksızın), Bizim sunmakta olduğumuz ücretsiz İçerik konusunda sorumlu tutulamayız /tutulamazlar. Bu maddede belirtilen şekilde sorumluluğun hariç bırakılması, sizin maruz kalmış olduğunuz kayıp veya zarar, Bizim tarafımızdan öngörülmüş olsa bile veya öngörülmüş olması gerekse bile ve/veya siz, kayıp veya zarara maruz kalma riskini Bize bildirmiş olsanız bile geçerli olacaktır.
Bu Genel Kullanım Şartlarında yer alan hiçbir husus, Bizim ihmalimizden kaynaklanan vefat veya kişisel yaralanma, hile veya yalan beyan konusundaki sorumluluğumuzu veya geçerli kanun ile sınırlandırılamayacak veya hariç bırakılamayacak olan diğer herhangi bir türdeki sorumluluğu sınırlandırmayacak veya hariç bırakmayacaktır veya sair şekilde, sizin tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları etkilemeyecektir.
9 Son hususlar ve kurallar Bu Kurallarda yer alan her bir hüküm, birbirinden ayrı ve bağımsız olarak geçerlidir. Bu Kurallarda yer alan herhangi bir hükmün, kısmen veya tamamen, geçersiz veya icra edilemez olması veya geçersiz veya icra edilemez hale gelmesi durumunda, bu Kuralların geri kalan hükümleri bundan etkilenmeyecektir. Bu durumda, etkilenen hüküm, geçerli hale gelmesini sağlayacak asgari ölçüde yorumlanacak ve tadil edilecek veya yürürlükten kaldırılarak bu Kuralların kanun tarafından izin verildiği sürece tam olarak geçerli ve yürürlükte kalmasını sağlayacak şekilde bu Kuralların amacını en iyi şekilde yansıtan geçerli bir hüküm ile değiştirilecektir.
Bu Kuralların uygulanması ve yorumlanmasında, künyede adı geçen kuruluşun bulunduğu ülkenin kanunları esas alınacaktır. Bu Kurallardan veya bu Kurallar ile bağlantılı olarak doğan tüm ihtilaflar (bunların mevcudiyeti, geçerliliği veya feshi ile ilgili sorular da dâhil), münhasıran, kanunlar ihtilafı ile ilişkili kurallarına bakılmaksızın, künyede adı geçen kuruluşun bulunduğu ülkenin yürürlükte olan kanunları uyarınca, künyede adı geçen kuruluşun bulunduğu ülkenin şehrindeki, ticari konulardan sorumlu mahkeme tarafından çözüme kavuşturulacaktır. 11 Nisan 1980 tarihli Milletlerarası Mal Satım Sözleşmelerine Dair Birleşmiş Milletler Sözleşmesi uygulanmayacaktır.
Kuralların orijinal dili İngilizcedir. Tercüme versiyonlar size kolaylık sağlamak ve sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Bunula birlikte, İngilizce dili ile Türkçe dili arasında bir çelişki olması halinde Türkçe metin esas alınacaktır.
21 Nis 2023