Shigekix se mantiene sobre la cabeza y una mano.
© Little Shao/Red Bull Content Pool
Breaking

Estas son las razones por las que se dice breaking y no breakdance

Ya va siendo hora de que conozcamos las diferencias entre las palabras: breaker, breaking, breakdancer y breakdancing.
Por Emmanuel Adelekun
2 minutos de lecturaPublished on
Existen varios términos para describir el baile que conocemos como breaking y a las personas que lo practican. Aquí te vamos a explicar los diferentes orígenes y significados.

11 minutos

Hip-Hop Final

Esta batalla trata sobre la expresión personal a través del movimiento. No te pierdas la final del Juste Debout Hip-Hop 2017.

Breaker y breaking

B-Boys, B-Girls, breakers y breaking son los términos originales que se han utilizado para designar a aquellos que practican el baile del breaking y se refiere a personas que viven inmersas en la cultura y forma de vida del hip-hop.
B-Boy o B-Girl es el término adecuado para un hombre o mujer que practica el baile del breaking. La palabra breaker se utiliza para ambos, ya sea chico o chica.

El Red Bull Original

Red Bull Energy Drink

Red Bull Energy Drink
La B significa break, así que los B-Boys y B-Girls son Break-Boys y Break-Girls.
La B-Girl Ami se tira al suelo durante un baile.

La B-Girl Ami forma parte del Red Bull BC One All Star

© Little Shao/Red Bull Content Pool

Hay quien dice que la B significa Bronx, es decir, Bronx-Boy y Bronx-Girl, porque el breaking comenzó en el barrio neoyorquino del Bronx.
Breakers es el nombre genérico para un grupo de B-Boys y B-Girls, mientras que cuando los breakers bailan se les llama breaking. El nombre viene del hecho de que por regla general los breakers bailan al son de un break (ritmo) de una determinada canción. Además los B-Boys y B-Girls, al bailar, superaban por un momento la frustración que suponía vivir en guetos, barrios pobres donde el crimen campaba a sus anchas. En ese ambiente fue donde nació la cultura del hip-hop.

Breakdancer y breakdancing

Las palabras breakdancer y breakdancing fueron utilizadas por los medios de comunicación cuando estos descubrieron el baile del breaking. Sin tener en cuenta que los breakers nunca utilizaban la palabra ‘dance’ para decir breakdancer o breakdancing. Algunos medios vieron a jóvenes practicando el breaking, por lo que supusieron que se dedicaban a hacer breakdancing y a los bailarines les llamaron breakdancers.
A través de los medios de comunicación como la TV, el breaking empezó a ser conocido por el público en general. La palabra breakdancer fue como los B-Boy y B-Girls comenzaron a ser llamados más allá de la cultura hip-hop.
La cultura de masas y el público en general continúa empleando los términos breakdancer y breakdancing. Así que la mayoría de la gente utiliza estos nombres para designar a quienes practican el arte del breaking. Sin embargo, dentro de la escena (y cada vez más fuera también) se sigue utilizando la nomenclatura clásica.