Mountain biker Max Stöckl riding on a ski race track
© Philip Platzer/Red Bull Contentpool
bike

燃爆！山地车时速百公里雪山速降

Red Bull车手Max Stöckl以时速103公里飙速骑行奥地利斯特雷夫（Streif）滑雪道场面惊险刺激
作者 Ric McLaughlin
2 min readPublished on
Max Stöckl 对“超速”并不陌生。 作为一名山地自行车赛车手和车队老板，他奔赴世界各地，追求在两轮上的极致速度——即使是这个星球上最陡峭的赛道也是不够的，去年他在沙漠以167.6公里的速度打破了自行车速降世界纪录。
Mountain biker Max Stöckl's high-speed record-breaking run.

Max has previously ridden at 104 mph

© Philip Platzer/Red Bull Content Pool

Max从小在奥地利基茨比厄尔（Kitzbühel）附近的一处名叫奥本多夫（Oberndorf）的村庄长大，20年来，他一直在暗搓搓地‘谋划’如何骑上这座标志性的滑雪赛道。
点此看山地车时速百公里雪山速降视频:

2 分钟

Max Stöckl vs Streif

Watch Max Stöckl take on the infamous Streif downhill ski run in this action clip.

一年一度的FIS高山滑雪世界杯赛是奥地利最大的体育赛事之一。 这条极其陡峭的赛道斯特雷夫在垂直落差860米处延伸3.3公里。 只有经验丰富的滑雪运动员才有能力通行，最陡峭的路段（85％）需要冰爪固定器。
Mountain biker Max Stöckl specially prepared bike.

The tyres featured 15mm spikes

© Philip Platzer/Red Bull Content Pool

Mountain biker Max Stöckl on the Streif.

Conditions were perfect on the Streif

© Philip Platzer/Red Bull Content Pool

Mountain biker Max Stöckl leaves the start gate on the Streif.

Leaving the iconic start gate

© Philip Platzer/Red Bull Content Pool

Mountain biker Max Stöckl drops into the famous Streif.

Max Stöckl drops in at high speed

© Philip Platzer/Red Bull Content Pool

就在哈嫩卡姆滑雪场第78次举办赛事的前几天，43岁的Max决定，现在是时候挑战雪上两轮的刺激了。
Mountain biker Max Stöckl heads into the unknown.

Max on course

© Samo Vidic/Red Bull Content Pool

“在这样的赛道上骑车是一种特别的荣誉，我希望能够在挑战的同时尊重场地方，尽量不毁掉滑雪俱乐部放置的大量围栏。 雪道的关键部分对我来说也很艰难，我必须鼓足勇气通过难关。“Max说，为本次挑战，他特别改装了自己的Mondraker Summum山地车。
Mountain biker Max Stöckl attacks one of the Streif's jumps.

It was important to keep the bike low over the huge jumps

© Samo Vidic/Red Bull Content Pool

这款山地车本身与UCI山地车世界杯的车队（MS Mondraker Racing）竞赛的用车非常相似，进行了一些必要的改装，其中便包括了15毫米长的防滑钉和碳纤维挡泥板。 前者提供额外的咬合及抓地力，后者提供保护。
点此看GoPro第一视角山地车雪山速降视频:

3 分钟

Max Stöckl vs the Streif POV

Get a POV view of Max Stöckl's Streif run.

Max解释说：“唯一不同的是自行车上的螺丝钉，我加装了挡泥板。 “我不会骑过度改装的‘山地车’。 它必须是一辆自行车 - 而不是拆掉发动机的摩托车。“
Quotation
唯一不同的是自行车上的螺丝钉，我加装了挡泥板
Max Stöckl
Mountain biker Max Stöckl riding off-camber.

Max hugs the off-camber traverse

© Samo Vidic/Red Bull Content Pool

Mountain biker Max Stöckl celebrates a successful run.

The "Hausberg" is defeated!

© Samo Vidic/Red Bull Content Pool

Mountain biker Max Stöckl holds his bike aloft in celebration after racing down the Streif in Austria.

Victory! Another incredible high-speed adventure in the books

© Samo Vidic/Red Bull Content Pool

尽管进行了一些高速演练，Max成功尝试了两次，成为世界上第一个在两轮上速降斯特雷夫赛道的运动员，时间为3分06秒，最高时速103公里。
bike

选购

Go to Shop