Pour en proposer une nouvelle, cliquez sur le bouton ci-dessous.","eventcar2021.ENTRY_CARD.NO_DECISION":"En attente d'approbation,","eventcar2021.ENTRY_CARD.VOTE":"Vote,","eventcar2021.ENTRY_CARD.VOTES":"Votes,","eventcar2021.ENTRY_LIST.SUBTITLE":"Choisissez votre entrée préférée et aidez le jury à décider où la fête doit avoir lieu.,","eventcar2021.ENTRY_LIST.TITLE":"Où devrait aller
la Red Bull Event Car ?","eventcar2021.ENTRY_LIST.VOTE":"Voter,","eventcar2021.FILE_UPLOAD.DROP_YOUR_IMAGE":"Laissez tomber votre image !","eventcar2021.FILE_UPLOAD.DROPZONE":"Assurez-vous d'avoir les \nautorisations et licences appropriées pour utiliser la photo que vous avez choisie.","eventcar2021.FILE_UPLOAD.ERROR":"Le fichier que vous avez téléchargé ne correspond pas aux critères requis !","eventcar2021.FILE_UPLOAD.MESSAGE":"Vos fichiers doivent être au format .jpg ou .png. Le rapport hauteur/largeur idéal est de 16:9.","eventcar2021.FILE_UPLOAD.SELECT_PREDEFINED_IMAGE":"Sélectionnez à partir des images prédéfinies","eventcar2021.FILE_UPLOAD.TITLE":"Sélectionner une photo d'arrière-plan","eventcar2021.FILTER_BROWSER.CHOOSE":"Choisir","eventcar2021.FILTER_PALETTE.BRIGHTNESS":"Luminosité","eventcar2021.FILTER_PALETTE.CONTRAST":"Contraste","eventcar2021.FILTER_PALETTE.SATURATION":"Saturation","eventcar2021.FILTER_PALETTE.TITLE":"Couleur correcte","eventcar2021.FILTERING.MESSAGE":"Sélectionnez un filtre, ajoutez-le à votre photo et modifiez ses paramètres.","eventcar2021.FILTERING.TITLE":"Ajouter des filtres","eventcar2021.FINISH.MESSAGE":"Vous trouverez votre création sur la page qui liste les propositions","eventcar2021.FINISH.TITLE":"Merci !","eventcar2021.HERO.DATE":"XX juin - XX juillet,","eventcar2021.HERO.LOCATION":"Localisation","eventcar2021.HERO.SUBTITLE":"Sous-titre du héros,","eventcar2021.HERO.TITLE":"GAGNEZ LA RED BULL EVENT CAR
POUR VOS FÊTES DE L'ÉTÉ,","eventcar2021.LAYER_BROWSER.CHOOSE":"Choisir","eventcar2021.LAYER_EDITOR.MESSAGE":"Sélectionnez vos éléments Red Bull, ajoutez les à votre photo et positionnez les comme vous le souhaitez !","eventcar2021.LAYER_EDITOR.TITLE":"Ajouter et modifier des éléments","eventcar2021.LAYER_PALETTE.BACKGROUND":"Image de fond","eventcar2021.LAYER_PALETTE.DELETE":"Supprimer","eventcar2021.LAYER_PALETTE.EDIT":"Modifier","eventcar2021.LAYER_PALETTE.LAYER":"Couche","eventcar2021.LAYER_PALETTE.TITLE":"Vos couches","eventcar2021.OVERLAY.BACK":"Retour","eventcar2021.OVERLAY.CLOSE":"Fermer","eventcar2021.OVERLAY.CREATE":"Créer votre proposition","eventcar2021.OVERLAY.FINISH":"Finir","eventcar2021.OVERLAY.LOGIN":"Login","eventcar2021.OVERLAY.LOGOUT":"Se déconnecter","eventcar2021.OVERLAY.NEXT":"Suivant","eventcar2021.OVERLAY.SIGNUP":"S'inscrire","eventcar2021.PLACEHOLDER_ENTRY_1.NAME":"Paul,","eventcar2021.PLACEHOLDER_ENTRY_2.NAME":"Suzanne,","eventcar2021.PLACEHOLDER_ENTRY_3.NAME":"Benny,","eventcar2021.PREFILLED.TWITTER.TEXT":"Votez pour moi sur le challenge Event Car !","eventcar2021.SORT_BUTTON.DATE":"Date de proposition,","eventcar2021.SORT_BUTTON.OWN_ENTRY":"Propre entrée","eventcar2021.SORT_BUTTON.POPULARITY":"Popularité,","eventcar2021.SUBMIT.DATE":"Date de prom","eventcar2021.SUBMIT.DESCRIPTION":"Veuillez rédiger une brève description de votre événement","eventcar2021.SUBMIT.LOCATION":"Où êtes-vous ?","eventcar2021.SUBMIT.LOCATION.NO.OPTION":"Pas d'option","eventcar2021.SUBMIT.MESSAGE":"Vous êtes presque prêt à relever le défi !","eventcar2021.SUBMIT.TITLE":"Finaliser votre création","eventcar2021.TAB.GALLERY":"Gallerie,","eventcar2021.TAB.INFO":"Info,","eventcar2021.TAB.MYENTRY":"Mon inscription,","eventcar2021.TAB.RULES":"Règles,","eventcar2021.TAB.TERMSCONDITIONS":"Termes et conditions,","events.overview_page.filter_caption":"Trouver un évènement","events.specific_page.sponsors_panel.international-partner":"Partenaire international","events.specific_page.timeline":"Chronologie","filter.athletes.pick":"Choisir les athlètes","filter.caption.featuring":"Featuring","filter.caption.no-results":"Aucun résultat","filter.caption.show-results-count_plural":"Montrer les {{nrOfResults}} résultats","filter.caption.show-results-count_singular":"Montrer 1 résultat","filter.clear_filter":"Supprimer le filtre","filter.countries.pick":"Sélectionner un emplacement","filter.disciplines.pick":"Choisir les disciplines","filter.drop_down_menu.search_placeholder_athlete":"Trouver un athlète","filter.drop_down_menu.search_placeholder_country":"Trouver un emplacement","filter.drop_down_menu.search_placeholder_discipline":"Trouver une discipline","filter.drop_down_menu.select_athlete":"Sélectionner un athlète","filter.drop_down_menu.select_country":"Sélectionner un emplacement","filter.drop_down_menu.select_discipline":"Sélectionner des disciplines","filter.no_results.headline":"Désolé ! Aucun résultat trouvé.","filter.no_results.subheading":"Choisissez des paramètres différents et essayez à nouveau!","filter.options_caption":"Filtrer par","filter.pick_countries":"Sélectionner un emplacement","filter.pick_disciplines":"Choisir des Disciplines","generic.social_media_panel.want_to_see_more":"En voir plus?","get-the-apps.cta":"Télécharger l'app","global.button.save.label":"Sauvegarder","global.button.take-me-there.label":"Emmenez-moi là-bas.","global.dialog.user_settings":"Réglages d'utilisateur","global.event_participants":"Participants","global.footer.accessibility_policy":"Politique d'accessibilité","global.footer.contact_privacy":"Ne pas vendre mes informations personnelles","global.footer.gender_pay_report":"Rapport sur les salaires entre hommes et femmes","global.icons.user_settings":"Ouvrir les paramètres de l'utilisateur","global.label.apply":"Appliquer","global.label.cancel":"Annuler","global.label.event-series":"Évènements","global.label.eventstops.plural":"{{noOfEventStops}} Étapes","global.label.eventstops.singular":"Étape","global.label.listen":"Écouter","global.label.recapsreplays":"Résumés et Replays","global.label.selected":"Sélectionné","global.label.sort-by":"Trier par","global.label.watch":"Regarder","global.location.international":"International","global.location.virtual":"Virtuel","global.logo":"Logo","global.no":"Non","global.read_this_next":"Ceci peut aussi vous intéresser","global.shop_rail.allproducts":"Montrer tous les produits","global.shop_rail.shopcollection":"Acheter la Collection","global.shop_rail.shopnow":"Boutique","global.social_media_platform.facebook":"Facebook","global.social_media_platform.flipboard":"Paperboard","global.social_media_platform.line":"Line","global.social_media_platform.pinterest":"Pinterest","global.social_media_platform.reddit":"Reddit","global.social_media_platform.twitter":"Twitter","global.social_media_platform.vk":"VK","global.social_media_platform.weibo":"Weibo","global.social_media_platform.whatsapp":"WhatsApp","global.social_media_platform.wykop":"Wykop","global.tenant.navigation.wingfinder.b2b":"B2B","global.tenant.navigation.wingfinder.career":"Carrière","global.tenant.navigation.wingfinder.contact":"Contact","global.tenant.navigation.wingfinder.faq":"FAQ","global.tenant.navigation.wingfinder.press":"Press","global.tenant.navigation.wingfinder.science":"Science","global.tenant.navigation.wingfinder.strengths":"Forces","global.tenant.navigation.wingfinder.university":"Université","global.yes":"Oui","halfcourt21.ca.BACKGROUND_EDIT.TITLE":"Editer la photo d'arrière-plan","halfcourt21.ca.CANT_SUBMIT_ENTRY":"La période d'inscription est terminée","halfcourt21.ca.content":"[ \n'Design et soumets ton unique', \n'Red Bull Half Court maintenant!', \n]","halfcourt21.ca.contentMobile":"[ \n'Design et', \n'soumets ton', \n'unique Red Bull', \n'Half Court maintenant!', \n]\"","halfcourt21.ca.CREATE_ENTRY":"Crée ton design!","halfcourt21.ca.CTA.CHECK_GALLERY":"Galerie","halfcourt21.ca.CTA.DELETE_ENTRY":"Supprimer l'entrée","halfcourt21.ca.CTA.VOTE":"Voter","halfcourt21.ca.CTA.VOTE_OVER":"La période de votation est terminée","halfcourt21.ca.CTA.VOTED":"Voté","halfcourt21.ca.design":"Design","halfcourt21.ca.DIALOG.CANCEL":"Annuler","halfcourt21.ca.DIALOG.DELETE_ENTRY.TEXT":"Si tu supprimes ta participation, la photo et tous les votes seront perdus. Es-tu sûr/e?","halfcourt21.ca.DIALOG.DELETE_ENTRY.TITLE":"Supprimer l'entrée","halfcourt21.ca.DIALOG.EDITOR_CLOSE.CANCEL":"Annuler","halfcourt21.ca.DIALOG.EDITOR_CLOSE.CONFIRM":"Confirmer","halfcourt21.ca.DIALOG.EDITOR_CLOSE.TEXT":"Si tu fermes l'éditeur, tes modifications seront perdues. Es-tu sûr/e de vouloir fermer l'éditeur?","halfcourt21.ca.DIALOG.EDITOR_CLOSE.TITLE":"Hé,","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT.CANCEL":"Annuler","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT.SUBMIT":"Soumettre","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT.TEXT":"C'est ta dernière chance de modifier ta participation avant de la soumettre.","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT.TITLE":"Hé,","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT_ERROR.CLOSE":"Fermer","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT_ERROR.DATE":"SVP mettre une date valide","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT_ERROR.TEXT":"Une erreur s'est produite lors de ta soumission","halfcourt21.ca.DIALOG.ENTRY_SUBMIT_ERROR.TITLE":"Oops...","halfcourt21.ca.DIALOG.LOGOUT.CANCEL":"Annuler","halfcourt21.ca.DIALOG.LOGOUT.CONFIRM":"Soumettre","halfcourt21.ca.DIALOG.LOGOUT.TEXT":"C'est ta dernière chance de modifier ta participation avant de la soumettre.","halfcourt21.ca.DIALOG.LOGOUT.TITLE":"Hé,","halfcourt21.ca.DIALOG.OK":"Ok","halfcourt21.ca.DIALOG.YES":"Oui","halfcourt21.ca.editor.court-asphalt-dark.jpg":"Asphalte foncé","halfcourt21.ca.editor.court-asphalt-light.jpg":"Asphalte clair","halfcourt21.ca.editor.court-concrete-darker-blue.jpg":"Couche bleue","halfcourt21.ca.editor.court-concrete-darker-red.jpg":"Couche rouge","halfcourt21.ca.editor.court-concrete-darker.jpg":"Béton foncé","halfcourt21.ca.editor.court-tiles-light.jpg":"Tuiles","halfcourt21.ca.editor.court-worn-out-concrete.jpg":"Béton usé","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.BACKGROUND":"Photo d'arrière-plan","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.DELETE":"supprimer","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.EDIT":"modifier","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.LAYER":"Calque","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.LINING":"Image ligne","halfcourt21.ca.editor.LAYER_PALETTE.TITLE":"Tes calques","halfcourt21.ca.editor.LINING":"Lignes","halfcourt21.ca.editor.MESSAGE":"Choisis le style, les lignes et l'environnement de ton terrain","halfcourt21.ca.editor.SURFACE":"Surface","halfcourt21.ca.editor.TITLE":"Crée ton terrain","halfcourt21.ca.ENTRY_CARD.NO_DECISION":"En attente d'approbation","halfcourt21.ca.FILTER_BROWSER.CHOOSE":"Choisir","halfcourt21.ca.FILTER_PALETTE.BRIGHTNESS":"Luminosité","halfcourt21.ca.FILTER_PALETTE.CONTRAST":"contraste","halfcourt21.ca.FILTER_PALETTE.SATURATION":"Saturation","halfcourt21.ca.FILTER_PALETTE.TITLE":"Couleur","halfcourt21.ca.FILTERING.MESSAGE":"Choisi un filtre, ajoute le à ta photo et change ses paramètres","halfcourt21.ca.FILTERING.TITLE":"Ajouter filtres","halfcourt21.ca.FINISH.MESSAGE":"Tu trouveras ta création sur la liste","halfcourt21.ca.FINISH.TITLE":"Merci!","halfcourt21.ca.LAYER_BROWSER.CHOOSE":"Choisir","halfcourt21.ca.LAYER_EDITOR.MESSAGE":"Sélectionne tes éléments Red Bull, ajoute les à ta photo et positionne les comme tu le souhaites!","halfcourt21.ca.LAYER_EDITOR.TITLE":"Ajouter et modifier des éléments","halfcourt21.ca.LAYER_PALETTE.BACKGROUND":"Photo d'arrière-plan","halfcourt21.ca.LAYER_PALETTE.EDIT":"Modifier","halfcourt21.ca.LAYER_PALETTE.LAYER":"Calque","halfcourt21.ca.LAYER_PALETTE.TITLE":"Tes calques","halfcourt21.ca.OVERLAY.BACK":"Retour","halfcourt21.ca.OVERLAY.CLOSE":"Fermer","halfcourt21.ca.OVERLAY.FINISH":"Fin","halfcourt21.ca.OVERLAY.LOGIN":"Connexion","halfcourt21.ca.OVERLAY.LOGOUT":"Déconnexion","halfcourt21.ca.OVERLAY.NEXT":"Suite","halfcourt21.ca.OVERLAY.SIGNUP":"Inscription","halfcourt21.ca.SHARE.FACEBOOK.TEXT":"Check ma création!","halfcourt21.ca.SHARE.TWITTER.TEXT":"Check ma création!","halfcourt21.ca.SHARE.WHATSAPP.TEXT":"Check ma création!","halfcourt21.ca.SHOW_ENTRY":"Voir ma participation","halfcourt21.ca.submit":"Soumettre","halfcourt21.ca.SUBMIT.DESCRIPTION":"Merci d'écrire une courte description de ton événement","halfcourt21.ca.SUBMIT.MESSAGE":"Tu es bientôt prêt/e à rejoindre le challenge!","halfcourt21.ca.SUBMIT.TITLE":"finaliser votre inscription","halfcourt21.ca.SUBMIT_ENTRY":"Soumets ton design!","halfcourt21.ca.title":"Comment participer","halfcourt21.ca.win":"Gangner","inline_video.video.not.available":"Oh non ! Cette vidéo n'est actuellement pas disponible.","JOYRIDE_2021.COUNTDOWN.TITLE":"LES VOTES FERMENT DANS","joyride_2021.model.cta_text":"Votez maintenant","nj5.map.header-events.around.the.world":"Évènements autour du monde","page_navigation.jump_to":"Aller vers","panoptikum.button.label.audio.episode":"Voir l'épisode","person.facts.age":"Âge","podcast.episode.label.transcript":"Transcription de l'épisode","podcast.go-to-podcast":"Écouter le podcast","podcast.listen.button.label":"Écouter sur {{platform}}","project.istanbulls-f1-collection-rail":"Découvrez tout sur la Formule 1","rbcd.athlete.facts.height":"Hauteur","rbcd.athlete.facts.weight":"Poids","rbcd.athlete.sponsors_panel.caption":"Partenaires de l'Athlète","rbcd.athlete.tag.permanent":"Plongeur Permanent","rbcd.athlete.tag.wildcard":"Plongeur Wildcard","rbcd.athlete.track_records.caption":"Points forts de la carrière","rbcd.global.discovermore":"En savoir plus","rbcd.global.female":"Femme","rbcd.global.filterby":"Filtrer par","rbcd.global.liveresults":"Résultats en direct","rbcd.global.location":"Lieu","rbcd.global.male":"Homme","rbcd.global.man":"Hommes","rbcd.global.name":"NOM","rbcd.global.nat":"NAT","rbcd.global.nextdiver":"Plongeur suivant","rbcd.global.points":"POINTS","rbcd.global.pos":"TPV","rbcd.global.position":"POSITION","rbcd.global.round":"TOUR","rbcd.global.scienceofcd":"La Science du Cliff Diving","rbcd.global.standings":"Classement","rbcd.global.startssoon":"Commence bientôt","rbcd.global.total":"TOTAL","rbcd.global.viewall":"Tout voir","rbcd.global.viewallresults":"Voir tous les résultats","rbcd.global.viewmore":"En voir plus","rbcd.global.watchvideo":"Regarder la vidéo","rbcd.global.women":"Femmes","rbcd.infographic.1.caption":"Les Scores","rbcd.infographic.1.content":"de 0 à 10 par tranches d'un demi-point. Cinq notes par cinq juges.","rbcd.infographic.2.caption":"Les scores les plus hauts & les plus bas","rbcd.infographic.2.content":"Les scores sont rejetés. Les trois scores restants sont additionnés.","rbcd.infographic.3.caption":"Le total","rbcd.infographic.3.content":"est multiplié par le degré de difficulté de chaque plongeon.","rbcd.infographic.4.caption":"Degré de Difficulté","rbcd.infographic.4.content":"le degré de difficulté de chaque plongeon - également appelé DD - est calculé sur la base de la difficulté d'exécution de chaque figure et des transitions entre les différents éléments du saut.","rbcd.infographic.4b.content":"Type de décollage, nombre de sauts périlleux, nombre de vrilles, position pendant les sauts périlleux, type d'entrée dans l'eau.","rbcd.infographic.5.caption":"Les Scores","rbcd.infographic.5.content":"de chacun des quatre tours sont additionnés pour obtenir le résultat final sur la compétition.","rbcd.infographic.6.caption":"Les Points par Compétition","rbcd.infographic.6.content":"sont comptabilisés dans le score total et le classement des World Series. Tous les résultats des compétitions individuelles comptent pour le classement général des World Series.","rbcd.infographic.7.caption":"Points","rbcd.infographic.7.content":"Les points sont attribués de la première à la dernière place, y compris les wildcards.","rbcd.panel.caption.worldseries":"Séries Mondiales","rbcd.rail.caption.divers":"Plongeurs","rbcd.rail.caption.events":"Étapes","rbcd.rail.caption.female-divers":"Plongeurs","rbcd.rail.caption.greatestofcd":"Le meilleur du Red Bull Cliff Diving","rbcd.rail.caption.judges":"Juges","rbcd.rail.caption.male-divers":"Plongeurs","rbcd.rail.caption.results":"Résultats","rbcd.rail.caption.wildcards":"Wildcards","rbcd.sponsors_panel.caption":"Partenaires Globaux","rbcd.sponsors_panel.national.caption":"Partenaires Nationaux","rbes.bracket.final":"Finale","rbes.bracket.finished":"Terminé","rbes.bracket.inprogress":"En cours","rbes.bracket.onstage":"Sur scène","rbes.bracket.qualifiers":"Qualifications","rbes.bracket.quarterfinals":"Quarts de finale","rbes.bracket.roundof16":"Huitièmes de finale","rbes.bracket.roundof32":"16ème de finale","rbes.bracket.semifinals":"Demi-finales","rbes.bracket.status":"Statut","rbes.bracket.top32":"Top 32","rbes.bracket.upcoming":"À venir","rbes.cliffdiving.dive":"Plongeon","rbes.cliffdiving.dive.armstand":"En équilibre","rbes.cliffdiving.dive.back":"Arrière","rbes.cliffdiving.dive.detail":"Détails","rbes.cliffdiving.dive.difficulty":"Difficulté du Plongeon","rbes.cliffdiving.dive.final":"plongeon final","rbes.cliffdiving.dive.flying":"Voler","rbes.cliffdiving.dive.forward":"Avant","rbes.cliffdiving.dive.inward":"Intérieur","rbes.cliffdiving.dive.reverse":"Inversé","rbes.cliffdiving.dive.somersaults":"Sauts périlleux","rbes.cliffdiving.dive.twists":"Rotations","rbes.cliffdiving.guide":"Guide de l'Animation","rbes.cliffdiving.scoreindicator":"Indicateur de Score","rbes.global.continue":"Continuer","rbes.global.errortext":"Le contenu sera diffusé dès que les données seront disponibles.","rbes.global.expand":"Agrandir","rbes.global.first.short":"1er","rbes.global.fourth.short":"4ème","rbes.global.lastupdated":"Dernière mise à jour","rbes.global.nocontent":"Le contenu sera diffusé dès que les données seront disponibles.","rbes.global.nodata":"Pas de données disponibles","rbes.global.second.short":"2ème","rbes.global.showall":"Dévoiler","rbes.global.showless":"Voir moins","rbes.global.showmore":"Voir plus","rbes.global.spoiler":"Alerte spoiler !","rbes.global.spoilertext":"si vous continuez, vous pourrez obtenir les résultats finaux.","rbes.global.third.short":"3ème","rbes.headtohead.currentontrack":"Sur la piste actuellement","rbes.headtohead.dropdown.all":"Tout","rbes.headtohead.dropdown.top10":"Top 10","rbes.headtohead.dropdown.top15":"top15","rbes.headtohead.dropdown.top20":"Top 20","rbes.headtohead.dropdown.top5":"Top 5","rbes.headtohead.dropdown.top_15":"Top 15","rbes.headtohead.tooltip.downhill":"Descente","rbes.headtohead.tooltip.keysection":"Section principale","rbes.headtohead.tooltip.split":"Split","rbes.headtohead.tooltip.technical":"Technique","rbes.headtohead.tooltip.uphill":"Montée","rbes.headtohead.total":"Total","rbes.headtohead.worldcupleader":"Leader de la coupe du monde","rbes.nav.animation":"Animation","rbes.nav.comparison":"Comparaison","rbes.nav.lapComparison":"Comparaison des tours","rbes.nav.lite.skater":"Skateur","rbes.nav.profile":"Profil","rbes.nav.results":"Résultats","rbes.nav.start_results":"Départ/résultats","rbes.nav.startlist":"Starlist","rbes.nav.startlist.text":"Difficulté du Plongeon","rbes.nav.switcher.final":"Finale","rbes.nav.switcher.men":"Hommes","rbes.nav.switcher.qualification":"Qualification","rbes.nav.switcher.women":"Femmes","rbes.nav.track":"Piste","rbes.nav.zoneAnalysis":"Analyse de zone","rbes.profile.animation.launcher":"Agrandir pour voir le plongeon prévu en animation","rbes.profile.athlete.age":"Âge","rbes.profile.athlete.dropdown":"Changer d'athlète","rbes.profile.autoupdate":"Mise à jour automatique off","rbes.profile.furtherfacten":"Plus d'infos (FR)","rbes.profile.furtherfactpt":"Plus d'infos (PT)","rbes.profile.kpi.corners":"Coins","rbes.profile.kpi.overall":"Général","rbes.profile.kpi.speed":"Vitesse","rbes.profile.kpi.steep":"Raide","rbes.profile.kpi.technical":"Technique","rbes.profile.lite.changeskater":"Changer de skateur","rbes.profile.nickname":"Surnom","rbes.profile.stats.athleteattributes":"Caractéristiques de l'athlète","rbes.profile.stats.digteam":"Shapers","rbes.profile.stats.divessince":"Plongeons Depuis","rbes.profile.stats.facts":"Infos supplémentaires","rbes.profile.stats.firstrampage":"Premier Rampage","rbes.profile.stats.highscore":"Meilleur score en carrière","rbes.profile.stats.podiums":"Podiums","rbes.profile.stats.radar.text":"sur la base des performances depuis 2018","rbes.profile.stats.recent":"5 derniers résultats","rbes.profile.stats.standing":"Classement des Séries","rbes.profile.stats.starts":"Départs","rbes.profile.stats.wcpoints":"Points coupe du monde","rbes.profile.stats.wcstanding":"Classement coupe du monde","rbes.profile.stats.wins":"Victoires","rbes.results.lap":"Tour","rbes.results.run_1":"Run 1","rbes.results.run_2":"Run 2","rbes.track.exploremore":"En savoir plus","rbhg.points.caption":"Points","rbhg.poolfour.caption":"Pool 4","rbhg.poolone.caption":"Pool 1","rbhg.poolthree.caption":"Pool 3","rbhg.pooltwo.caption":"Pool 2","rbhg.team.caption":"Équipe","rbsc.artists":"Artists","rbsc.event.info":"Informations sur l'évènement","rbsc.gallery":"Gallery","rbtv_discover_page.title":"Red Bull TV - Les derniers films, séries et vidéos","rbtv_navigation_clips":"Clips","rbtv_navigation_discover":"Découvrez","rbtv_navigation_films":"Films","rbtv_navigation_live-events":"Direct","rbtv_navigation_live-tv":"En Direct","rbtv_navigation_shows":"Séries","service-embed.check-this-out-on":"Découvrez ça sur {{platform}}","service-embed.cookie-settings":"Configuration des cookies","shop.cta.buy_now":"Acheter dès maintenant","shop.cta.go_to_shop":"Vers la boutique","smart.collection.all-clips":"Toutes les vidéos","smart.collection.rail.continue_watching":"Continuer à regarder","smart.collection.rail.favorites":"Favoris","smart.collection.rail.latest-video-content":"Fini de lire ? Découvrez nos dernières vidéos !","smart.collection.rail.PodcastShows":"Découvrir plus de Podcasts du monde de Red Bull","smart.collection.rail.popular_stories":"Les articles les plus lus","smart.collection.rail.popular_videos":"Les vidéos les plus vues","smart.collection.rail.users_also_read":"Les gens lisent aussi","smart.collection.rail.users_also_watched":"Les gens ont aussi aimé","smart.collection.rail_virtual.events":"Évènements Virtuels","soloq_leaderboard.nodata.heading":"Veuillez revenir plus tard, le classement n'est pas prêt","soloq_leaderboard.rounds.heading":"Vos résultats","soloq_leaderboard.userintop5.heading":"Vous êtes dans le top 5","soloq_redeemflow.code_redemptiontitle":"Rachetez votre code","soloq_redeemflow.code_upload_loading_redemptiontitle":"Traitement en cours","soloq_redeemflow.code_upload_redemptioninfotitle":"Prenez une photo de votre reçu avec votre smartphone ou choisissez-en une dans votre bibliothèque (veuillez utiliser un fichier jpg ou png de moins de 5mb)","soloq_redeemflow.code_upload_redemptiontitle":"Uploadez votre reçu","soloq_redeemflow.step.errorgoback":"Retour","soloq_redeemflow.step.promotion_redemptions_exhausted":"Malheureusement, la limite de participants est déjà atteinte","soloq_redeemflow.step.user_redemptions_exhausted":"Vous êtes déjà dans le classement, plus de rachats possibles","soloq_redeemflow.step2.error500":"Vous devez jouer plus de parties pour figurer dans le classement","soloq_redeemflow.step2.erroralreadylinked":"Votre compte Riot est déjà lié à un autre compte Red Bull. \nCochez ici pour changer de compte : https://auth.riotgames.com/login","soloq_redeemflow.step2.errorsgwentwrong":"Quelque chose a mal tourné. Veuillez réessayer ou contacter notre service d'assistance.","soloq_redeemflow.step3.CTA_upload":"Upload","soloq_redeemflow.step3.upload_error.cta":"Réessayer","soloq_redeemflow.step3.upload_error.noRBProduct":"Votre reçu n'est pas valable. Veuillez vous assurer qu'un achat Red Bull figure sur votre reçu.","soloq_redeemflow.step3.upload_error.notValidReceipt":"Il semble qu'il n'y ait pas de reçu dans la photo uploadée. Merci de réessayer.","soloq_redeemflow.step3.upload_error.sizelimit":"L'image uploadée est trop lourd. Veuillez utiliser un fichier de moins de 5mb.","soloq_redeemflow.step3UploadTitle":"Uploadez votre reçu et rejoignez le classement","story.reading_time.short":"{{readingTimeMinutes}} Min","story.specific_page.content_index":"Résumé","story.specific_page.panel_headline.tip":"Tip","story.specific_page.part-of-this-story":"Partie de cette histoire","story.specific_page.reading_time":"Temps de lecture estimé : {{readingTimeMinutes}} minutes","story.specific_page.sponsored_by":"Sponsorisé par","story.specific_page.sponsored_by.red_bulletin":"Sponsorisé par","trb.fillmsbytrb":"Les films Red Bulletin","trb.home_page.editors.picks":"Choix de la rédaction","trb.home_page.mediakit":"Kit média","trb.home_page.more.like.this.innovator":"Découvrez le monde de The Red Bulletin INNOVATOR","trb.podcast_show_rail_caption":"Découvrez plus de podcasts du Red Bulletin","tryouts-accept-the-terms":"Accepter les conditions","tryouts-accuracy":"Précision","tryouts-back-to-activation-page":"Retour à la page","tryouts-break-now":"Freine maintenant !","tryouts-challenge-your-friends":"DÉFI TES AMIS !","tryouts-congrat-mastered-skills":"Vous avez terminé les 3 défis !","tryouts-congrat-memory-skills":"Félicitations !","tryouts-congrat-reflex-skills":"Félicitations !","tryouts-continue-to-focus-challenge":"Passer au défi suivant","tryouts-continue-to-reflex-challenge":"Passez au défi suivant","tryouts-faq":"FAQ","tryouts-focus":"Suis les objets","tryouts-focus-game-completed":"Jeu de réflexion terminé","tryouts-focus-run-out-of-time":"Le temps est écoulé !","tryouts-found":"Trouvé","tryouts-game-complete":"VALIDÉ","tryouts-game-name-focus":"Concentration","tryouts-game-name-memory":"Mémoire","tryouts-game-name-reflex":"Réflexe","tryouts-game-starts-now":"Le jeu commence maintenant !","tryouts-games-completed":"Félicitations !","tryouts-gear":"Vitesse","tryouts-gear-2":"Vitesse 2","tryouts-gear-3":"Vitesse 3","tryouts-gear-4":"Vitesse 4","tryouts-gear-5":"Vitesse 5","tryouts-great":"Super !","tryouts-hero-title-2":"ENTRAÎNE-TOI","tryouts-hero-title-3":"COMME UN PILOTE.","tryouts-improve-my-score":"Réinitialiser et rejouer","tryouts-landscape-mode":"Malheureusement, ce jeu ne prend pas en charge le mode paysage. Veuillez faire pivoter votre appareil pour une meilleure expérience ! Merci !","tryouts-leaderboard":"Classement","tryouts-memorize-the-facts":"Mémorise les zones importantes du circuit et leurs spécificités","tryouts-memory-found":"Trouvé","tryouts-memory-run-out-of-time":"Le temps est écoulé !","tryouts-missed-this-one":"Tu as raté celui-là","tryouts-navigation-info":"Info","tryouts-navigation-leaderboard":"Classement","tryouts-navigation-play":"Démarrer","tryouts-navigation-prizes":"Prix","tryouts-navigation-skills":"Selection","tryouts-nice-found-one":"Bien !","tryouts-no-data-available":"Aucune donnée disponible pour le moment. Reviens plus tard !","tryouts-not-found":"Non trouvé","tryouts-number-of-games-played":"Nombre de parties jouées","tryouts-object-found":"Objets trouvés","tryouts-object-missed":"Pas tout à fait ! Essaye un autre.","tryouts-original-objects":"Voici les objets originaux.","tryouts-overall-score":"Votre score global","tryouts-pause-dialog-error-text":"Votre connexion a été interrompue par un problème technique. Veuillez essayer de recommencer les défis.","tryouts-pause-dialog-error-title":"","tryouts-pause-dialog-pause-text":"Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ? Vous perdrez vos points actuels et devrez recommencer !","tryouts-pause-dialog-pause-title":"Jeu en pause","tryouts-pause-dialog-quit-text":"Vous perdrez tous vos points actuels et devrez recommencer.","tryouts-pause-dialog-quit-title":"Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ?","tryouts-perfect":"Parfait !","tryouts-play-the-game":"Jouer au jeu","tryouts-post-submission-congrats":"Félicitations","tryouts-post-submission-score":"Ton score global à Red Bull Sélection","tryouts-prepare":"Préparez-vous à commencer","tryouts-prepare-to-break":"Prépare-toi à freiner","tryouts-prepare-to-shift":"Prêt à changer de vitesse ?","tryouts-prepare-to-start":"Prépare-toi à commencer","tryouts-privacy-policy":"Politique de confidentialité","tryouts-quit-game":"Quitter le jeu","tryouts-redeem-code":"Échanger le code","tryouts-restart-game":"Redémarrer le jeu","tryouts-resume":"Reprendre","tryouts-retry-tryouts":"Joue à nouveau !","tryouts-robbin-separator":".","tryouts-see-overall-score":"Voir ton score final","tryouts-shift-now":"Maintenant !","tryouts-site-protected-captcha":"Ce site est protégé par reCAPTCHA","tryouts-skip-to-play":"Passer pour jouer","tryouts-something-went-wrong":"","tryouts-start":"Démarrer","tryouts-start-now":"Maintenant !","tryouts-submit-my-score":"Envoyer mon score","tryouts-support":"Assistance","tryouts-supposed-target":"Voici le bon emplacement","tryouts-tap-on-track":"Tape sur la piste pour marquer l'endroit.","tryouts-terms-conditions":"Conditions générales d'utilisation","tryouts-time-left":"Temps restant","tryouts-too-early":"Trop tôt !","tryouts-too-late":"Trop tard !","tryouts-under-maintenance":"La page est actuellement en cours de maintenance, reviens plus tard !","tryouts-watch-tutorial":"Comment jouer","tryouts-your-score":"Ton score","tunnel_pass2021.key_1":"Durée du vol","tunnel_pass2021.key_2":"Vitesse maximale","tunnel_pass2021.key_3":"Espace avec les parois","tunnel_pass2021.key_4":"Temps de réaction du pilote","tunnel_pass2021.key_5":"Altitude minimale","tunnel_pass2021.key_6":"Altitude maximale","tunnel_pass2021.title":"Faits marquants","tunnel_pass2021.title_01.first":"Un exploit qui n'a","tunnel_pass2021.title_01.second":"jamais été accompli avant.","tunnel_pass2021.title_01.third":"tunnel_pass2021.title_01.third","tunnel_pass2021.title_02.first":"Voler en avion","tunnel_pass2021.title_02.second":"dans un tunnel.","tunnel_pass2021.title_02.third":"tunnel_pass2021.title_02.third","tunnel_pass2021.title_03.first":"1 Guinness","tunnel_pass2021.title_03.second":"Record du Monde","tunnel_pass2021.title_03.third":"tunnel_pass2021.title_03.third","tunnel_pass2021.value_1":"43.44sec","tunnel_pass2021.value_2":"278.00km/h","tunnel_pass2021.value_3":"≈ 4m","tunnel_pass2021.value_4":"<250ms","tunnel_pass2021.value_5":"30cm","tunnel_pass2021.value_6":"70cm","upload.modal.video.title.hint":"*Ce champ est requis","video_player.cta.watch-in-rbtv":"Regardez sur l'application Red Bull TV","video_player.endslate.related-videos":"Vidéos liées","video_player.playlist.now-watching":"Vous écoutez en ce moment","video_player.replay-video":"Replay vidéo","video_player.sidebar.close":"Fermer la barre latérale","video_player.sidebar.open":"Ouvrir la barre latérale","video_player.subtitle-available":"Sous-titres disponibles","world.finals":"Finales Mondiales","audio-series.teaser.artwork-credits":"Couverture","audio-series.teaser.header-credits":"Image d'en-tête","batalla-back":"Back","batalla-click":"Click","batalla-clicking":"clicking","batalla-cover-description":"By %{action} one of these cover images you can see the rap battles that this artist has with its competitors.","batalla-cover-title":"%{action} the cover","batalla-done":"Done","batalla-entrypoint-graph-description-with-mc":"Explore all %{artist_name} battles and opponents in Red Bull Batalla Galaxia","batalla-entrypoint-graph-title-with-mc":"Explore all %{artist_name} battles","batalla-help":"Help","batalla-help-description":"Walk through the interface and start discovering the features. You can turn on the help later at any time.","batalla-loading-screen-text1":"Do you know how many times Aczino and Skone have faced each other in the history of Red Bull Batalla?","batalla-loading-screen-text2":"batalla-écran-chargement-texte2","batalla-loading-screen-text3":"batalla-écran-chargement-texte3","batalla-loading-screen-text4":"batalla-écran-chargement-texte4","batalla-loading-screen-text5":"batalla-écran-chargement-texte5","batalla-next":"Next","batalla-pan-description":"Discover the artists on the grid by panning in all directions.","batalla-pan-title":"Pan to discover","batalla-reset":"Reset","batalla-search-all-nations":"All Nations","batalla-search-clear-all":"Clear All","batalla-search-clear-filter-try-again":"Clear filter and try again","batalla-search-filter-by-year":"Filtered by the year of %{newValue}","batalla-search-filter-description":"You can search for an artist by typing the name. You can also filter the results based on a country at any time, even on this grid view.","batalla-search-filter-title":"Artist / country filter","batalla-search-find-artist":"Find Artist","batalla-search-more-to-load":"More to load (%{newValue})","batalla-search-no-results":"No results found for %{newValue}","batalla-search-no-results-description":"Check your spelling, try a different name or look for new artists by discovering the grid!","batalla-search-suggestion-description":"By changing the filters you can browse through more results like these:","batalla-start":"Start","batalla-steps":"Step %{currentStep} of %{totalSteps}","batalla-tap":"Tap","batalla-tapping":"tapping","batalla-vs-description":"%{action} the VS icon to see the battle between the artists.","batalla-vs-title":"%{action} to watch","batalla-year-filter-description":"Select a desired year to filter the number of artist on the grid by clicking a year. Use can use the scroll wheel to reveal parts of the timeline if it’s not visible at the moment.","batalla-year-filter-title":"Year filter","batalla-zoom":"Zoom","batalla-zoom-description":"Zoom out to see a larger portion of the area to discover. You can reset the zoom level at any time.","batalla-zoom-title":"Pinch Zoom","boston-halfcourt22-background-edit-title":"Edit your background photo","boston-halfcourt22-cant-submit-entry":"Entry submission period is over","boston-halfcourt22-check-gallery":"View gallery","boston-halfcourt22-create-entry":"Design here","boston-halfcourt22-dialog-accept-entry-denial":"Understood","boston-halfcourt22-dialog-delete-entry-title":"Cancel","boston-halfcourt22-dialog-editor-close-cancel":"Cancel","boston-halfcourt22-dialog-editor-close-confirm":"Confirm","boston-halfcourt22-dialog-editor-close-text":"If you close the editor, your progress will be lost. Are you sure you want to close the editor?","boston-halfcourt22-dialog-editor-close-title":"Hey,","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-cancel":"Cancel","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-error-close":"Close","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-error-date":"Please enter a valid date","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-error-text":"Something went wrong while submitting your entry.","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-error-title":"Oops...","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-submit":"Submit","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-text":"This is your last chance to modify your entry before submitting it.","boston-halfcourt22-dialog-entry-submit-title":"Hey,","boston-halfcourt22-dialog-logout-cancel":"Cancel","boston-halfcourt22-dialog-logout-confirm":"Confirm","boston-halfcourt22-dialog-logout-text":"If you log out, your progress will be lost. Are you sure you want to close?","boston-halfcourt22-dialog-logout-title":"Hey,","boston-halfcourt22-editor-court-asphalt-dark":"Dark asphalt","boston-halfcourt22-editor-court-asphalt-light":"Light asphalt","boston-halfcourt22-editor-court-concrete-darker":"Darker concrete","boston-halfcourt22-editor-court-concrete-darker-blue":"Blue coating","boston-halfcourt22-editor-court-concrete-darker-red":"Red coating","boston-halfcourt22-editor-court-tiles-light":"Tiles","boston-halfcourt22-editor-court-worn-out-concrete":"Worn out concrete","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-background":"Background image","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-delete":"Delete","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-edit":"Edit","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-layer":"Layer","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-lining":"Lining image","boston-halfcourt22-editor-layer-palette-title":"Your layers","boston-halfcourt22-editor-lining":"Court Lines","boston-halfcourt22-editor-message":"Choose the style, lining and environment for your court","boston-halfcourt22-editor-surface":"Surface","boston-halfcourt22-editor-title":"Create Your Court","boston-halfcourt22-email-check-verify":"You must confirm your email address","boston-halfcourt22-email-resend-verification":"Send","boston-halfcourt22-email-verify":"Email verify","boston-halfcourt22-entry-card-no-decision":"Waiting for approval","boston-halfcourt22-entry-card-vote":"vote","boston-halfcourt22-entry-card-votes":"votes","boston-halfcourt22-filter-browser-choose":"Choose","boston-halfcourt22-filter-palette-brightness":"Brightness","boston-halfcourt22-filter-palette-contrast":"Contrast","boston-halfcourt22-filter-palette-saturation":"Saturation","boston-halfcourt22-filter-palette-title":"Correct color","boston-halfcourt22-filtering-message":"Select a filter, add it to your photo and change its settings","boston-halfcourt22-filtering-title":"Add filters","boston-halfcourt22-finish-message":"You will find your entry on the entry list page","boston-halfcourt22-finish-title":"Thank you!","boston-halfcourt22-layer-browser-choose":"Choose","boston-halfcourt22-layer-editor-message":"Select your design assets, add them to your court, and position them as you choose!","boston-halfcourt22-layer-editor-title":"Add and edit assets","boston-halfcourt22-layer-palette-background":"Background image","boston-halfcourt22-layer-palette-edit":"Edit","boston-halfcourt22-layer-palette-layer":"Layer","boston-halfcourt22-layer-palette-title":"Your layers","boston-halfcourt22-more":"More","boston-halfcourt22-overlay-back":"Back","boston-halfcourt22-overlay-close":"Close","boston-halfcourt22-overlay-finish":"Finish","boston-halfcourt22-overlay-login":"Login","boston-halfcourt22-overlay-logout":"Logout","boston-halfcourt22-overlay-next":"Next","boston-halfcourt22-overlay-signup":"Sign-up","boston-halfcourt22-participate-step-1-desc":"Create the court of your dreams","boston-halfcourt22-participate-step-1-title":"Design","boston-halfcourt22-participate-step-2-desc":"Submit your design*","boston-halfcourt22-participate-step-2-title":"Submit","boston-halfcourt22-participate-step-3-desc":"Vote on your favorite design","boston-halfcourt22-participate-step-3-title":"Vote","boston-halfcourt22-participate-term":" ","boston-halfcourt22-prizes-desc-yellow":"As the Grand Prize Winner, you’ll not only see your design come to life and have an experience with Jaylen, you’ll also get hooked up with two tickets to see Jaylen play live in Boston and merch from Jaylen’s streetwear brand. 10 runner ups will also receive tickets and merch from Jaylen’s brand.","boston-halfcourt22-prizes-headline-yellow":"Experience with Jaylen","boston-halfcourt22-prizes-title":"Prizes","boston-halfcourt22-share-entry":"Share","boston-halfcourt22-share-text-facebook":"Click on the link and vote for my entry on the site!","boston-halfcourt22-share-text-twitter":"Click on the link and vote for my entry on the site!","boston-halfcourt22-share-text-whatsapp":"Click on the link and vote for my entry on the site!","boston-halfcourt22-show-entry":"Show my entry","boston-halfcourt22-sort-button-date":"Latest","boston-halfcourt22-sort-button-popularity":"Most popular","boston-halfcourt22-submissions-title":"Submissions","boston-halfcourt22-submit-description":"Please write a short description of your design","boston-halfcourt22-submit-location":"What is your location?","boston-halfcourt22-submit-location-no-option":"No option","boston-halfcourt22-submit-message":"You’re almost ready to join the challenge!","boston-halfcourt22-submit-title":"Finalize your entry","boston-halfcourt22-terms-conditions":"*NO PURCH. NEC. RED BULL ACC’T REQ’D (FREE). 11/1/22–12/31/22. Open to legal res. of CT, ME, MA, NH, RI, and VT; 18+. To enter, scan QR code or visit 'redbull.com/jaylenbrown' and design your custom court. For prizes, restrictions, and Official Rules: click here. Sponsor: Red Bull North America, Inc., 1740 Stewart St., Santa Monica, CA 90404.","content_pool_panel.personalized-text-teams":"Get the latest exclusive content of {{teamName}} and other Red Bull Teams for editorial use","erzbergrodeo.best_of":"The best of Red Bull Erzbergrodeo","erzbergrodeo.participants":"Red Bull Erzbergrodeo Participants","erzbergrodeo.video_rail":"See the action moving","eventcar2021.SHOW_MORE_BUTTON":"Show more","eventcar2021.submit.form.select.placeholder":"Type to search...","events.specific_page.extras":"Suivez le mouvement","events.specific_page.gallery":"Photos","events.specific_page.hub":"Stay updated","events.specific_page.more-stories":"Plus d'actualités","follow_bar.follow_on.athlete":"Follow {{athlete.fullname}} on","follow_bar.follow_on.website":"Website","global.borb.playing-on-stream":"Playing on {{streamTitle}}","global.button.label.scroll-left":"Scroll Left","global.button.label.scroll-right":"Scroll Right","global.footer.csr_policy_committee":"CSR Policy and Committee","global.footer.limit_use_of_sensitive_info":"Limit Use of My Sensitive Personal Information","global.footer.shep":"Safety, Health and Environment Policy","global.label.athletes_teams":"Athletes & Teams","global.label.teams":"Teams","global.social_media_platform.instagram":"Instagram","global.social_media_platform.tiktok":"TikTok","global.social_media_platform.twitch":"Twitch","global.social_media_platform.web":"Site web","global.social_media_platform.youtube":"YouTube","helmet-activation-title":"Designer de Casque","helmet-almost-done":"Presque fini. On prépare ton casque.","helmet-button-blank-helmet":"Commencez avec un casque vierge","helmet-button-continue":"Continuer la conception","helmet-button-exit":"Quitter le Designer de Casque","helmet-button-view-all":"Tout voir","helmet-button-view-more":"Voir plus","helmet-design-submitted":"Ton design a été soumis avec succès","helmet-error-description":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer dans une minute.","helmet-error-title":"Quelque a s'est mal passé","helmet-exit-title":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter?","helmet-hero-cta":"Design maintenant","helmet-instructions-add-design-elements-highlighted":"Ajoute des éléments de design à la zone en surbrillance","helmet-instructions-add-design-elements-highlighted-or-finish":"Ajoute des éléments de design à la zone en surbrillance ou compléte le design","helmet-instructions-add-more-design-elements-or-finish":"Ajoute plus d'éléments de conception ou termine le design","helmet-instructions-add-more-design-elements-or-move":"Ajoute d'autres éléments de design ou passe à l'étape suivante.","helmet-instructions-before-you-start":"Avant de commencer, découvre comment utiliser le designer de casque","helmet-instructions-submit-design":"Soumettre mon design !","helmet-rotate-your-device":"Fait pivoter ton appareil","helmet-text-current-step":"Étape %{currentStep}","helmet-text-start":"Commencer","helmet-text-submissions":"Soumissions","helmet-thank-you":"Merci","helmet-tools-edit-layers":"Modifier les calques","helmet-tools-section-title-colorful-stickers":"Stickers","helmet-tools-section-title-patterns":"Motifs","helmet-tools-section-title-shapes":"Formes","helmet-tools-section-title-stickers":"Icônes","helmet-tools-select-pattern":"Les motifs de Seb Toots","helmet-tools-select-stickers":"Les ajouts de Seb Toots","key: boston-halfcourt22-participate-title":"How to participate","memory-track-motogp-poi1-headline":"Pit Entry","memory-track-motogp-poi1-poiTitle":"Pit Entry","memory-track-motogp-poi1-question1":"Pit Entry","memory-track-motogp-poi2-headline":"Overtaking Hot Spot","memory-track-motogp-poi2-poiTitle":"Overtaking Hot Spot","memory-track-motogp-poi2-question1":"Overtaking Hot Spot","memory-track-motogp-poi3-headline":"Top Speed","memory-track-motogp-poi3-poiTitle":"Top Speed","memory-track-motogp-poi3-question1":"Top Speed","memory-track-motogp-poi4-headline":"New Münzer Chicane","memory-track-motogp-poi4-poiTitle":"New Münzer Chicane","memory-track-motogp-poi4-question1":"New Münzer Chicane","memory-track-motogp-poi5-headline":"Slowest corner","memory-track-motogp-poi5-poiTitle":"Slowest corner","memory-track-motogp-poi5-question1":"Slowest corner","memory-track-motogp-poi6-headline":"Long lap penalty area","memory-track-motogp-poi6-poiTitle":"Long lap penalty area","memory-track-motogp-poi6-question1":"Long lap penalty area","memory-track-motogp-poi7-headline":"Highest point on track","memory-track-motogp-poi7-poiTitle":"Highest point on track","memory-track-motogp-poi7-question1":"Highest point on track","memory-track-motogp-poi8-headline":"Lowest point on track","memory-track-motogp-poi8-poiTitle":"Lowest point on track","memory-track-motogp-poi8-question1":"Lowest point on track","memory-track-motogp-poi9-headline":"Iconic Bull Statue","memory-track-motogp-poi9-poiTitle":"Iconic Bull Statue","memory-track-motogp-poi9-question1":"Iconic Bull Statue","memory-track-wrc-poi1-headline":"Highest Elevation","memory-track-wrc-poi1-poiTitle":"Highest Elevation","memory-track-wrc-poi1-question1":"Highest Elevation","memory-track-wrc-poi2-headline":"Slowest Hairpin","memory-track-wrc-poi2-poiTitle":"Slowest Hairpin","memory-track-wrc-poi2-question1":"Slowest Hairpin","memory-track-wrc-poi3-headline":"Lowest Elevation","memory-track-wrc-poi3-poiTitle":"Lowest Elevation","memory-track-wrc-poi3-question1":"Lowest Elevation","memory-track-wrc-poi4-headline":"Service Point","memory-track-wrc-poi4-poiTitle":"Service Point","memory-track-wrc-poi4-question1":"Service Point","memory-track-wrc-poi5-headline":"Narrow Bridge","memory-track-wrc-poi5-poiTitle":"Narrow Bridge","memory-track-wrc-poi5-question1":"Narrow Bridge","memory-track-wrc-poi6-headline":"Fastest Curve","memory-track-wrc-poi6-poiTitle":"Fastest Curve","memory-track-wrc-poi6-question1":"Fastest Curve","memory-track-wrc-poi7-headline":"Big Jump","memory-track-wrc-poi7-poiTitle":"Big Jump","memory-track-wrc-poi7-question1":"Big Jump","memory-track-wrc-poi8-headline":"Top Speed Point","memory-track-wrc-poi8-poiTitle":"Top Speed Point","memory-track-wrc-poi8-question1":"Top Speed Point","memory-track-wrc-poi9-headline":"Refueling point","memory-track-wrc-poi9-poiTitle":"Refueling point","memory-track-wrc-poi9-question1":"Refueling point","memory-track1-poi1":"Pit Entry","person.facts.based_in":"Based in","podcast.listen.service.overlay":"Listen to podcast on","podcast.share.service.overlay":"Share podcast on","powertrains.footer.about":"About","powertrains.footer.jobs":"Jobs","powertrains.footer.news":"News","powertrains.footer.partners":"Partners","product_quote.discover_our_products":"Discover our products","rbcymi.onepager.subline1":"7 DAYS ACROSS EUROPE","rbcymi.onepager.subline2":"WITH RED BULL AS YOUR ONLY CURRENCY.","rbcymi.onepager.subline3":"Date to be announced","rbcymi.onepager.subline4":"Stay Tuned","rbcymi.onepager.subline5":"Be the first to know about the next Adventure of a Lifetime","rbdr.riders_caption":"The rider line up","rbdr.track_caption":"Check out the new track","rbdr.track_cta":"Explore the track","rbdr.track_cta_link":"red-bull-district-ride-parcours","rbdr.track_description":"Explore the different districts, features & facts that make up the full Red Bull District Ride track in Nuremberg.","rbdr.weather_caption":"Weather forecast","rbdr.weather_friday":"Friday","rbdr.weather_humidity":"Humidity","rbdr.weather_past_date":"No forecast available for a past date","rbdr.weather_saturday":"Saturday","rbdr.weather_wind":"Wind","rbes.cliffdiving.diveguide":"Dive Guide","rbes.global.nocontent.erzberg":"Only 15 of 27 Checkpoints will have data during the race. So either there haven't been a rider through this checkpoint or the data will only be available after the race.","rbes.global.nodata.erzberg":"CHECKPOINT HAS NO LIVE-DATA OR NO DATA AVAILABLE.","rbes.interactivetrack.backtooverview":"Back to overview","rbes.interactivetrack.details":"more Details","rbes.lite.districtride.bike":"Bike","rbes.lite.districtride.fmbpoints":"FMB Points","rbes.lite.districtride.fmbranking":"FMB Ranking","rbes.lite.districtride.track.amountfeatures":"Amount of features","rbes.lite.districtride.track.bigair2":"The lift takes the riders to the top floor of the town hall.","rbes.lite.districtride.track.bigair3":"From a height of 15m, the athletes roll down a massive ramp towards a 4-metre-high kicker that catapults them into the air.","rbes.lite.districtride.track.box1":"The Box District starts with a step-up","rbes.lite.districtride.track.box2":"A second Step up is at the end of the street.","rbes.lite.districtride.track.box3":"The second district begins with Domino's Pizza step-up jump, which leads the riders into the narrow street of Untere Schmiedgasse.","rbes.lite.districtride.track.box4":"The Bosch Step-up Cannon Box jump awaits the riders at the end of the street at the Albrecht-Dürer monument.","rbes.lite.districtride.track.castle1":"Start at the castle Kaiserburg","rbes.lite.districtride.track.castle2":"With their backs to the city, the riders start by dropping in to a quarter-pipe feature.","rbes.lite.districtride.track.castle3":"6m drop from the castle wall.","rbes.lite.districtride.track.dirt1":"Three consecutive dirt jumps.","rbes.lite.districtride.track.dirt2":"The massive jump at the end of the track.","rbes.lite.districtride.track.dirt3":"The riders drop over a spine into three consecutive dirt jumps that get progressively bigger.","rbes.lite.districtride.track.dirt4":"The final jump measures 4.5m in height.","rbes.lite.districtride.track.lenght":"Lenght","rbes.lite.districtride.track.quarter1":"A couple of quarter pipes.","rbes.lite.districtride.track.quarter2":"Another step-up jump at the end of the district.","rbes.lite.districtride.track.quarter3":"The riders are then faced with a couple of quarter pipes that lead them into a hip jump.","rbes.lite.districtride.track.quarter4":"The course then takes the riders on to the Rathausplatz, where another step-up awaits, with the athletes landing on to the ABUS Bridge.","rbes.lite.districtride.trackfeatures":"Track Features","rbes.nav.tricktionary":"Tricktionary","rbes.profile.athlete.bike":"Bike","rbes.profile.athlete.compareathlete":"Compare Athlete","rbes.profile.athlete.comparison":"Comparison","rbes.profile.stats.points":"Points","rbkota.directions.e":"E","rbkota.directions.n":"N","rbkota.directions.s":"S","rbkota.directions.w":"W","rbkota.errormessage":"Something went wrong","rbkota.loadingmessage":"Fetching Data","rbkota.swell.direction":"Direction","rbkota.swell.heading":"Swell","rbkota.swell.height":"Height","rbkota.swell.period":"Period","rbkota.temperature.heading":"Temperature","rbkota.temperature.metric":"Celsius","rbkota.winddirection.heading":"Wind Direction","rbkota.windspeed.avg":"Avg","rbkota.windspeed.heading":"Wind Speed","rbkota.windspeed.max":"Max","rbkota.windspeed.min":"Min","rbr.weather_temperature":"Degrees","rbst.360_view.text":"Vue à 360°","rbst.air_temperature.text":"Température de l'air au niveau du saut","rbst.air_temperature.value":"-70.9 °C","rbst.aluminum_polycarbonate.text":"Aluminium Polycarbonate","rbst.andy_walshe_role.text":"Directeur de la haute performance","rbst.art_thompson_role.text":"Directeur technique du projet","rbst.balloon_height.text":"Hauteur totale du ballon","rbst.balloon_height.value":"212 m","rbst.beats_per_minute.text":"battements par minute","rbst.billion.text":"milliard","rbst.capsule.text":"Capsule","rbst.carbon_fiber.text":"Fibre de carbone","rbst.click_and_drag.text":"Cliquer et faire glisser","rbst.coming_home.text":"I AM COMING HOME NOW","rbst.cover_material.text":"Matériau couvrant","rbst.crew_members.text":"Les membres de l'équipe","rbst.development_years.text":"Années de développement","rbst.development_years.value":"Plus de","rbst.entrance_door.text":"Porte d'entrée","rbst.featured_media.text":"En savoir plus","rbst.felix_heart_rate.text":"Fréquence cardiaque de Felix au moment du saut","rbst.felix_heart_rate.value":"176 battements par minute","rbst.felix_supersonic.text":"Felix était supersonique pendant","rbst.felix_supersonic.value":"30 secondes","rbst.full_specs.text":"Toutes les caractéristiques","rbst.go_to_main_video.text":"Voir la vidéo principale","rbst.highest_altitude.text":"Plus haute altitude de sortie (saut)","rbst.highest_altitude.value":"38,969.4 m","rbst.joe_kittingher_role.text":"Opérations de vol et sécurité, Capcom","rbst.jonathan_clark_role.text":"Directeur médical","rbst.luke_aikins_role.text":"Consultant parachutisme","rbst.lunar_overshoe.text":"Bottes lunaires","rbst.marle_hewett_role.text":"Directeur de programme et ingénieur principal des essais en vol","rbst.max_speed.text":"Vitesse verticale maximale","rbst.max_speed.value":"1,357.6 kmh","rbst.mike_todd_role.text":"Ingénieur système de survie","rbst.minutes.text":"minutes","rbst.minutes_of_freefall.text":"Minutes de chute libre","rbst.minutes_of_freefall.value":"4 minutes 20 secondes","rbst.mission_suit.text":"Combinaison pour la mission","rbst.model.text":"Modèle","rbst.more_than.text":"Plus de 5","rbst.nylon_neoprene.text":"Nylon Neoprene","rbst.or.text":"ou","rbst.pressure_gloves.text":"Gants pressurisés","rbst.pressure_helmet.text":"Casque pressurisé","rbst.scroll_for_more.text":"Scroller pour en voir plus","rbst.seconds.text":"secondes","rbst.skeleton_base.text":"Base du squelette","rbst.skip_intro.text":"Passer l'intro","rbst.suit.text":"Combinaison","rbst.synthetic_foam.text":"Mousse d'élastomère synthétique","rbst.titanium.text":"Titanium","rbst.top_stories_since_2012.text":"Les meilleurs articles Red Bull Stratos","rbst.view_full_specs.text":"Voir toutes les caractéristiques","rbst.watch_again.text":"Revoir le saut","rbst.youtube_views_.text":"Vues sur Youtube","rbst.youtube_views_.value":"1 milliard","redbulldoodleart.local_judges.title":"Local judges","results-standings.go-to-event":"Go to Event","teams.discipline_team":"{{discipline}} Team","teams.facts.based_in":"Based in","teams.facts.disciplines_plural":"Disciplines","teams.facts.disciplines_singular":"Discipline","teams.facts.team_lead":"Team lead","teams.facts.year_of_foundation":"Year of foundation","teams.moodRail.headline":"Explore more {{discipline}}","trb.spielberg_special.f1.rail":"F1 Highlights from The Red Bulletin","tryouts-focus-game-starts-now":"Sélectionne maintenant !","tryouts-login":"Connexion","tryouts-rotate-phone":"VEUILLEZ FAIRE PIVOTER VOTRE APPAREIL","tryouts-success":"Bravo !","video_player.channels.label":"Schedule","video_player.metadata.crew":"Crew","video_player.metadata.release-year":"Année de sortie","video_player.metadata.subtitles":"Sous-titres"}" block-type="">