Oracle Red Bull Racing’s team principal and chief technical officer talk about everything from titles and triumphs to learning from losing and how their partnership began.