Pedro Burns en acción en Red Bull Medellín Cerro Abajo, en la Comuna 13, Medellín en Colombia, el 4 de marzo de 2023.

© Mathew Valbuena/Red Bull Content Pool

MTB

Descubre quién ganó en Red Bull Medellín Cerro Abajo

Los deportistas colombianos cobran protagonismo en el descenso urbano y la serie Red Bull Cerro Abajo toma las calles de la ciudad colombiana de Medellín.

Por Rajiv Desai

3 minutos de lecturaPublicado el 06.03.2023 · 11:26 UTC

En un fin de semana en el que Medellín fue sede de su primera carrera de descenso urbano Red Bull Cerro Abajo, fue apropiado que un atleta colombiano de la ciudad se llevara los honores en Red Bull Medellín Cerro Abajo en la segunda parada de tres de la nueva serie de carreras.

Juanfer Vélez se llevó la victoria con un tiempo de 1m 25.039s. Su tiempo fue increíblemente casi dos segundos más rápido que el del segundo clasificado y compatriota colombiano Sebastián Holguín. El brasileño Lucas Borba se ubicó en el tercer lugar con su tiempo. Vélez fue el último hombre en el circuito ya que registró el tiempo de clasificación más rápido y fue el favorito absoluto para llegar a la final debido a esa actuación en la clasificación.

Mira la bajada de Vélez hacia la victoria y sigue leyendo para ver las bajadas de Holguín y Borba.

Juanfer Vélez, Red Bull Cerro Abajo 2023

4 minutos

Winning run

Juan Fernando Vélez takes the win on home soil! This is the 19-year-old's first Red Bull Cerro Abajo win.

Inglés

01

Medellín y Comuna 13 protagonizan festival de descenso urbano

Tomáš Slavík, el ganador de la primera parada de la serie Red Bull Cerro Abajo en Red Bull Valparaíso Cerro Abajo en Chile a mediados de febrero, terminó sexto. Slavík no estaba al 100 por ciento de cara a esta carrera, ya que sufrió una lesión en los ligamentos del tobillo de la pierna derecha en la carrera de Valparaíso.

Ubicada en el notorio distrito de la Comuna 13, una parte de Medellín que solía ser conocida por su delincuencia pero que ahora es un área próspera de transformación, esta carrera de Medellín fue corta y agradable de solo 1,6 km. en comparación con la carrera chilena.

Felipe Rodriguez performs during Red Bull Medellín Cerro Abajo, at Comuna 13, Medellín in Colombia, on March 4, 2023. — Medellín welcomed a Cerro Abajo race to its city for the first time
© Mathew Valbuena/Red Bull Content Pool

Juanfer Velez performs during Red Bull Medellín Cerro Abajo, at Comuna 13, Medellín in Colombia, on March 4, 2023. — Comuna 13 residents and Medellín locals packed the streets to enjoy finals
© Alfred Jürgen Westermeyer/Red Bull Content Pool

Pedro Burns during Red Bull Medellín Cerro Abajo, at Comuna 13, Medellín in Colombia, on March 4, 2023. — There was little room to manoeuvre in the top section
© Alfred Jürgen Westermeyer/Red Bull Content Pool

Tomas Slavik performs during Red Bull Medellín Cerro Abajo, at Comuna 13, Medellín in Colombia, on March 4, 2023. — This wasn't a course for an enduro bike as Slavík found to his cost
© Kevin Molano/Red Bull Content Pool

Juanfer Vélez performs during Red Bull Medellín Cerro Abajo, at Comuna 13, Medellín in Colombia, on March 4, 2023. — Vélez was lifted to his win by the energy of the Comuna 13 crowd
© Kevin Molano/Red Bull Content Pool

El recorrido, con gran cantidad de escaleras, fue, sin duda, de naturaleza más técnica. La parte superior de la ruta presentaba curvas cerradas, una larga sección de pedaleo en el medio y luego una sección de escalera rápida que se dirigía a la meta.

La carrera finalmente se decidiría en ese último tramo de escaleras. El tiempo podría recuperarse si se atacaban a la velocidad adecuada. Esto resultó ser el caso. Vélez y Holguín se igualaron veces antes de ese tramo pero luego Vélez produjo algo mágico.

Juanfer Vélez, Sebastian Holguín, Lucas Borba: Red Bull Cerro Abajo podium

10 minutos

Top 3 runs

Check out the top three runs from Red Bull Medellín Cerro Abajo 2023 to see what it takes to make the podium.

Inglés

Vélez estuvo comprensiblemente emocionado en el área de llegada, con familiares y amigos compartiendo su alegría de ganar en su ciudad natal.

"Es increíble ganar mi carrera de casa. Esto es para lo que he estado entrenando. Estoy abrumado por todo esto. No sé de dónde saqué el tiempo en la pista. Fui lo más rápido que pude y dio todo".

Juanfer Vélez y Sebastian Holguín celebran al final de la carrera Red Bull Medellín Cerro Abajo, en la Comuna 13, Medellín en Colombia, el 4 de marzo de 2023. — Alboroto en meta mientras los colombianos celebran la victoria de Vélez
© Kevin Molano/Red Bull Content Pool

Juanfer Vélez, Sebastián Holguín y Lucas Borba celebran su podio en Red Bull Medellin Cerro Abajo 2023 en Medellín, Colombia. — El podio Medellín 2023: Sebastián Holguín, Juanfer Vélez y Lucas Borba
© Kevin Molano/Red Bull Content Pool

02

Mira la repetición

Si quieres ver todas las carreras desde la final o quieres revivir la retransmisión en directo de Red Bull Medellín Cerro Abajo, mira a continuación.

Red Bull Cerro Abajo

EN DIRECTO

Mira a los mejores riders urbanos de MTB Downhill descender por las pintorescas calles de Colombia en Red Bull Medellín Cerro Abajo.

03

Resultados Red Bull Medellín Cerro Abajo

1

Colombia

1m 25.039s

2

Colombia

1m 26.966s

3

Brazil

1m 27.558s

4

Brazil

1m 28.076s

5

Chile

1m 28.905s

6

Tomáš Slavík gana el Red Bull Pump Riders

Czech Republic

1m 29.023s

7

Costa Rica

1m 30.058s

8

Chile

1m 30.550s

9

Ecuador

1m 31.519s

10

Colombia

1m 31.694s

11

Colombia

1m 32.062s

12

Colombia

1m 32.204s

13

Colombia

1m 32.626s

14

Colombia

1m 36.128

15

Ecuador

1m 36.790s

16

France

2m 26.447s

04

The battle for the overall Red Bull Cerro Abajo title

With racing at Red Bull Valparaíso Cerro Abajo and Red Bull Medellín Cerro Abajo now complete all eyes now turns to Red Bull Guanajuato Cerro Abajo in Mexico, the last stop of Red Bull Cerro Abajo urban downhill series.

Vélez heads the running in the race for the Cerro Abajo overall series title on account of his win in Medellín and a second place at Valparaíso. He currently has a points total of 119. Slavík sits in second place on the overall with 77 points. Vélez has a 42 point lead over the Czech rider. The Brazilian Borba is currently third with 70 points.

Going into Guanajuato only these three have a chance of winning the first even Red Bull Cerro Abajo title. That race takes place on March 25. You can watch the title decider, live on Red Bull TV, from 11pm UTC.

1

Colombia

119

2

Colombia

95

3

Czech Republic

78

Esta historia es parte de

Red Bull Cerro Abajo

Sigue a riders de descenso urbano de todo el mundo a través de las estrechas calles de Chile, Colombia y México. Las habilidades de los riders se pondrán a prueba en escaleras, esquinas y cemento.

Red Bull Medellin Cerro Abajo

Red Bull Medellín Cerro Abajo

Mira a los mejores riders urbanos de MTB bajar por las pintorescas calles de Colombia en Red Bull Medellín Cerro Abajo. El recorrido está repleto de traicioneros obstáculos urbanos.

Pedro Burns

One of the most talented riders in the Chilean mountain bike scene, Pedro Burns stands out in national and international competitions.

Tomas Slavík

Tras obtener su primer título del Campeonato de Europa con tan solo 11 años, Tomáš Slavík ha sido imparable.

República Checa