Canoë

Le grand lexique du canoë-kayak

Esquimautage, fetch, eddy… Ces noms ne vous disent rien ? Alors vous êtes au bon endroit ! On passe en revue tout le vocabulaire le plus courant du canoë-kayak.
Écrit par Red Bull France
Temps de lecture estimé : 6 minutesPublished on
Un kayakiste pagaie dans une rivière près d'une chute.
© Jan Kasl/Red Bull Content Pool
Envie de tout connaître du canoë-kayak et de vous rapprocher des exploits de Nouria Newman ? On ne vous garantit pas de telles performances, mais voici le grand lexique du canoë-kayak, votre guide ultime pour décrypter le jargon mystérieux des kayakistes. Que vous soyez débutants ou amateurs de sensations fortes, ce lexique est pour vous.
01

Les termes de base en kayak

Kayak : définition et origines
Le kayak est comme le vélo, mais sans roue, pas sur la route, sans selle, avec plus de chances de se mouiller… En vérité, le vélo n’a pas grand chose à voir avec le kayak. Originaire des Inuits, qui ont dû se dire un jour : "Et si on allait pêcher en plein milieu de l'eau glaciale, mais de manière stylée ?", le kayak est aujourd'hui un moyen génial de se balader sur l'eau. Mais, il s’agit d'un sport très technique qui nécessite quelques connaissances.
Canoë, kayak, ou canoë-kayak ?
Généralement, le terme canoë-kayak est utilisé pour désigner individuellement aussi bien le canoë que le kayak. En gros, dès qu’on parle d’un sport de pagaie, on utilise cette expression. Abus de langage et terme un peu “fourre-tout” ? Peut-être. En tout cas, même si les deux sports sont similaires (propulsion à la pagaie, embarcations légères…), ils ont quand même des différences :
Kayak : assis sur les fesses, jambes tendues et légèrement repliées vers l’avant, le kayakiste est plus bas et plus proche de l’eau qu’un céiste (personne pratiquant le canoë). Le pagayeur possède une pagaie double, c'est-à-dire qu’une pale est présente à chaque extrémité. Son embarcation est un poil différente également.
Canoë : le céiste est positionné à genoux, jambes repliées vers l’arrière. La pagaie est simple, avec seulement une seule pale.
Eau vive vs eau calme : comprendre les différences
L'eau calme, c’est le Netflix & Chill du kayak : relax, tranquille, parfait pour une balade dominicale. L'eau vive, elle, ressemble plutôt à un roller-coaster aquatique : ça bouge, ça éclabousse, et ça fait monter l'adrénaline. Le kayak d'eau vive est un sport qui consiste à descendre des rivières sur des eaux de différentes hauteurs. Il demande donc un peu plus d'entraînement (et de courage). Si vous êtes un amateur ou que les eaux vives ont attiré votre attention, le kayak cross est peut-être fait pour vous, qui sait ?
Peter Kauzer pagaie lors de l'entraînement en eaux vives à Ljubljana, en Slovénie, le 21 avril 2024.

Le kayakiste Peter Kauzer en eaux vives

© Samo Vidic/Red Bull Content Pool

Et au fait, si vous voulez vous mettre au kayak, savez-vous quel équipement est nécessaire ? Pas d’inquiétude, on a listé pour vous le matériel de base d’un kayakiste.
02

L’équipement du kayakiste

Embarcations, pagaies, gilet de sauvetage.. On vous dit tout sur l’essentiel à avoir pour bien débuter le canoë-kayak.
Kayak : les différents types
Des kayaks, il en existe pour tous les goûts et des versions adaptées à différentes aventures :
  • Le kayak de mer : Long et stable, idéal pour les explorateurs des côtes.
  • Le kayak de rivière : Court et manœuvrable, parfait pour les rapides et la pratique en eaux vives.
  • Le kayak de loisir : Confortable et stable, il est fait pour les débutants et les balades tranquilles.
Pagaie : les caractéristiques essentielles
La pagaie sera votre baguette magique sur l'eau. Utilisée dans bien d’autres sports comme le paddle ou le canoë par exemple, elle peut être simple, double, plus courte, plus longue… Elle comporte des pales : il s’agit de la partie plate et large de la pagaie et qui entre dans l’eau pour assurer la propulsion. (quand la pagaie est double, il y a deux pales, quand elle est simple, il y en a qu’une seule).
Jupe de kayak : une protection supplémentaire
La jupe de kayak se fixe autour du cockpit et empêche l'eau de rentrer. On vous confirme qu’elle se met sur l’embarcation et pas comme un tutu. Oui, ça peut être joli, ce n’est pas fait pour. Trève de plaisanterie, c’est pratique pour rester au sec et éviter de transformer votre kayak en baignoire flottante. C’est aussi mieux pour naviguer en sécurité. En parlant de navigation, voici le vocabulaire employé par les kayakistes.
Pagaies, gilets de sauvetage et casques : les kayakistes Jakub Grigar et Zuzana Pankova sont prêts à rentrer en course.

L'équipement des kayakistes Jakub Grigar et Zuzana Pankova

© Filip Nagy/Red Bull Content Pool

03

Techniques de navigation

Virer, tourner, se retourner, s’arrêter… Comment dit-on tout cela, en mode canoë-kayak ?
Esquimautage : la technique d’auto-sauvetage
Vous naviguez quand d’un coup, votre bateau se retourne. Et là, vous paniquez, logique. Pourtant, il existe une technique très bien connue des kayakistes qui se retrouvent littéralement la tête à l’envers : l’esquimautage. Esquimauter vous permet de revenir à la surface sans sortir du kayak à l’aide d’un coup de hanche et d’un appui de la pagaie. C’est une technique qui demande de l'entraînement, mais c'est hyper stylé (et utile pour rester en vie).
La kayakiste Jana Dukátová s'entraîne sous l'eau dans la rivière Socha à Bovec, en Slovénie, le 22 juillet 2009.

L'esquimautage, la technique de sauvetage au kayak

© Predrag Vuckovic/Red Bull Content Pool

Le coup de pagaie avant et arrière
Technique pour avancer ou reculer, chaque coup de pagaie a sa spécificité :
  • Coup de pagaie avant : Plongez la pale devant et tirez vers l'arrière. Facile !
  • Coup de pagaie arrière : Plongez la pale derrière et poussez vers l'avant. L’inverse.
Voilà les bases du vocabulaire du canoë-kayak. Si vous trouviez ça simple, attendez de découvrir d’autres mots plus techniques et bien connus, notamment des professionnels : ceux qui concernent la pratique pure et dure de ce sport.
04

Le vocabulaire de la rivière et du kayakiste professionnel

Chute : une descente à maîtriser
Une chute, c'est une descente abrupte, bien souvent avec une cascade. La clé, c'est de bien lire l'eau et de savoir quand pagayer et quand se laisser porter.
Eddy : trouver le repos dans le flux
En plus d’être un très joli prénom, un eddy au canoë-kayak est un petit tourbillon où l'eau est calme, souvent derrière un rocher. On peut le comparer à un contre-courant ou à un remous. Parfait pour faire une pause sans être emporté par les flots, les kayakistes peuvent aussi s’en servir pour planifier leur trajet ou se réfugier dans un endroit calme en cas de problème.
Fetch : comprendre les vagues
Le fetch correspond à la distance que le vent parcourt sur l’eau pour créer des vagues. Plus le fetch est long, plus les vagues sont grandes, logique. Pour les kayakistes, comprendre ce phénomène est absolument essentiel pour anticiper la trajectoire et la suite de la glisse.
Gradient : estimer la pente d'une rivière
Vous voyez la différence entre une piste noire et une piste verte au ski ? Il existe un peu la même chose en canoë-kayak, on appelle cela le gradient. Il correspond à la pente de la rivière : plus il est élevé, plus la pente est raide, plus la vitesse est grande.
05

Prêt à larguer les amarres ?

Que vous soyez en quête d'adrénaline sur les rapides ou de tranquillité sur les lacs, ce lexique est votre compagnon idéal. Sinon, vous pouvez toujours suivre les compétitions à la télé, et vous pourrez (enfin) comprendre les mots qu’emploient les commentateurs.