Games

6 παιχνίδια που… μιλάνε Ελληνικά!

© Santa Monica Studio
Βρήκαμε τα video games που κυκλοφορούν με ελληνικούς υπότιτλους ή πλήρως εξελληνισμένα! Δες τι θα παίξεις στα Ελληνικά!
RedBull.comΔημοσιευμένο στις:
Η αλήθεια είναι ότι η διάθεση ενός τίτλου με ελληνικά μενού ή υπότιτλους συνιστά σπάνιο φαινόμενο –οι δε πλήρως εξελληνισμένες κυκλοφορίες είναι στην κυριολεξία δακτυλοδεικτούμενες.
Το μέγεθος της ελληνικής αγοράς δε δικαιολογεί στις περισσότερες περιπτώσεις την επένδυση που απαιτείται προκειμένου ένας τίτλος να πλαισιωθεί από ελληνικούς υποτίτλους, μενού ή voice overs. Παρ’ όλα αυτά υπάρχουν κι εκείνες οι εταιρείες που θέλησαν να προσφέρουν στο ελληνικό κοινό μια εμπειρία gameplay κομμένη και ραμμένη στα μέτρα τους.
Το αποτέλεσμα; Video games που με τον έναν ή τον άλλο τρόπο μιλούσαν Ελληνικά, επιτρέποντας έτσι σε όλους τους Έλληνες παίκτες, ακόμα κι εκείνους που δεν αισθάνονταν σίγουροι για το επίπεδο των Αγγλικών τους, να τα απολαύσουν όπως τους αξίζει. Πάμε να τους ρίξουμε μια ματιά!
Gran Turismo Sport
Gran Turismo Sport
Gran Turismo Sport
Το τελευταίο επεισόδιο της σειράς Gran Turismo κυκλοφόρησε στο PS4 το 2017 και μέχρι και σήμερα αποτελεί το καλύτερο racing game στην πλατφόρμα της Sony. Δεν είναι μόνο ο εκπληκτικός αριθμός τοποθεσιών, αυτοκινήτων και επιλογών παραμετροποίησης που προσφέρει ή οι τεχνικές του επιδόσεις (4Κ, 60 fps, HDR) αλλά και η υποστήριξη Ελληνικών! Χάρη σε αυτά, οι αναρίθμητες επιλογές του Gran Turismo Sport γίνονται ακόμα περισσότερο κατανοητές, προσφέροντάς σου πλήρη επίγνωση των αποτελεσμάτων του εκάστοτε αξεσουάρ.
Football Manager 2019
Η σειρά Football Manager –και παλαιότερα Championship Manager- αποτελεί ένα από τα δημοφιλέστερα gaming franchises στην ελληνική αγορά, αριθμώντας πολλούς και φανατικούς φίλους. Πρόκειται για κάτι που η Sports Interactive έλαβε υπ’ όψιν της, ανταμείβοντας το ελληνικό κοινό της με την κυκλοφορία του τίτλου της στη γλώσσα του! Ω ναι, το Football Manager 2019 κυκλοφορεί πλήρως εξελληνισμένο, για να οδηγήσεις έτσι την αγαπημένη σου ομάδα στην κορυφή του κόσμου ακόμα κι αν τα Αγγλικά σου δεν είναι τέλεια.
League of Legends
Το κοινό του League of Legends στην Ελλάδα είναι πολυάριθμο και ιδιαίτερα φανατικό. Η Riot μάλιστα έδειξε έμπρακτα τη στήριξή της στην ελληνική κοινότητα του τίτλου αφού φρόντισε αρκετά νωρίς –πριν από περίπου επτά χρόνια- να προσθέσει τα Ελληνικά στις διαθέσιμες γλώσσες του League of Legends. Τι σημαίνει αυτό; Σελίδα για παιχνίδι, forum, τεχνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση πελατών, μενού, κείμενα και βέβαια voice overs των champions ή μαχητών, όλα στα Ελληνικά! Αν αυτό δεν είναι fan service, τότε…
League of Legends
League of Legends
God of War
Τα τελευταία χρόνια ο Kratos έχει κάνει… ταχύρρυθμα μαθήματα Ελληνικών με το αποτέλεσμα να φαίνεται στα τελευταία «επεισόδια» της σειράς God of War. Το περυσινό παιχνίδι βέβαια ήταν το κάτι άλλο, με τη μεταγλώττισή του να είναι με μία λέξη εξαιρετική. Για να γίνει αυτό χρειάστηκε να δουλέψει σκληρά μια ομάδα 35 ατόμων για περισσότερες από 900 ώρες μέσα σε τέσσερις μήνες. Η ομάδα ηθοποιών που επιλέχθηκε έκανε εκπληκτική δουλειά με το αποτέλεσμά της να είναι εμφανές από τη στιγμή που θα πατήσεις για πρώτη φορά “play”.
Buzz: Παγκόσμιο Κουίζ
Θα σε ταξιδέψουμε στο παρελθόν και συγκεκριμένα στην εποχή του PS3. Τότε, βλέπεις, ήταν που κυκλοφόρησε στη χώρα μας το Buzz: Παγκόσμιο Κουίζ, ένα από τα καλύτερα party games που έχουν δημιουργηθεί ποτέ. Η σειρά Buzz δεν ήταν καινούρια –είχε κάνει την εμφάνισή της από το PS2. Το Παγκόσμιο Κουίζ όμως με τα buzzers του ήταν πλήρως εξελληνισμένο, με σχετικά φωνητικά αλλά και ερωτήσεις! Δυστυχώς δεν έλαβε την υποστήριξη που άξιζε μετά την κυκλοφορία του, αποτελεί ωστόσο ιδανική επιλογή ακόμη και σήμερα!
Uncharted 4: Το Τέλος ενός Κλέφτη
Τα παιχνίδια της σειράς Uncharted έχουν χαρακτηριστεί ως διαδραστικές ταινίες δράσης –και εδώ που τα λέμε, όχι κι άδικα. Το Uncharted 4 έκανε ένα ακόμα βήμα προς αυτή την κατεύθυνση, ενσωματώνοντας ελληνικούς υπότιτλους και δίνοντας έτσι τη δυνατότητα σε κάθε Έλληνα παίκτη να απολαύσει την εκπληκτική του πλοκή όπως ακριβώς θα έκανε και με μια ταινία! Η Sony μάλιστα προσέφερε την ίδια δυνατότητα και στο Uncharted: Η Συλλογή του Nathan Drake, αναβαθμίζοντας σημαντικά την εμπειρία των remasters των τριών πρώτων τίτλων της σειράς.