To submit another entry, please click the button below.,","eventcar2021.ENTRY_CARD.NO_DECISION":"Esperando por aprovação,","eventcar2021.ENTRY_CARD.VOTE":"Vote,","eventcar2021.ENTRY_CARD.VOTES":"Votos,","eventcar2021.ENTRY_LIST.SUBTITLE":"Choose your favourite entry and help the jury decide where the party should take place.,","eventcar2021.ENTRY_LIST.TITLE":"Onde o
carro de evento da Red Bull deveria ir?,","eventcar2021.ENTRY_LIST.VOTE":"Vote,","eventcar2021.FILE_UPLOAD.DROP_YOUR_IMAGE":"Jogue sua imagem,","eventcar2021.FILE_UPLOAD.DROPZONE":"Make sure you have the \n appropriate clearances and licenses to use your chosen photo","eventcar2021.FILE_UPLOAD.ERROR":"The file you uploaded did not match the requirements!,","eventcar2021.FILE_UPLOAD.MESSAGE":"Seus arquivos precisam ser .jpg ou .png. A proporção ideal é 16:9.","eventcar2021.FILE_UPLOAD.SELECT_PREDEFINED_IMAGE":"Selecione das imagens pré-definidas","eventcar2021.FILE_UPLOAD.TITLE":"Escolha uma foto de fundo","eventcar2021.FILTER_BROWSER.CHOOSE":"Escolher","eventcar2021.FILTER_PALETTE.BRIGHTNESS":"Brilho","eventcar2021.FILTER_PALETTE.CONTRAST":"Contraste","eventcar2021.FILTER_PALETTE.SATURATION":"Saturação","eventcar2021.FILTER_PALETTE.TITLE":"Corrigir cor","eventcar2021.FILTERING.MESSAGE":"Selecione um filtro, adicione à sua foto e mude as configurações","eventcar2021.FILTERING.TITLE":"Adicionar filtros","eventcar2021.FINISH.MESSAGE":"You will find your entry on the entry list page","eventcar2021.FINISH.TITLE":"Valeu!","eventcar2021.HERO.DATE":"XX Junho - XX Julho,","eventcar2021.HERO.LOCATION":"Local","eventcar2021.HERO.SUBTITLE":"Hero sub-title,","eventcar2021.HERO.TITLE":"WIN THE RED BULL EVENT CAR
FOR YOUR SUMMER PARTY,","eventcar2021.LAYER_BROWSER.CHOOSE":"Escolher","eventcar2021.LAYER_EDITOR.MESSAGE":"Select your Red Bull assets, add them to your photo, and position them as you choose!","eventcar2021.LAYER_EDITOR.TITLE":"Add and edit assets","eventcar2021.LAYER_PALETTE.BACKGROUND":"Imagem de fundo","eventcar2021.LAYER_PALETTE.DELETE":"Apagar","eventcar2021.LAYER_PALETTE.EDIT":"Editar","eventcar2021.LAYER_PALETTE.LAYER":"Camada","eventcar2021.LAYER_PALETTE.TITLE":"Suas camadas","eventcar2021.OVERLAY.BACK":"Voltar","eventcar2021.OVERLAY.CLOSE":"Fechar","eventcar2021.OVERLAY.CREATE":"Crie sua inscrição","eventcar2021.OVERLAY.FINISH":"Encerrar","eventcar2021.OVERLAY.LOGIN":"Login","eventcar2021.OVERLAY.LOGOUT":"Logout","eventcar2021.OVERLAY.NEXT":"Avançar","eventcar2021.OVERLAY.SIGNUP":"Cadastre-se","eventcar2021.PLACEHOLDER_ENTRY_1.NAME":"Paul,","eventcar2021.PLACEHOLDER_ENTRY_2.NAME":"Suzanne,","eventcar2021.PLACEHOLDER_ENTRY_3.NAME":"Benny,","eventcar2021.PREFILLED.TWITTER.TEXT":"Vote em mim no Desafio do Event Car!","eventcar2021.SORT_BUTTON.DATE":"Date submitted,","eventcar2021.SORT_BUTTON.OWN_ENTRY":"Entrada Própria","eventcar2021.SORT_BUTTON.POPULARITY":"Popularidade,","eventcar2021.SUBMIT.DATE":"Date of prom","eventcar2021.SUBMIT.DESCRIPTION":"Escreva uma descrição curta do seu evento","eventcar2021.SUBMIT.LOCATION":"Onde você está?","eventcar2021.SUBMIT.LOCATION.NO.OPTION":"Sem opção","eventcar2021.SUBMIT.MESSAGE":"Você está quase lá pra começar o desafio!","eventcar2021.SUBMIT.TITLE":"Finalizar","eventcar2021.TAB.GALLERY":"Galeria,","eventcar2021.TAB.INFO":"Info,","eventcar2021.TAB.MYENTRY":"Minha inscrição","eventcar2021.TAB.RULES":"Regras,","eventcar2021.TAB.TERMSCONDITIONS":"Termos & condições,","events.overview_page.filter_caption":"Encontre eventos por interesse","events.specific_page.sponsors_panel.international-partner":"Parceiro internacional","events.specific_page.timeline":"Linha do tempo","filter.athletes.pick":"Selecionar Atletas","filter.caption.featuring":"Destaque","filter.caption.no-results":"Sem resultados","filter.caption.show-results-count_plural":"Mostrar {{nrOfResults}} resultados","filter.caption.show-results-count_singular":"Mostrar 1 resultado","filter.clear_filter":"Limpar filtro","filter.countries.pick":"Selecionar localização","filter.disciplines.pick":"Selecionar Disciplinas","filter.drop_down_menu.search_placeholder_athlete":"Encontrar um atleta","filter.drop_down_menu.search_placeholder_country":"Encontrar uma localização","filter.drop_down_menu.search_placeholder_discipline":"Encontrar disciplina","filter.drop_down_menu.select_athlete":"Selecionar um atleta","filter.drop_down_menu.select_country":"Selecionar localização","filter.drop_down_menu.select_discipline":"Selecionar disciplina","filter.no_results.headline":"Desculpe! Nenhum resultado encontrado.","filter.no_results.subheading":"Escolha outras opções e tente de novo!","filter.options_caption":"Filtrar por","filter.pick_countries":"Selecionar localização","filter.pick_disciplines":"Selecione disciplinas","generic.social_media_panel.want_to_see_more":"Quer ver mais?","get-the-apps.cta":"Baixar o aplicativo","global.button.save.label":"Salvar","global.button.take-me-there.label":"Me leve lá!","global.dialog.user_settings":"Preferências","global.event_participants":"Participantes","global.footer.accessibility_policy":"Política","global.footer.contact_privacy":"Não compartilhar minhas informações pessoais.","global.footer.gender_pay_report":"Gender Pay Report","global.icons.user_settings":"Abrir preferências","global.label.apply":"Selecionar","global.label.cancel":"Cancelar","global.label.event-series":"Eventos","global.label.eventstops.plural":"Etapa {{noOfEventStops}}","global.label.eventstops.singular":"Etapas","global.label.listen":"Ouça","global.label.recapsreplays":"Replays e compactos","global.label.selected":"Selecionado","global.label.sort-by":"Ordenar por","global.label.watch":"Assista","global.location.international":"Internacional","global.location.virtual":"Virtual","global.logo":"Logo","global.no":"Não","global.read_this_next":"Leia a seguir","global.shop_rail.allproducts":"Mostrar todos","global.shop_rail.shopcollection":"Ver coleção","global.shop_rail.shopnow":"Comprar agora","global.social_media_platform.facebook":"Facebook","global.social_media_platform.flipboard":"Flipboard","global.social_media_platform.line":"Linha","global.social_media_platform.pinterest":"Pinterest","global.social_media_platform.reddit":"Reddit","global.social_media_platform.twitter":"Twitter","global.social_media_platform.vk":"VK","global.social_media_platform.weibo":"Weibo","global.social_media_platform.whatsapp":"WhatsApp","global.social_media_platform.wykop":"Wykop","global.tenant.navigation.wingfinder.b2b":"B2B","global.tenant.navigation.wingfinder.career":"Carreira","global.tenant.navigation.wingfinder.contact":"Contato","global.tenant.navigation.wingfinder.faq":"FAQ","global.tenant.navigation.wingfinder.press":"Imprensa","global.tenant.navigation.wingfinder.science":"Ciência","global.tenant.navigation.wingfinder.strengths":"Forças","global.tenant.navigation.wingfinder.university":"Universidade","global.yes":"Sim","halfcourt21.ca.BACKGROUND_EDIT.TITLE":"Edite o fundo da sua foto","halfcourt21.ca.CANT_SUBMIT_ENTRY":"Período de inscrição encerrado","halfcourt21.ca.content":"[ \n'Desenhe e submeta o seu', \n'Red Bull Half Court agora!', \n]","halfcourt21.ca.contentMobile":"[ \n'Desenhe e', \n'submeta o seu', \n'Red Bull', \n'Half Court agora!', \n]\"","halfcourt21.ca.CREATE_ENTRY":"Criar projeto","halfcourt21.ca.CTA.CHECK_GALLERY":"Galeria","halfcourt21.ca.CTA.DELETE_ENTRY":"Deletar participação.","halfcourt21.ca.CTA.VOTE":"Votar","halfcourt21.ca.CTA.VOTE_OVER":"O período de votação acabou","halfcourt21.ca.CTA.VOTED":"Votado","halfcourt21.ca.design":"Desenhe","halfcourt21.ca.DIALOG.CANCEL":"Cancelar","halfcourt21.ca.DIALOG.DELETE_ENTRY.TEXT":"Tem certeza? Se apagar sua participação, a imagem e todos os votos serão eliminados.","halfcourt21.ca.DIALOG.DELETE_ENTRY.TITLE":"Apagar participação","halfcourt21.ca.DIALOG.EDITOR_CLOSE.CANCEL":"Cancelar","halfcourt21.ca.DIALOG.EDITOR_CLOSE.CONFIRM":"Confirmar","halfcourt21.ca.DIALOG.EDITOR_CLOSE.TEXT":"Se você fechar o editor, vai perder as alterações feitas. Tem certeza que quer fazer isso?","halfcourt21.ca.DIALOG.EDITOR_CLOSE.TITLE":"Olá,","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT.CANCEL":"Cancelar","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT.SUBMIT":"Enviar","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT.TEXT":"Essa é a última chance de mudar sua candidatura antes de enviar.","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT.TITLE":"Olá,","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT_ERROR.CLOSE":"Encerrar","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT_ERROR.DATE":"Por favor, insira uma data válida","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT_ERROR.TEXT":"Alguma coisa aconteceu enquanto você fazia sua inscrição.","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT_ERROR.TITLE":"Ops...","halfcourt21.ca.DIALOG.LOGOUT.CANCEL":"Cancelar","halfcourt21.ca.DIALOG.LOGOUT.CONFIRM":"Enviar","halfcourt21.ca.DIALOG.LOGOUT.TEXT":"Essa é sua última chance de alterar sua inscrição antes de enviá-la.","halfcourt21.ca.DIALOG.LOGOUT.TITLE":"Olá,","halfcourt21.ca.DIALOG.OK":"Ok","halfcourt21.ca.DIALOG.YES":"Sim","halfcourt21.ca.editor.court-asphalt-dark.jpg":"Asfalto escuro","halfcourt21.ca.editor.court-asphalt-light.jpg":"Asfalto claro","halfcourt21.ca.editor.court-concrete-darker-blue.jpg":"Revestimento azul","halfcourt21.ca.editor.court-concrete-darker-red.jpg":"Revestimento vermelho","halfcourt21.ca.editor.court-concrete-darker.jpg":"Concreto mais escuro","halfcourt21.ca.editor.court-tiles-light.jpg":"Azulejos","halfcourt21.ca.editor.court-worn-out-concrete.jpg":"Concreto gasto","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.BACKGROUND":"Imagem de fundo","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.DELETE":"Apagar","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.EDIT":"Editar","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.LAYER":"Camada","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.LINING":"Linhas da imagem","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.TITLE":"Suas camadas","halfcourt21.ca.editor.LINING":"Linhas","halfcourt21.ca.editor.MESSAGE":"Escolha o estilo, linhas e o ambiente do seu court","halfcourt21.ca.editor.SURFACE":"Superfície","halfcourt21.ca.editor.TITLE":"Crie seu campo","halfcourt21.ca.ENTRY_CARD.NO_DECISION":"Aguardando aprovação.","halfcourt21.ca.FILTER_BROWSER.CHOOSE":"Escolher","halfcourt21.ca.FILTER_PALETTE.BRIGHTNESS":"Brilho","halfcourt21.ca.FILTER_PALETTE.CONTRAST":"Contraste","halfcourt21.ca.FILTER_PALETTE.SATURATION":"Saturação","halfcourt21.ca.FILTER_PALETTE.TITLE":"Corrigir cor","halfcourt21.ca.FILTERING.MESSAGE":"Escolhe um filtro, adicione à sua foto e altere as definições","halfcourt21.ca.FILTERING.TITLE":"Adicionar filtros","halfcourt21.ca.FINISH.MESSAGE":"Você encontra seu projeto na página de projetos.","halfcourt21.ca.FINISH.TITLE":"Valeu!","halfcourt21.ca.LAYER_BROWSER.CHOOSE":"Escolher","halfcourt21.ca.LAYER_EDITOR.MESSAGE":"Selecione seus elementos Red Bull, adicione à sua foto e posicione como quiser.","halfcourt21.ca.LAYER_EDITOR.TITLE":"Adicionar e editar","halfcourt21.ca.LAYER_PALETTE.BACKGROUND":"Imagem de fundo","halfcourt21.ca.LAYER_PALETTE.EDIT":"Editar","halfcourt21.ca.LAYER_PALETTE.LAYER":"Camada","halfcourt21.ca.LAYER_PALETTE.TITLE":"Suas camadas","halfcourt21.ca.OVERLAY.BACK":"Voltar","halfcourt21.ca.OVERLAY.CLOSE":"Fechar","halfcourt21.ca.OVERLAY.FINISH":"Encerrar","halfcourt21.ca.OVERLAY.LOGIN":"Login","halfcourt21.ca.OVERLAY.LOGOUT":"Sair","halfcourt21.ca.OVERLAY.NEXT":"Próximo","halfcourt21.ca.OVERLAY.SIGNUP":"Inscreva-se","halfcourt21.ca.SHARE.FACEBOOK.TEXT":"Checar minha participação","halfcourt21.ca.SHARE.TWITTER.TEXT":"Confirmar minha participação","halfcourt21.ca.SHARE.WHATSAPP.TEXT":"Confirmar minha participação","halfcourt21.ca.SHOW_ENTRY":"Ver minha participação.","halfcourt21.ca.submit":"Submeter","halfcourt21.ca.SUBMIT.DESCRIPTION":"Escreva um pequeno texto sobre seu evento","halfcourt21.ca.SUBMIT.MESSAGE":"Você está quase pronto/a para entrar no desafio!","halfcourt21.ca.SUBMIT.TITLE":"Finalizar","halfcourt21.ca.SUBMIT_ENTRY":"Submeter projeto!","halfcourt21.ca.title":"Como participar","halfcourt21.ca.win":"Vitória","inline_video.video.not.available":"Ah não! Esse vídeo não está disponível","JOYRIDE_2021.COUNTDOWN.TITLE":"VOTAÇÃO ACABA EM","joyride_2021.model.cta_text":"Vote agora","nj5.map.header-events.around.the.world":"Eventos ao redor do mundo","page_navigation.jump_to":"Pular para","panoptikum.button.label.audio.episode":"Ver episódio","person.facts.age":"Idade","podcast.episode.label.transcript":"Episódio com descrição","podcast.go-to-podcast":"Ouvir podcast","podcast.listen.button.label":"Escute em {{platform}}","project.istanbulls-f1-collection-rail":"Veja tudo sobre a Fórmula 1","rbcd.athlete.facts.height":"Altura","rbcd.athlete.facts.weight":"Peso","rbcd.athlete.sponsors_panel.caption":"Parceiros","rbcd.athlete.tag.permanent":"Saltador fixo","rbcd.athlete.tag.wildcard":"Saltador convidado","rbcd.athlete.track_records.caption":"Melhores momentos da carreira","rbcd.global.discovermore":"Saiba mais","rbcd.global.female":"Feminino","rbcd.global.filterby":"Filtrar por","rbcd.global.liveresults":"Resultados ao vivo","rbcd.global.location":"Local","rbcd.global.male":"Masculino","rbcd.global.man":"Homem","rbcd.global.name":"Nome","rbcd.global.nat":"País","rbcd.global.nextdiver":"Próximo saltador","rbcd.global.points":"PONTOS","rbcd.global.pos":"POS","rbcd.global.position":"POSIÇÃO","rbcd.global.round":"ROUND","rbcd.global.scienceofcd":"A Ciência do Cliff Diving","rbcd.global.standings":"Classificação","rbcd.global.startssoon":"Começa em breve","rbcd.global.total":"Total","rbcd.global.viewall":"Veja tudo","rbcd.global.viewallresults":"Todos os resultados","rbcd.global.viewmore":"Veja mais","rbcd.global.watchvideo":"Assista ao vídeo","rbcd.global.women":"Mulheres","rbcd.infographic.1.caption":"Notas","rbcd.infographic.1.content":"De zero a 10, crescendo de meio em meio ponto. 5 notas de 5 juízes","rbcd.infographic.2.caption":"Maiores & Menores","rbcd.infographic.2.content":"Notas descartadas. As notas restantes são somadas.","rbcd.infographic.3.caption":"A Soma","rbcd.infographic.3.content":"é multiplicada pelo grau de dificuldade do salto","rbcd.infographic.4.caption":"Grau de Dificuldade","rbcd.infographic.4.content":"O grau de dificuldade de cada salto é calculado com base na complexidade de execução do salto com os outros componentes avaliados.","rbcd.infographic.4b.content":"Tipo de saída, número de giros, números de voltas, posição, tipo de entrada","rbcd.infographic.5.caption":"Pontuação","rbcd.infographic.5.content":"de todos os rounds são acumulados para o resultado final","rbcd.infographic.6.caption":"Pontos por etapa","rbcd.infographic.6.content":"Os pontos de cada competição completam o resultado final e a classificação na World Series. Os resultados de todas as competições individuais contam para o ranking geral da World Series.","rbcd.infographic.7.caption":"Pontuação","rbcd.infographic.7.content":"Todos os participantes são pontuados. Do primeiro ao último, incluindo os wildcards.","rbcd.panel.caption.worldseries":"Serie Mundial","rbcd.rail.caption.divers":"Saltadores","rbcd.rail.caption.events":"Etapas","rbcd.rail.caption.female-divers":"Saltadoras","rbcd.rail.caption.greatestofcd":"O melhor do Red Bull Cliff Diving","rbcd.rail.caption.judges":"Juízes","rbcd.rail.caption.male-divers":"Saltadores","rbcd.rail.caption.results":"Resultados","rbcd.rail.caption.wildcards":"Convidados","rbcd.sponsors_panel.caption":"Parceiros globais","rbcd.sponsors_panel.national.caption":"Parceiros locais","rbes.bracket.final":"Final","rbes.bracket.finished":"Encerrado","rbes.bracket.inprogress":"Em atualização","rbes.bracket.onstage":"No palco","rbes.bracket.qualifiers":"Qualificatórias","rbes.bracket.quarterfinals":"Quartas de final","rbes.bracket.roundof16":"Round de 16","rbes.bracket.roundof32":"Round de 32","rbes.bracket.semifinals":"Semifinais","rbes.bracket.status":"Status","rbes.bracket.top32":"Top 32","rbes.bracket.upcoming":"Vem aí","rbes.cliffdiving.dive":"Mergulhe","rbes.cliffdiving.dive.armstand":"Armstand","rbes.cliffdiving.dive.back":"Voltar","rbes.cliffdiving.dive.detail":"Detalhes","rbes.cliffdiving.dive.difficulty":"Dificuldade do mergulho","rbes.cliffdiving.dive.final":"salto final","rbes.cliffdiving.dive.flying":"Voo","rbes.cliffdiving.dive.forward":"Avançar","rbes.cliffdiving.dive.inward":"Inward","rbes.cliffdiving.dive.reverse":"Marcha à ré","rbes.cliffdiving.dive.somersaults":"Somersaults","rbes.cliffdiving.dive.twists":"Twists","rbes.cliffdiving.guide":"Guia animado","rbes.cliffdiving.scoreindicator":"Pontuação","rbes.global.continue":"Continuar","rbes.global.errortext":"O conteúdo será exibido assim que os dados estiverem disponíveis.","rbes.global.expand":"Expandir","rbes.global.first.short":"1","rbes.global.fourth.short":"4","rbes.global.lastupdated":"Última atualização","rbes.global.nocontent":"O conteúdo será exibido assim que os dados estiverem disponíveis.","rbes.global.nodata":"Sem informações disponíveis","rbes.global.second.short":"2","rbes.global.showall":"Mais","rbes.global.showless":"Mostrar menos","rbes.global.showmore":"Mostrar mais","rbes.global.spoiler":"Alerta de spoiler!","rbes.global.spoilertext":"Se continuares, poderás ver os resultados finais","rbes.global.third.short":"3","rbes.headtohead.currentontrack":"Quem está na pista","rbes.headtohead.dropdown.all":"Todos","rbes.headtohead.dropdown.top10":"Top 10","rbes.headtohead.dropdown.top15":"","rbes.headtohead.dropdown.top20":"Top 20","rbes.headtohead.dropdown.top5":"Top 5","rbes.headtohead.dropdown.top_15":"Top 15","rbes.headtohead.tooltip.downhill":"Downhill","rbes.headtohead.tooltip.keysection":"Seção Principal","rbes.headtohead.tooltip.split":"Dividir","rbes.headtohead.tooltip.technical":"Técnica","rbes.headtohead.tooltip.uphill":"Subida","rbes.headtohead.total":"Total","rbes.headtohead.worldcupleader":"Líder","rbes.nav.animation":"Animação","rbes.nav.comparison":"Comparação","rbes.nav.lapComparison":"Comparação de voltas","rbes.nav.lite.skater":"Skatista","rbes.nav.profile":"Perfil","rbes.nav.results":"Resultados","rbes.nav.start_results":"Início / Resultados","rbes.nav.startlist":"Lista de início","rbes.nav.startlist.text":"Dificuldade do salto","rbes.nav.switcher.final":"Final","rbes.nav.switcher.men":"Homens","rbes.nav.switcher.qualification":"Qualificatória","rbes.nav.switcher.women":"Mulheres","rbes.nav.track":"Pista","rbes.nav.zoneAnalysis":"Análise de zona","rbes.profile.animation.launcher":"Expand to see the planned dive as animation","rbes.profile.athlete.age":"Idade","rbes.profile.athlete.dropdown":"Mudar atleta","rbes.profile.autoupdate":"Atualização automática desativada","rbes.profile.furtherfacten":"Saiba Mais (EN)","rbes.profile.furtherfactpt":"Saiba Mais (PT)","rbes.profile.kpi.corners":"Cantos","rbes.profile.kpi.overall":"Geral","rbes.profile.kpi.speed":"Velocidade","rbes.profile.kpi.steep":"Steep","rbes.profile.kpi.technical":"","rbes.profile.lite.changeskater":"Trocar skatista","rbes.profile.nickname":"Apelido","rbes.profile.stats.athleteattributes":"Atributos do atleta","rbes.profile.stats.digteam":"Equipe de construção","rbes.profile.stats.divessince":"Saltador desde","rbes.profile.stats.facts":"Informações extras","rbes.profile.stats.firstrampage":"Primeiro Rampage","rbes.profile.stats.highscore":"Melhor resultado","rbes.profile.stats.podiums":"Pódios","rbes.profile.stats.radar.text":"*com base no desempenho desde 2018","rbes.profile.stats.recent":"Últimos 5 resultados","rbes.profile.stats.standing":"Classificação","rbes.profile.stats.starts":"Início","rbes.profile.stats.wcpoints":"Pontos","rbes.profile.stats.wcstanding":"Classificação","rbes.profile.stats.wins":"Vitórias","rbes.results.lap":"Volta","rbes.results.run_1":"Descida 1","rbes.results.run_2":"Descida 2","rbes.track.exploremore":"Veja mais","rbhg.points.caption":"Pontos","rbhg.poolfour.caption":"Pool 4","rbhg.poolone.caption":"Pool 1","rbhg.poolthree.caption":"Pool 3","rbhg.pooltwo.caption":"Pool 2","rbhg.team.caption":"Time","rbsc.artists":"Artistas","rbsc.event.info":"Sobre o evento","rbsc.gallery":"Galeria","rbtv_discover_page.title":"Red Bull TV - Assista a filmes, séries e vídeos","rbtv_navigation_clips":"Clipes","rbtv_navigation_discover":"Descubra","rbtv_navigation_films":"Filmes","rbtv_navigation_live-events":"Ao Vivo","rbtv_navigation_live-tv":"TV ao vivo","rbtv_navigation_shows":"Séries","service-embed.check-this-out-on":"Olha só isso","service-embed.cookie-settings":"Configurações de Cookie","shop.cta.buy_now":"Compre Agora","shop.cta.go_to_shop":"Acesse a Loja","smart.collection.all-clips":"Todos os vídeos","smart.collection.rail.continue_watching":"Continue assistindo","smart.collection.rail.favorites":"Favoritos","smart.collection.rail.latest-video-content":"Chega de ler? Então veja nossos últimos vídeos!","smart.collection.rail.PodcastShows":"Mais podcasts do Mundo Red Bull","smart.collection.rail.popular_stories":"Artigos mais populares","smart.collection.rail.popular_videos":"Vídeos mais populares","smart.collection.rail.users_also_read":"A galera também leu","smart.collection.rail.users_also_watched":"A galera também assistiu","smart.collection.rail_virtual.events":"Eventos Online","soloq_leaderboard.nodata.heading":"Por favor, volte mais tarde. O ranking ainda não está pronto.","soloq_leaderboard.rounds.heading":"Resultados do seu round","soloq_leaderboard.userintop5.heading":"Você está no Top 5!","soloq_redeemflow.code_redemptiontitle":"Resgate seu código","soloq_redeemflow.code_upload_loading_redemptiontitle":"Processando","soloq_redeemflow.code_upload_redemptioninfotitle":"Tire uma foto do seu recibo ou suba uma foto da sua galeria (jpg ou png, menor que 5MB)","soloq_redeemflow.code_upload_redemptiontitle":"Envie seu recibo","soloq_redeemflow.step.errorgoback":"Voltar","soloq_redeemflow.step.promotion_redemptions_exhausted":"Infelizmente, o limite de participantes já foi atingido.","soloq_redeemflow.step.user_redemptions_exhausted":"Você já está no ranking, não pode submeter mais resultados","soloq_redeemflow.step2.error500":"Você precisa jogar mais partidas para aparecer no ranking","soloq_redeemflow.step2.erroralreadylinked":"Sua conta RIOT já está ligada a outra conta Red Bull. \nClique aqui para trocar de conta: https://auth.riotgames.com/login","soloq_redeemflow.step2.errorsgwentwrong":"Algo deu errado. Por favor, tente de novo ou entre em contato com o suporte.","soloq_redeemflow.step3.CTA_upload":"Enviar","soloq_redeemflow.step3.upload_error.cta":"Tente novamente","soloq_redeemflow.step3.upload_error.noRBProduct":"O recibo não é válido. Por favor, veja se há uma compra de Red Bull no seu recibo","soloq_redeemflow.step3.upload_error.notValidReceipt":"Parece que não há recibo na foto enviada. Por favor, tente novamente.","soloq_redeemflow.step3.upload_error.sizelimit":"Por favor, use uma imagem de no máximo 5mb","soloq_redeemflow.step3UploadTitle":"Faça upload do seu recibo e entre na classificação","story.reading_time.short":"{{readingTimeMinutes}} min","story.specific_page.content_index":"Índice","story.specific_page.panel_headline.tip":"Dica","story.specific_page.part-of-this-story":"Parte desta história","story.specific_page.reading_time":"{{readingTimeMinutes}} min de leitura","story.specific_page.sponsored_by":"Patrocinado por","story.specific_page.sponsored_by.red_bulletin":"Patrocinado por","trb.fillmsbytrb":"Filmes Red Bulletin","trb.home_page.editors.picks":"Últimas histórias","trb.home_page.mediakit":"Media kit","trb.home_page.more.like.this.innovator":"Mais do Mundo Red Bulletin INNOVATOR","trb.podcast_show_rail_caption":"Mais podcasts do Mundo Red Bulletin","tryouts-accept-the-terms":"Aceitar os termos","tryouts-accuracy":"Precisão","tryouts-back-to-activation-page":"De volta ao site","tryouts-break-now":"Freie agora!","tryouts-challenge-your-friends":"DESAFIE SUA GALERA!","tryouts-congrat-mastered-skills":"Você completou os 3 desafios!","tryouts-congrat-memory-skills":"Parabéns!","tryouts-congrat-reflex-skills":"Parabéns!","tryouts-continue-to-focus-challenge":"Ir para o próximo desafio","tryouts-continue-to-reflex-challenge":"Próximo desafio","tryouts-faq":"FAQ","tryouts-focus":"Seguir","tryouts-focus-game-completed":"Completo","tryouts-focus-run-out-of-time":"Tempo esgotado!","tryouts-found":"Encontrado","tryouts-game-complete":"COMPLETADO","tryouts-game-name-focus":"Foco","tryouts-game-name-memory":"Memória","tryouts-game-name-reflex":"Reflexo","tryouts-game-starts-now":"O jogo começa agora!","tryouts-games-completed":"Parabéns!","tryouts-gear":"Marcha","tryouts-gear-2":"Segunda marcha","tryouts-gear-3":"Terceira marcha","tryouts-gear-4":"Quarta marcha","tryouts-gear-5":"Quinta marcha","tryouts-great":"Correto!","tryouts-hero-title-2":"VOCÊ TEM","tryouts-hero-title-3":"O QUE É PRECISO?","tryouts-improve-my-score":"Começar de novo","tryouts-landscape-mode":"Unfortunately this game does not support landscape mode. Please rotate back your device for the best experience! Thank you!","tryouts-leaderboard":"Ranking","tryouts-memorize-the-facts":"Memorize os fatos sobre a pista e suas localizações","tryouts-memory-found":"Encontrado","tryouts-memory-run-out-of-time":"Tempo esgotado!","tryouts-missed-this-one":"Você perdeu esse","tryouts-navigation-info":"Informações","tryouts-navigation-leaderboard":"Ir para o ranking","tryouts-navigation-play":"Começar","tryouts-navigation-prizes":"Prêmios","tryouts-navigation-skills":"Habilidades","tryouts-nice-found-one":"Certo!","tryouts-no-data-available":"No data available at the moment. Please, check back later!","tryouts-not-found":"Não encontrado","tryouts-number-of-games-played":"Números de partidas jogadas","tryouts-object-found":"Objetos encontrados","tryouts-object-missed":"Not quite! Try another one.","tryouts-original-objects":"Here are the original objects.","tryouts-overall-score":"Sua pontuação total","tryouts-pause-dialog-error-text":"Your connection was interrupted by a technical issue. Please try starting the challenges again.","tryouts-pause-dialog-error-title":"","tryouts-pause-dialog-pause-text":"Tem certeza que deseja encerrar? Você vai perder seus pontos e vai ter que começar de novo!\n","tryouts-pause-dialog-pause-title":"Jogo pausado","tryouts-pause-dialog-quit-text":"Você vai perder todos os pontos atuais e precisará começar de novo","tryouts-pause-dialog-quit-title":"Certeza que quer sair?","tryouts-perfect":"Correto!","tryouts-play-the-game":"Jogar","tryouts-post-submission-congrats":"Parabéns","tryouts-post-submission-score":"Sua pontuação geral no Red Bull Tryouts","tryouts-prepare":"Se prepare","tryouts-prepare-to-break":"Prepare-se pra frear","tryouts-prepare-to-shift":"Prepare to Shift","tryouts-prepare-to-start":"Se prepare pra começar","tryouts-privacy-policy":"Política de privacidade","tryouts-quit-game":"Desistir","tryouts-redeem-code":"Redeem Code","tryouts-restart-game":"Reiniciar jogo","tryouts-resume":"Continuar","tryouts-retry-tryouts":"Jogar novamente","tryouts-robbin-separator":"tryouts-robbin-separator","tryouts-see-overall-score":"Seu placar final","tryouts-shift-now":"Shift Now!","tryouts-site-protected-captcha":"This site is protected by reCAPTCHA","tryouts-skip-to-play":"Pular pra jogar","tryouts-something-went-wrong":"","tryouts-start":"Começar","tryouts-start-now":"Começar agora!","tryouts-submit-my-score":"Enviar minha pontuação","tryouts-support":"Suporte","tryouts-supposed-target":"Aqui está a localização certa","tryouts-tap-on-track":"Marque o local na pista","tryouts-terms-conditions":"Termos e condições","tryouts-time-left":"Tempo restante","tryouts-too-early":"Muito cedo!","tryouts-too-late":"Tarde demais!","tryouts-under-maintenance":"Página em manutenção, volte mais tarde!","tryouts-watch-tutorial":"Como jogar","tryouts-your-score":"Sua pontuação","tunnel_pass2021.key_1":"Duração do voo","tunnel_pass2021.key_2":"Velocidade máxima","tunnel_pass2021.key_3":"Espaço lateral","tunnel_pass2021.key_4":"Tempo de reação do piloto","tunnel_pass2021.key_5":"Elevação mínima","tunnel_pass2021.key_6":"Elevação máxima","tunnel_pass2021.title":"Fatos relevantes","tunnel_pass2021.title_01.first":"Uma façanha que","tunnel_pass2021.title_01.second":"nunca foi feita na história.","tunnel_pass2021.title_01.third":"tunnel_pass2021.title_01.third","tunnel_pass2021.title_02.first":"Piloto um avião","tunnel_pass2021.title_02.second":"por um túnel.","tunnel_pass2021.title_02.third":"tunnel_pass2021.title_02.third","tunnel_pass2021.title_03.first":"1 Guinness","tunnel_pass2021.title_03.second":"Recorde mundial","tunnel_pass2021.title_03.third":"tunnel_pass2021.title_03.third","tunnel_pass2021.value_1":"43.44seg","tunnel_pass2021.value_2":"303,8 km/h","tunnel_pass2021.value_3":"≈ 4m","tunnel_pass2021.value_4":"<250ms","tunnel_pass2021.value_5":"30 cm","tunnel_pass2021.value_6":"70 cm","upload.modal.video.title.hint":"* Este campo é obrigatório","video_player.cta.watch-in-rbtv":"Veja no aplicativo da Red Bull TV","video_player.endslate.related-videos":"Vídeos relacionados","video_player.playlist.now-watching":"Você está assistindo","video_player.replay-video":"Tocar novamente","video_player.sidebar.close":"Fechar menu","video_player.sidebar.open":"Abrir menu","video_player.subtitle-available":"Legendas disponíveis","world.finals":"Final Mundial","audio-series.teaser.artwork-credits":"Arte da capa","audio-series.teaser.header-credits":"Imagem de cabeçalho","batalla-back":"Voltar","batalla-click":"Clique","batalla-clicking":"clicking","batalla-cover-description":"By %{action} one of these cover images you can see the rap battles that this artist has with its competitors.","batalla-cover-title":"%{action} the cover","batalla-done":"Feito","batalla-entrypoint-graph-description-with-mc":"Explore todas as batalhas de %{artist_name} e seus rivais no Red Bull Batalla Galaxia","batalla-entrypoint-graph-title-with-mc":"Explore todas %{artist_name} batalhas","batalla-help":"Ajuda","batalla-help-description":"Walk through the interface and start discovering the features. You can turn on the help later at any time.","batalla-loading-screen-text1":"Você sabe quantas vezes Aczino e Skone se enfrentaram na história do Red Bull Batalla?","batalla-loading-screen-text2":"batalla-loading-screen-text2","batalla-loading-screen-text3":"batalla-loading-screen-text3","batalla-loading-screen-text4":"batalla-loading-screen-text4","batalla-loading-screen-text5":"batalla-loading-screen-text5","batalla-next":"Próximo","batalla-pan-description":"Discover the artists on the grid by panning in all directions.","batalla-pan-title":"Pan to discover","batalla-reset":"Redefinir","batalla-search-all-nations":"Todos os países","batalla-search-clear-all":"Apagar tudo","batalla-search-clear-filter-try-again":"Apagar o filtro e tentar de novo","batalla-search-filter-by-year":"Filtered by the year of %{newValue}","batalla-search-filter-description":"You can search for an artist by typing the name. You can also filter the results based on a country at any time, even on this grid view.","batalla-search-filter-title":"Artista / país filtro","batalla-search-find-artist":"Artistas","batalla-search-more-to-load":"Carregar mais (%{newValue})","batalla-search-no-results":"Nenhum resultado encontrado para %{newValue}","batalla-search-no-results-description":"Check your spelling, try a different name or look for new artists by discovering the grid!","batalla-search-suggestion-description":"By changing the filters you can browse through more results like these:","batalla-start":"Começar","batalla-steps":"Step %{currentStep} of %{totalSteps}","batalla-tap":"Tap","batalla-tapping":"tapping","batalla-vs-description":"%{action} no ícone VS pra ver as batalhas entre os artistas","batalla-vs-title":"%{action} pra assistir","batalla-year-filter-description":"Select a desired year to filter the number of artist on the grid by clicking a year. Use can use the scroll wheel to reveal parts of the timeline if it’s not visible at the moment.","batalla-year-filter-title":"Ano filtro","batalla-zoom":"Zoom","batalla-zoom-description":"Zoom out to see a larger portion of the area to discover. You can reset the zoom level at any time.","batalla-zoom-title":"Pinch Zoom","boston-halfcourt22-background-edit-title":"Editar imagem de fundo","boston-halfcourt22-cant-submit-entry":"Período de envio encerrado","boston-halfcourt22-check-gallery":"Ver galeria","boston-halfcourt22-create-entry":"Desenhe aqui","boston-halfcourt22-dialog-accept-entry-denial":"Understood","boston-halfcourt22-dialog-delete-entry-title":"Cancelar","boston-halfcourt22-dialog-editor-close-cancel":"Cancelar","boston-halfcourt22-dialog-editor-close-confirm":"Confirmar","boston-halfcourt22-dialog-editor-close-text":"If you close the editor, your progress will be lost. Are you sure you want to close the editor?","boston-halfcourt22-dialog-editor-close-title":"Olá,","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-cancel":"Cancelar","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-error-close":"Fechar","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-error-date":"Por favor, coloque uma data válida","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-error-text":"Something went wrong while submitting your entry.","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-error-title":"Oops...","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-submit":"Enviar","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-text":"This is your last chance to modify your entry before submitting it.","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-title":"Olá,","boston-halfcourt22-dialog-logout-cancel":"Cancelar","boston-halfcourt22-dialog-logout-confirm":"Confirmar","boston-halfcourt22-dialog-logout-text":"If you log out, your progress will be lost. Are you sure you want to close?","boston-halfcourt22-dialog-logout-title":"Hey,","boston-halfcourt22-editor-court-asphalt-dark":"Asfalto escuro","boston-halfcourt22-editor-court-asphalt-light":"Asfalto claro","boston-halfcourt22-editor-court-concrete-darker":"Darker concrete","boston-halfcourt22-editor-court-concrete-darker-blue":"Blue coating","boston-halfcourt22-editor-court-concrete-darker-red":"Red coating","boston-halfcourt22-editor-court-tiles-light":"Tiles","boston-halfcourt22-editor-court-worn-out-concrete":"Worn out concrete","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-background":"Imagem de fundo","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-delete":"Apagar","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-edit":"Editar","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-layer":"Camada","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-lining":"Lining image","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-title":"Your layers","boston-halfcourt22-editor-lining":"Linhas da Quadra","boston-halfcourt22-editor-message":"Choose the style, lining and environment for your court","boston-halfcourt22-editor-surface":"Superfície","boston-halfcourt22-editor-title":"Criei sua Quadra","boston-halfcourt22-email-check-verify":"Você precisa confirmar seu e-mail","boston-halfcourt22-email-resend-verification":"Enviar","boston-halfcourt22-email-verify":"Verificação de e-mail","boston-halfcourt22-entry-card-no-decision":"Esperando aprovação","boston-halfcourt22-entry-card-vote":"Votar","boston-halfcourt22-entry-card-votes":"Votos","boston-halfcourt22-filter-browser-choose":"Escolher","boston-halfcourt22-filter-palette-brightness":"Luminosidade","boston-halfcourt22-filter-palette-contrast":"Contraste","boston-halfcourt22-filter-palette-saturation":"Saturação","boston-halfcourt22-filter-palette-title":"Correct color","boston-halfcourt22-filtering-message":"Select a filter, add it to your photo and change its settings","boston-halfcourt22-filtering-title":"Adicionar filtros","boston-halfcourt22-finish-message":"You will find your entry on the entry list page","boston-halfcourt22-finish-title":"Valeu!","boston-halfcourt22-layer-browser-choose":"Escolher","boston-halfcourt22-layer-editor-message":"Selecione seus ativos de design, adicione-os à sua quadra e posicione-os como quiser!","boston-halfcourt22-layer-editor-title":"Add and edit assets","boston-halfcourt22-layer-palette-background":"Background image","boston-halfcourt22-layer-palette-edit":"Editar","boston-halfcourt22-layer-palette-layer":"Camada","boston-halfcourt22-layer-palette-title":"Your layers","boston-halfcourt22-more":"Mais","boston-halfcourt22-overlay-back":"Voltar","boston-halfcourt22-overlay-close":"Fechar","boston-halfcourt22-overlay-finish":"Encerrar","boston-halfcourt22-overlay-login":"Login","boston-halfcourt22-overlay-logout":"Sair","boston-halfcourt22-overlay-next":"Próximo","boston-halfcourt22-overlay-signup":"Inscreva-se","boston-halfcourt22-participate-step-1-desc":"Crie a quadra dos seus sonhos","boston-halfcourt22-participate-step-1-title":"Design","boston-halfcourt22-participate-step-2-desc":"Envie seu projeto*","boston-halfcourt22-participate-step-2-title":"Enviar","boston-halfcourt22-participate-step-3-desc":"Vote no seu design favorito","boston-halfcourt22-participate-step-3-title":"Votar","boston-halfcourt22-participate-term":"Nov. 1, 2022 - Jan. 15, 2023","boston-halfcourt22-prizes-desc-yellow":"As the Grand Prize Winner, you’ll not only see your design come to life and have an experience with Jaylen, you’ll also get hooked up with two tickets to see Jaylen play live in Boston and merch from Jaylen’s streetwear brand. 10 runner ups will also receive tickets and merch from Jaylen’s brand.","boston-halfcourt22-prizes-headline-yellow":"Experiência com Jaylen","boston-halfcourt22-prizes-title":"Prêmios","boston-halfcourt22-share-entry":"Compartilhar","boston-halfcourt22-share-text-facebook":"Click on the link and vote for my entry on the site!","boston-halfcourt22-share-text-twitter":"Click on the link and vote for my entry on the site!","boston-halfcourt22-share-text-whatsapp":"Click on the link and vote for my entry on the site!","boston-halfcourt22-show-entry":"Show my entry","boston-halfcourt22-sort-button-date":"Latest","boston-halfcourt22-sort-button-popularity":"Mais popular","boston-halfcourt22-submissions-title":"Submissions","boston-halfcourt22-submit-description":"Por favor, escreva uma breve descrição do seu design","boston-halfcourt22-submit-location":"Onde você está?","boston-halfcourt22-submit-location-no-option":"Sem opção","boston-halfcourt22-submit-message":"You’re almost ready to join the challenge!","boston-halfcourt22-submit-title":"Finalize your entry","boston-halfcourt22-terms-conditions":"*NO PURCH. NEC. RED BULL ACC’T REQ’D (FREE). 11/1/22–12/31/22. Open to legal res. of CT, ME, MA, NH, RI, and VT; 18+. To enter, scan QR code or visit 'redbull.com/jaylenbrown' and design your custom court. For prizes, restrictions, and Official Rules: click here. Sponsor: Red Bull North America, Inc., 1740 Stewart St., Santa Monica, CA 90404.","content_pool_panel.personalized-text-teams":"Get the latest exclusive content of {{teamName}} and other Red Bull Teams for editorial use","erzbergrodeo.best_of":"O melhor do Red Bull Erzbergrodeo","erzbergrodeo.participants":"Participantes do Red Bull Erzbergrodeo","erzbergrodeo.video_rail":"Veja a ação","eventcar2021.SHOW_MORE_BUTTON":"Mostrar mais","eventcar2021.submit.form.select.placeholder":"Digite para buscar…","events.specific_page.extras":"Follow along","events.specific_page.gallery":"Em fotos","events.specific_page.hub":"Stay updated","events.specific_page.more-stories":"Mais histórias parecidas","follow_bar.follow_on.athlete":"Siga {{athlete.fullname}} em","follow_bar.follow_on.website":"Site","global.borb.playing-on-stream":"Transmissão na {{streamTitle}}","global.button.label.scroll-left":"Rolar pra esquerda","global.button.label.scroll-right":"Rolar pra direita","global.energy_drinks.button":"Ganhe aaasas","global.footer.csr_policy_committee":"CSR Policy and Committee","global.footer.limit_use_of_sensitive_info":"Limitar o uso de minhas informações pessoais","global.footer.shep":"Safety, Health and Environment Policy","global.label.athletes_teams":"Atletas e times","global.label.teams":"Equipes","global.social_media_platform.instagram":"Instagram","global.social_media_platform.tiktok":"TikTok","global.social_media_platform.twitch":"Twitch","global.social_media_platform.web":"Website","global.social_media_platform.youtube":"YouTube","helmet-activation-title":"Designer do Capacete","helmet-almost-done":"Quase lá. Estamos preparando seu capacete.","helmet-button-blank-helmet":"Comece com o capacete em branco","helmet-button-continue":"Continue desenhando","helmet-button-exit":"Sair do Editor de Capacete","helmet-button-view-all":"Ver todos","helmet-button-view-more":"Ver mais","helmet-design-submitted":"Seu design foi enviado.","helmet-error-description":"capacete-erro-descricao","helmet-error-title":"Algo deu errado","helmet-exit-title":"Tem certeza que quer sair?","helmet-hero-cta":"Comece a desenhar agora","helmet-instructions-add-design-elements-highlighted":"Adicione elementos de design à área destacada","helmet-instructions-add-design-elements-highlighted-or-finish":"Adicione elementos de design à área destacada ou finalize o design","helmet-instructions-add-more-design-elements-or-finish":"Adicione mais elementos ou termine o layout","helmet-instructions-add-more-design-elements-or-move":"Adicione mais elementos de design ou vá para a próxima área.","helmet-instructions-before-you-start":"Antes de começar, veja como usar o editor","helmet-instructions-submit-design":"Envie seu desenho!","helmet-rotate-your-device":"Gire seu aparelho","helmet-text-current-step":"Etapa %{currentStep}","helmet-text-start":"Começar","helmet-text-submissions":"Envios","helmet-thank-you":"Valeu!","helmet-tools-edit-layers":"Edit layers","helmet-tools-section-title-colorful-stickers":"Adesivos","helmet-tools-section-title-patterns":"Padrões","helmet-tools-section-title-shapes":"Formas","helmet-tools-section-title-stickers":"Ícones","helmet-tools-select-pattern":"Padrões de Seb Toots","helmet-tools-select-stickers":"Adesivos do Seb Toots","key: boston-halfcourt22-participate-title":"Como participar","memory-track-motogp-poi1-headline":"Entrada dos pits","memory-track-motogp-poi1-poiTitle":"Entrada dos pits","memory-track-motogp-poi1-question1":"Entrada dos pits","memory-track-motogp-poi2-headline":"Ótimo ponto de ultrapassagem","memory-track-motogp-poi2-poiTitle":"Ótimo ponto de ultrapassagem","memory-track-motogp-poi2-question1":"Ótimo ponto de ultrapassagem","memory-track-motogp-poi3-headline":"Velocidade máxima","memory-track-motogp-poi3-poiTitle":"Velocidade máxima","memory-track-motogp-poi3-question1":"Velocidade máxima","memory-track-motogp-poi4-headline":"Velocidade máxima","memory-track-motogp-poi4-poiTitle":"Chicane New Münzer","memory-track-motogp-poi4-question1":"Chicane New Münzer","memory-track-motogp-poi5-headline":"Curva mais lenta","memory-track-motogp-poi5-poiTitle":"Curva mais lenta","memory-track-motogp-poi5-question1":"Curva mais lenta","memory-track-motogp-poi6-headline":"Chicane New Münzer","memory-track-motogp-poi6-poiTitle":"Área para cumprir penalidade","memory-track-motogp-poi6-question1":"Área para cumprir penalidade","memory-track-motogp-poi7-headline":"Área para cumprir penalidade","memory-track-motogp-poi7-poiTitle":"Ponto mais alto da pista","memory-track-motogp-poi7-question1":"Ponto mais alto da pista","memory-track-motogp-poi8-headline":"Lowest point on track","memory-track-motogp-poi8-poiTitle":"Lowest point on track","memory-track-motogp-poi8-question1":"Lowest point on track","memory-track-motogp-poi9-headline":"Estátua icônica do búfalo","memory-track-motogp-poi9-poiTitle":"Estátua icônica do búfalo","memory-track-motogp-poi9-question1":"Estátua icônica do búfalo","memory-track-wrc-poi1-headline":"Maior elevação","memory-track-wrc-poi1-poiTitle":"Maior elevação","memory-track-wrc-poi1-question1":"Maior elevação","memory-track-wrc-poi2-headline":"Ponto mais alto da pista","memory-track-wrc-poi2-poiTitle":"Hairpin mais lento","memory-track-wrc-poi2-question1":"Hairpin mais lento","memory-track-wrc-poi3-headline":"Elevação mais baixa","memory-track-wrc-poi3-poiTitle":"Elevação mais baixa","memory-track-wrc-poi3-question1":"Elevação mais baixa","memory-track-wrc-poi4-headline":"Ponto de serviço","memory-track-wrc-poi4-poiTitle":"Ponto de serviço","memory-track-wrc-poi4-question1":"Ponto de serviço","memory-track-wrc-poi5-headline":"Hairpin mais lento","memory-track-wrc-poi5-poiTitle":"Ponte estreita","memory-track-wrc-poi5-question1":"Ponte estreita","memory-track-wrc-poi6-headline":"Ponte estreita","memory-track-wrc-poi6-poiTitle":"Curva mais rápida","memory-track-wrc-poi6-question1":"Curva mais rápida","memory-track-wrc-poi7-headline":"Salto grande","memory-track-wrc-poi7-poiTitle":"Salto grande","memory-track-wrc-poi7-question1":"Salto grande","memory-track-wrc-poi8-headline":"Ponto de maior velocidade","memory-track-wrc-poi8-poiTitle":"Ponto de maior velocidade","memory-track-wrc-poi8-question1":"Ponto de maior velocidade","memory-track-wrc-poi9-headline":"Ponto de reabastecimento","memory-track-wrc-poi9-poiTitle":"Ponto de reabastecimento","memory-track-wrc-poi9-question1":"Ponto de reabastecimento","memory-track1-poi1":"Entrada dos pits","person.facts.based_in":"Baseado em","podcast.listen.service.overlay":"Ouça o podcast em","podcast.share.service.overlay":"Compartilhe o podcast","powertrains.footer.about":"Sobre","powertrains.footer.jobs":"Empregos","powertrains.footer.news":"Novidades","powertrains.footer.partners":"Parceiros","product_quote.discover_our_products":"Descubra nossos produtos","rbcd.rail.caption.gallery":"Red Bull Cliff Diving em fotos","rbcd.rail.caption.past_seasons":"Temporadas anteriores","rbcymi.onepager.subline1":"7 DIAS CRUZANDO A EUROPA","rbcymi.onepager.subline2":"COM RED BULL COMO SUA ÚNICA MOEDA.","rbcymi.onepager.subline3":"Data a ser divulgada","rbcymi.onepager.subline4":"Fique Ligado","rbcymi.onepager.subline5":"Esteja na frente pra saber mais sobre o assunto","rbdr.riders_caption":"Lineup dos Riders","rbdr.track_caption":"Confira a nova pista","rbdr.track_cta":"Confira a pista","rbdr.track_cta_link":"red-bull-district-ride-pista","rbdr.track_description":"Explore os diferentes distritos, características e fatos que compõem a pista do Red Bull District Ride em Nuremberg.","rbdr.weather_caption":"Previsão do tempo","rbdr.weather_friday":"Sexta-feira","rbdr.weather_humidity":"Umidade","rbdr.weather_past_date":"Não há previsões disponíveis para datas prévias","rbdr.weather_saturday":"Sábado","rbdr.weather_wind":"Vento","rbes.cerroabajo.amountofstairs":"Quantidade de escadas = 415","rbes.cerroabajo.lenght_1075m":"Extensão = 1.075 m","rbes.cerroabajo.lenght_2km":"Extensão = 1,6 km","rbes.cerroabajo.lenght_915m":"Comprimento = 915 m","rbes.cerroabajo.stairs.consiststwoparts":"São duas partes","rbes.cerroabajo.stairs.FirstStaircase":"Primeira escadaria","rbes.cerroabajo.stairs.part1":"Parte 1 = Extensão de 60 m","rbes.cerroabajo.staris.part2":"Parte 2 = Extensão de 150 m","rbes.cerroabajo.track.azulhotel_stats":"Distância = 3 m / Altura = 6 m","rbes.cerroabajo.track.Bananadrop_stats":"Salto do telhado","rbes.cerroabajo.track.bismarck_facts":"Distância = 8 m / Altura = 4 m","rbes.cerroabajo.track.bismarck_info":"Atleta tem que pular uma plantação de espinafres","rbes.cerroabajo.track.facts":"Fatos","rbes.cerroabajo.track.mosaic_stairs":"Seção final de escadarias","rbes.cerroabajo.track.pergola":"rbes.cerroabajo.track.pergola","rbes.cerroabajo.track.pergola_stats":"Distância = 7 m / Altura = 4 m","rbes.cerroabajo.track.speed":"Velocidade = 30 km/h","rbes.cerroabajo.track.transferjump":"Extensão do salto de transferência = 5 m","rbes.cerroabajo.track.turnangle":"Ângulo de giro = 120º","rbes.cerroabajo.track.Viaducto_stats":"Calçada larga","rbes.cerroabajo.track_bismarck_funny_fact":"Curiosidade","rbes.cerroabajo.trackfacts":"Fatos sobre a pista","rbes.cerroabajo.verticaldrop_130m":"Salto vertical: 130 m","rbes.cerroabajo.verticaldrop_133m":"Salto vertical = 133 m","rbes.cerroabajo.verticaldrop_199m":"Queda vertical: 199 m","rbes.cerroabajo.widget.Abandonadas":"Abandonadas & Gortari","rbes.cerroabajo.widget.Abandonadas.fact":"Primeira escadaria e primeira faixa de pedestres","rbes.cerroabajo.widget.fridashouse.fact":"Segunda casa e salto da sacada","rbes.cerroabajo.widget.fridashouse:Frida´s House / Balcony":"Casa da Frida / Sacada","rbes.cerroabajo.widget.garyshouse":"Casa do Gary / Salto","rbes.cerroabajo.widget.garyshouse.fact":"Primeira casa","rbes.cerroabajo.widget.TajitoRockgarden":"Seção após o Tajito Rockgarden","rbes.cerroabajo.widget.TajitoRockgarden.fact":"Seção mais estreita da pista","rbes.cerroabajo.widget.TamazucaRoadgap":"Tamazuca","rbes.cerroabajovalparaisotrack.widget.bananadrop":"Salto Banana","rbes.cerroabajovalparaisotrack.widget.DoñaFlor`sStairs":"Escada Dona Flor","rbes.cerroabajovalparaisotrack.widget.MosaicStaircase":"Escadaria mosaico","rbes.cerroabajovalparaisotrack.widget.viaducto":"rbes.cerroabajovalparaisotrack.widget.viaducto","rbes.cerroabajovalparaisotrack.widget.viaducto:":"Viaduto","rbes.cliffdiving.diveguide":"Guia de mergulho","rbes.global.nocontent.erzberg":"Apenas 15 de 27 Checkpoints terão dados disponíveis durante a corrida. Portanto um dos riders ainda não passou pelo checkpoint ou os dados estarão disponíveis somente após a corrida.","rbes.global.nodata.erzberg":"CHECKPOINT SEM DADOS EM TEMPO REAL OU SEM DADOS DISPONÍVEIS.","rbes.interactivetrack.backtooverview":"Voltar ao overview","rbes.interactivetrack.details":"Mais Detalhes","rbes.lite.districtride.bike":"Bike","rbes.lite.districtride.fmbpoints":"Pontos FMB","rbes.lite.districtride.fmbranking":"Ranking FMB","rbes.lite.districtride.track.amountfeatures":"Quantidade de Features","rbes.lite.districtride.track.bigair2":"O elevador leva os riders até o último andar da prefeitura.","rbes.lite.districtride.track.bigair3":"De uma altura de 15m, os atletas descem uma rampa enorme em direção a um kicker de 4 metros de altura que os catapulta no ar.","rbes.lite.districtride.track.box1":"O Box District começa com um step-up","rbes.lite.districtride.track.box2":"A second Step up is at the end of the street.","rbes.lite.districtride.track.box3":"O segundo distrito começa com o salto da Domino's Pizza, que leva os riders para a rua estreita de Untere Schmiedgasse.","rbes.lite.districtride.track.box4":"O salto Step-up Cannon Box da Bosch aguarda os pilotos no final da rua no monumento Albrecht-Dürer.","rbes.lite.districtride.track.castle1":"Começo no castelo Kaiserburg","rbes.lite.districtride.track.castle2":"De costas para a cidade, os riders começam dropando em um quarter-pipe.","rbes.lite.districtride.track.castle3":"6m de queda desde o muro do castelo.","rbes.lite.districtride.track.dirt1":"Três saltos de terra consecutivos.","rbes.lite.districtride.track.dirt2":"O salto gigante no final da pista.","rbes.lite.districtride.track.dirt3":"Os pilotos dropam sobre uma coluna em três saltos de terra consecutivos que ficam progressivamente maiores.","rbes.lite.districtride.track.dirt4":"O salto final mede 4,5 m de altura.","rbes.lite.districtride.track.lenght":"Comprimento","rbes.lite.districtride.track.quarter1":"Um par de quarter pipes.","rbes.lite.districtride.track.quarter2":"Outro salto de step-up no final do distrito.","rbes.lite.districtride.track.quarter3":"Os pilotos são então confrontados com um par de quarter pipes que os levam a um hip jump.","rbes.lite.districtride.track.quarter4":"O percurso então leva os pilotos para a Rathausplatz, onde outra etapa os aguarda, com os atletas pousando na ponte ABUS.","rbes.lite.districtride.trackfeatures":"Detalhes da pista","rbes.nav.tricktionary":"Dicionário de manobras","rbes.profile.athlete.bike":"Bike","rbes.profile.athlete.compareathlete":"Comparação de Atletas","rbes.profile.athlete.comparison":"Comparação de voltas","rbes.profile.stats.points":"Pontos","rbkota.directions.e":"L","rbkota.directions.n":"N","rbkota.directions.s":"S","rbkota.directions.w":"O","rbkota.errormessage":"Algo deu errado","rbkota.loadingmessage":"Buscando dados","rbkota.swell.direction":"Direção do Vento","rbkota.swell.heading":"Swell","rbkota.swell.height":"Altura","rbkota.swell.period":"Período","rbkota.temperature.heading":"Temperatura","rbkota.temperature.metric":"Celsius","rbkota.winddirection.heading":"Direção do Vento","rbkota.windspeed.avg":"Média","rbkota.windspeed.heading":"Velocidade do Vento","rbkota.windspeed.max":"Max","rbkota.windspeed.min":"Min","rbr.weather_temperature":"Graus","rbst.360_view.text":"Visão 360°","rbst.air_temperature.text":"Temperatura no momento do salto","rbst.air_temperature.value":"-70,9 °C","rbst.aluminum_polycarbonate.text":"Policarbonato de alumínio","rbst.andy_walshe_role.text":"Diretor de Alta Performance","rbst.art_thompson_role.text":"Diretor Técnico de Projetos","rbst.balloon_height.text":"Altura do balão","rbst.balloon_height.value":"212 metros","rbst.beats_per_minute.text":"batidas por minuto","rbst.billion.text":"bilhão","rbst.capsule.text":"Cápsula","rbst.carbon_fiber.text":"Fibra de Carbono","rbst.click_and_drag.text":"Clique e arraste","rbst.coming_home.text":"ESTOU VOLTANDO PARA CASA AGORA","rbst.cover_material.text":"Material da cápsula","rbst.crew_members.text":"Membros da equipe","rbst.development_years.text":"Anos de desenvolvimento","rbst.development_years.value":"Mais de","rbst.entrance_door.text":"Porta de Entrada","rbst.featured_media.text":"Saiba Mais","rbst.felix_heart_rate.text":"Frequência cardíaca no momento do salto","rbst.felix_heart_rate.value":"176 bpm","rbst.felix_supersonic.text":"Felix foi supersônico por","rbst.felix_supersonic.value":"30 segundos","rbst.full_specs.text":"Especificações Completas","rbst.go_to_main_video.text":"Vá para o vídeo principal","rbst.highest_altitude.text":"Altitude (do salto)","rbst.highest_altitude.value":"38.969,4 metros","rbst.joe_kittingher_role.text":"Operações de voo e segurança, Capcom","rbst.jonathan_clark_role.text":"Diretor Médico","rbst.luke_aikins_role.text":"Consultor de paraquedismo","rbst.lunar_overshoe.text":"Bota Lunar","rbst.marle_hewett_role.text":"Gerente de Programa e Engenheiro Sênior de Testes de Voo","rbst.max_speed.text":"Velocidade máxima","rbst.max_speed.value":"1.357,6 km/h","rbst.mike_todd_role.text":"Engenheiro de Suporte","rbst.minutes.text":"minutos","rbst.minutes_of_freefall.text":"Tempo em queda livre","rbst.minutes_of_freefall.value":"4min20s","rbst.mission_suit.text":"Traje da Missão","rbst.model.text":"Modelo","rbst.more_than.text":"Mais de 5","rbst.nylon_neoprene.text":"Nylon Neoprene","rbst.or.text":"ou","rbst.pressure_gloves.text":"Luvas de pressão","rbst.pressure_helmet.text":"Capacete de Pressão","rbst.scroll_for_more.text":"Desça pra ver mais","rbst.seconds.text":"segundos","rbst.skeleton_base.text":"Base de esqueleto","rbst.skip_intro.text":"Pule a introdução","rbst.suit.text":"Traje","rbst.synthetic_foam.text":"Espuma de Elastômero Sintético","rbst.titanium.text":"Titânio","rbst.top_stories_since_2012.text":"Artigos sobre Red Bull Stratos","rbst.view_full_specs.text":"Veja as especificações completas","rbst.watch_again.text":"Assista ao salto novamente","rbst.youtube_views_.text":"Visualizações no YouTube","rbst.youtube_views_.value":"1 bilhão","redbulldoodleart.local_judges.title":"Experts","results-standings.go-to-event":"Ir ao evento","teams.discipline_team":"{{discipline}} Equipe","teams.facts.based_in":"Baseado em","teams.facts.disciplines_plural":"Modalidades","teams.facts.disciplines_singular":"Modalidade","teams.facts.team_lead":"Team lead","teams.facts.year_of_foundation":"Anos desde sua fundação","teams.moodRail.headline":"Descubra mais {{discipline}}","trb.spielberg_special.f1.rail":"Destaques da F1 em The Red Bulletin","tryouts-focus-game-starts-now":"O jogo começa agora!","tryouts-login":"tryouts-login","tryouts-rotate-phone":"POR FAVOR VIRE A TELA DO SEU CELULAR","tryouts-success":"Sucesso!","video_player.channels.label":"Programação","video_player.metadata.crew":"Crew","video_player.metadata.release-year":"Ano de Lançamento","video_player.metadata.subtitles":"Legendas disponíveis"}" block-type="">