Sebastien Ogier of team TOYOTA GAZOO RACING WRT performing during the World Rally Championship Italy in Monza, Italy on November 19, 2021.
© Jaanus Ree/Red Bull Content Pool
拉力赛

2021 世界拉力大赛-Sébastien Ogier勇夺第八座世界大冠

Toyota车队准备退役的车手明星Sébastien Ogier在拉力大赛最后一轮蒙札比赛中,以无与伦比的亮眼表现,赢得令人难以置信第八座 FIA 世界拉力大赛总冠军的殊荣。
作者 David Evans
4 min readPublished on
Sébastien Ogier 从来就不是以毫米单位胜出的人,他职业生涯的大部分时间都比对手领先一英里以上。但在蒙扎拉力赛上,当他闪掉一个混凝土减速弯道时,分数就完全不同了。他距离灾难仅有一毫米。眨眼间,当法国籍车手拨乱反正之前,他的第八座世界拉力锦标赛冠军已经箭在弦上。

5 分钟

Ogier lands eighth WRC title

Sébastien Ogier swept to his eighth FIA World Rally Championship title in nine seasons at Rally Monza.

英语

时间正是时候

进入最后一轮赛事,比他的Toyota队友 Elfyn Evans多了17 分的领先优势,对韦尔斯车手来说,想要超越这位拥有七座世界冠军的车手似乎总是遥不可及。
星期天的第一个赛段,车轮撞上混凝土的那一刻,是Ogier整个周末唯一的失误。不可否认,这是一个超真实的时刻。转向再增加一两度,情况可能就大不同。撇开那个蒙扎弯道,卫冕冠军的态势已完全掌握中。
从表面上来看,他正在与Evans缠斗,但实际情况完全不同。
Sebastien Ogier of team TOYOTA GAZOO RACING WRT seen performing during the World Rally Championship Italy in Monza, Italy on November 19, 2021.

One close moment for Ogier in Monza, but otherwise smooth driving to glory

© Jaanus Ree/Red Bull Content Pool

我原本打算去年年底退役,但那个时间不对。 现在正是时候。
Sébastien Ogier
Ogier 笑着表示:我一直在做我自己的事情。整个周末都在告诉你,看来我们正在对抗,但老实说,我完全专注于我正在做的事情。对我来说,冠军头衔就是本周的全部。现在绝对是一个特殊的时刻。
“我本来打算去年年底退役,但那个时间不对。当时考虑到疫情流行和所有的一切,在经历一个奇怪的赛季之后,那时退役不合时机。但现在正是时候。”

八座世界冠军的伟大表现

Ogier的第八座世界拉力锦标赛冠军头衔,并不如想象那么容易。 没错,他在希腊雅典卫城拉力赛中领先 44 分,但那场以拉米亚为基地的竞赛,对法国籍车手来说也是艰难的时刻之一。
Ogier表示:希腊赛事之后我感觉很累,真的很累。我缺乏一些动力。 在我的职业生涯中,从来没有这样的感受。真的很艰难。我只希望肾上腺素上升和压力能带来一些聚焦与专注。它确实起了作用。
Sebastien Ogier and Julien Ingrassia of Toyota Gazoo Racing celebrate on the podium after winning the World Rally Championship in Monza, Italy.

Julien Ingrassia has been alongside Ogier during every one of his titles

© Jaanus Ree/Red Bull Content Pool

Ogier很快将重点关注在冠军,而非彻底的胜利,他看起来很疲惫,因为他解释了,冠军领跑者要先发,被迫将碎石路清扫干净,并为他后续的竞争对手提供更快的通过路线。
总而言之,他看起来已经做好了结束的准备。 就像以往一样积极,但能量已开始不足。
全力以赴的能力是伟大与美好的标志。 是的,Ogier 可能没有他的新进队友Kalle Rovanperä (35 对 37)得分最快或领先那么多赛段,但蒙扎表现得可谓可圈可点,非常出色。
意大利战役是冠军车手保持战力,并一直将实力延续至最后的关键。他非常专业。优异的Ogier。 当他下个赛季离开全职比赛时,他在意大利赛事的精采表现,我们将会非常想念他。

向大家告別

上周,这位著名的世界拉力冠军车手,感性地向世界拉力赛车挥手告别——这是过去 25 年来顶级赛事的大事。 随着Ogier结束了他对系列赛全职的承诺后,周日晚上在蒙扎的回响没有停止。
但最感人的告别是Ogier和他的副驾驶Julien Ingrassia之间。 过去的 15 年,他们一直在一起协力合作。Ogier参加的 168 场 WRC 比赛中的每一场比赛,Ingrassia都与他同在。

Evans再次拿下亚军

后视镜对 Elfyn Evans 没什么用。他根本就不是一个向后看的人。 当被问及去年在蒙扎赛事的失望(当时他在非常坚定的意志下,争取个人职涯首座世界冠军头衔,但情况急转直下,他撞毁了他的 Yaris WRC 赛车),在上周之前他的脑海中浮现了多少,他摇了摇头。
Elfyn Evans seen performing during the World Rally Championship Italy in Monza, Italy on November 20, 2021.

Elfyn Evans chased Ogier to the line, but was 2nd again

© Jaanus Ree/Red Bull Content Pool

他表示:当时是自己犯的错误,但我现在根本不会去想这些事。
当前的竞赛也是如此。如果他在稍早的非洲拉力赛弯道上向左多走一两毫米,他就不会撞到非洲最大的巨石,更不会最后以退赛收场。 如果他在克罗地亚的最后一个弯道能将赛车倒回,他本来可以赢得那场拉力赛,并以 14 分的优势离开萨格勒布。 然后又在希腊出现了变速箱故障的问题。
冠军赛在希腊战役后结束。我没有想过。不过在这里获胜当然很好,但是,如果我输给一位赢得八次世界冠军的人,那我不得不承认。他确实是一位伟大的车手。当然我很失望,但明年又是新的一年。
再过一年,Evans就有机会迈出最后一步,登上全赛季最后颁奖台的殊荣。
随时随地体验RedBull.com的精彩内容,欢迎点击下载Red Bull TV iPhone和安卓平台的手机应用程序。
关注Red Bull新浪微博 @奥地利红牛,官方微信公众号“奥地利红牛”获取一手前沿资讯!

这个故事的一部分

FIA World Rally Championship

The FIA World Rally Championship puts drivers against some of the toughest conditions on the planet.

102 Tour Stops

Sébastien Ogier

如果世界上只有一人能继承Loeb的衣钵,这位车手非Ogier莫属。

FranceFrance

Kalle Rovanperä

Kalle Rovanperä is the record-breaking, youngest-ever WRC world champion who's following in the tracks of his legendary Finnish compatriots.

FinlandFinland

Thierry Neuville

比利时车手Thierry Neuville在过去三个赛季结束时,在车手积分榜上排名第二 。现在他正努力成为下一届WRC冠军。

BelgiumBelgium