Constantin Popovici din România plonjează de pe platforma de 27,5 metri în timpul ultimei zile de concurs a Seriei Mondiale de Scufundări în Stânca Red Bull 2024 din Polignano a Mare.
© Dean Treml/Red Bull Content Pool
Cliff Diving

Acest oraș italian e unul dintre cele mai sălbatice locuri pentru sporturi

Când săriturile de la înălțime ajung în oraș, Polignano a Mare freamătă de nerăbdare, în timp ce stâncile sale spectaculoase se transformă într-una dintre cele mai unice arene sportive din lume.
Scris de Lucy Debenham
9 minute de cititPublicat pe
Din 2009 până în prezent, peste 500.000 de fani ai sportului au umplut străzile scăldate în soare pentru un weekend de vară plin de adrenalină în Polignano a Mare, Italia.
Elisa Cosetti din Italia se scufundă de pe platforma de 21,5 metri în timpul ultimei zile de concurs a celei de-a treia etape a Seriei Mondiale 2024 Red Bull Cliff Diving în Polignano a Mare, Italia

Polignano se întoarce în forță pentru spectacolul uluitor

© Romina Amato/Red Bull Content Pool

În ceea ce a devenit aproape o tradiție anuală, acest oraș relaxat de pe coasta sudică a Italiei se transformă, trecând de la calmul mediteranean relaxat la agitație totală. Plajele sunt pline, balcoanele se umplu de localnici care aplaudă și întregul oraș vibrează de energie.

Băutura energizantă originală Red Bull

Red Bull Energy Drink

Red Bull Energy Drink
Schimbarea atmosferei poate însemna un singur lucru: sosirea Seriei Mondiale Red Bull Cliff Diving.
Oleksiy Prygorov din Ucraina salută mulțimea după ce a plonjat în Polignano a Mare, Italia

Oleksiy Prygorov salută mulțimea din Puglia

© Dean Treml/Red Bull Content Pool

Când cei mai buni săritori de la înălțime din lume ajung în oraș, li se alătură locuitorii din Polignano a Mare, fanii sportului și turiștii care și-au programat vizita perfect – norocoși să asiste la spectaculoasele sărituri ale celor 24 de atleți de elită, de la înălțimi de până la 27 de metri deasupra Mării Adriatice. Timp de câteva zile intense, stâncile din Puglia se transformă într-un colosseum natural, marea devine zona de aterizare, iar întregul oraș devine parte dintr-o competiție plină de adrenalină.
În 2024, Andrea Barnaba plonjează de pe stânca emblematică din Polignano a Mare în timpul evenimentului Red Bull Cliff Diving World Series

Andrea Barnaba plonjează în Polignano

© Ricardo Nascimento/Red Bull Content Pool

Dar Polignano a Mare este mai mult decât pare. Nu este doar o oprire pitorească de carte poștală în turneul Seriei Modiale. Este oprirea.
Pentru a înțelege de ce Polignano a Mare a devenit casa spirituală a săriturilor în apă de la mare înălțime, atât pentru fani, cât și pentru concurenți, trebuie să vezi dincolo de decor și să pătrunzi în emoția, tradiția și intensitatea brută care fac acest loc atât de emblematic.
01

Parte oraș antic, parte arenă în cer

Gary Hunt și Rhiannan Iffland sar în apă pentru a sărbători în Polignano a Mare, Italia.

Două legende ale sportului pun Polignano a Mare în topul lor

© Dean Treml/Red Bull Content Pool

Pregătit să găzduiască evenimentul pentru a 12-a oară în 2025, e ușor de înțeles de ce Polignano a Mare a devenit un punct de referință în calendarul Seriei Mondiale. Este genul de destinație care se regăsește în topurile de călătorie – datorită arhitecturii sale istorice, soarelui nesfârșit, priveliștilor dramatice și apusurilor spectaculoase. Într-o zi obișnuită, peisajul pare aproape cinematografic – terasele orașului vechi din Polignano a Mare se înalță spectaculos din stâncile de calcar, parcă luptându-se pentru cea mai bună vedere asupra clasicului peisaj mediteranean.
Amfiteatrul natural de la Polignano a Mare oferă priveliști spectaculoase ale Red Bull Cliff Diving World Series

Cel mai bun loc din sală? Alege...

© Damiano Levati/Red Bull Content Pool

Dar, pe lângă faptul că oferă un fundal idilic pentru un spectacol sportiv unic, această mică bucată de coastă accidentată a Mării Adriatice pare, de asemenea, că a fost construită special pentru acest sport.
Molly Carlson trimite puțină dragoste mulțimii din Polignano a Mare, Italia, în timpul Red Bull Cliff Diving World Series.

Mulțimea se aliniază pe plaje, faleze, acoperișuri și terase

© Mauro Puccini/Red Bull Content Pool

„Are o amprentă unică asupra săriturilor de la înălțime,” explică săritoarea australiană Rhiannan Iffland, de opt ori câștigătoare a trofeului King Kahekili. „Polignano nu este doar un sat superb cocoțat pe stânci. Este una dintre arenele mele preferate în care să facem ceea ce facem.”
Yolotl Martinez din Mexic plonjează de la balcon în timpul primei zile de competiție a celei de-a treia etape din 2024 Red Bull Cliff Diving World Series în Polignano a Mare, Italia

Yolotl Martínez sare de la un balcon privat: nu încerca asta acasă!

© Romina Amato/Red Bull Content Pool

Timp de două zile în fiecare sezon, emblematicul golfuleț Lama Monachile, în formă de amfiteatru, prinde viață. Aici, săritorii se lansează de pe balcoanele unor reședințe private și de pe platformele aflate la 21 și 27 de metri înălțime, în timp ce mulțimile se îngrămădesc pe stânci, pe plajă și în bărcile care plutesc în larg.
Molly Carlson plonjează spre Marea Adriatică după ce a sărit de pe platforma de 21 m din Polignano a Mare, Italia.

Fiecare punct de observație este luat în considerare

© Romina Amato/Red Bull Content Pool

În timp ce arena naturală oferă o mulțime de locuri pentru spectatori de nivel VIP, cu priveliști excepționale ale săriturilor uluitoare de trei secunde și 85 km/h, ea oferă și un mic bonus pentru sportivii orientați spre aventură.
Jonathan Paredes din Mexic, văzut în timpul ultimei zile de competiție a celei de-a treia etape din 2024 Red Bull Cliff Diving World Series în Polignano a Mare, Italia, pe 30 iunie 2024.

Jonathan Paredes se bucură de apele cristaline ale coastei Adriatice

© Ricardo Nascimento/Red Bull Content Pool

„Este un loc unde poți face o săritură de la înălțime și apoi te poți cățăra direct înapoi până în vârful platformei, ceea ce e foarte rar – aproape că nu se întâmplă nicăieri altundeva,” explică Gary Hunt, de 10 ori campion al Seriei Mondiale și legendă a săriturilor de la înălțime. „Îmi place să mă cațăr pe stâncile de acolo. Polignano îmbină cele două pasiuni ale mele – cățărarea și săriturile – într-un singur loc.”
02

Energie pe care o poți simți în piept

Cu peisajul său de coastă spectaculos, nu e de mirare că la Polignano a Mare pasiunea pentru săriturile de pe stânci este adânc înrădăcinată. Localnicii cresc sărind de pe aceleași stânci care înconjoară golfulețul, exact cele de pe care sar și atleții pe care vin să-i susțină... chiar dacă, de obicei, de la înălțimi ceva mai puțin amețitoare.
Spectatorii vin să susțină Red Bull Cliff Diving World Series de fiecare dată când acesta aterizează în patria spirituală europeană a scufundărilor pe stânci

Seria Mondială a devenit o nouă tradiție în orașul vechi

© Dean Treml/Red Bull Content Pool

Sportul este acum atât de împletit cu viața de zi cu zi, încât atunci când Seria Mondială Red Bull Cliff Diving aruncă ancora, întregul oraș se mobilizează, sporind energia la nivel de festival.
„În afara săriturilor, este o petrecere în weekend în oraș, există multe evenimente suplimentare pe care le-au planificat în jurul competiției. Este întotdeauna plăcut să te plimbi și să te bucuri de tot ceea ce se întâmplă", remarcă legendarul săritor și director sportiv Orlando Duque. „Polignano este un loc în care oamenii cunosc sportivii pe nume, cunosc clasamentul, ne-au urmărit pe noi și Seria Mondială de-a lungul anilor. Este frumos să avem această legătură. Desigur, fiind în Italia, există, de asemenea, mâncare excelentă și o atmosferă grozavă, iar acesta este motivul pentru care ne întoarcem mereu la Polignano."
Kaylea Arnett sărbătorește cu Ellie Smart după o clasare uimitoare pe podium în Polignano

Când locul de desfășurare se potrivește cu vibrația ta

© Romina Amato/Red Bull Content Pool

„Îmi place când plec de la competiție și mă întorc la hotelul din Polignano", adaugă Hunt. „Întotdeauna mă dor mușchii feței de la cât de mult am zâmbit, fie pentru că mi-am făcut selfie-uri cu oamenii, fie pentru că am apreciat toate complimentele. Este cu siguranță un alt nivel în acel loc", explică el.
De când a găzduit Red Bull Cliff Diving în 2009, întregul spectacol a devenit nu doar o parte din identitatea orașului, ci și o parte din povestea Seriei Mondiale. De-a lungul anilor, Polignano a Mare și Seria Mondială au contribuit reciproc la formarea moștenirii lor pe scena mondială. Așa cum a spus românul Cǎtǎlin Preda:
„Este ceva special în aer de fiecare datǎ când venim în vizitǎ, mai ales pentru Seria Mondială Red Bull Cliff Diving", subliniazǎ Iffland din Australia. „Atmosfera și energia mulțimii te umple cu adevărat și te face să te bucuri de sport pentru ceea ce este, în loc de competiție."
Rhiannan Iffland din Australia sărbătorește după ce a plonjat de pe platforma de 21,5 m în timpul Seriei Mondiale 2024 Red Bull Cliff Diving în Polignano a Mare, Italia

Rhiannan Iffland triumfă din nou în Polignano

© Romina Amato/Red Bull Content Pool

Acea energie nu s-a simțit niciodată atât de intensă cum s-a simțit în 2017, când italianul Alessandro De Rose, wildcard, a obținut o victorie de poveste pe teren propriu. A fost prima dată când un wildcard a câștigat vreodată un eveniment din Seria Mondială, iar el a reușit asta în fața uneia dintre cele mai pasionate mulțimi de pe circuit. Ca un săritor să se ridice din rândul națiunii gazdă și să câștige într-un loc atât de profund legat de acest sport a fost un moment cu adevărat simbolic.

1 min

Săritura câștigătoare a lui De Rose – Polignano a Mare

Urmărește săritura câștigătoare a lui Alessandro De Rose în competiția masculină din Polignano a Mare, Italia.

03

La vita lenta

Intensitatea competiției poate fi atotcuprinzătoare, dar în Polignano a Mare, mulți sportivi se adaptează rapid obiceiului adânc înrădăcinat în sudul Italiei, la vita lenta, odată ce au ieșit din tură - un mod de viață care pune în valoare plăcerile simple, momentele fără grabă și mâncarea bună împărtășită în companie și mai bună.
Gary Hunt se bucură de apă după o scufundare în Polignano.

Gary Hunt este un talent înnăscut când vine vorba de la vita lenta

© Dean Treml/Red Bull Content Pool

Bucătăria locală din Polignano a devenit, fără surpriză, legendară printre sportivii care se întorc... pe bună dreptate. Nu este doar un avantaj, ci o parte a experienței care face ca această oprire să semene mai mult cu o întoarcere acasă decât cu o competiție.
„Va fi al 10-lea meu an la Polignano a Mare și abia aștept să mă întorc,” explică Iffland. „Nu doar pentru competiție, ci și pentru că mă simt într-un loc familiar din Italia, unde mâncarea este extraordinară și oamenii sunt minunați. Mereu aduce o energie atât de pozitivă și chiar îți oferă ocazia să te simți extraordinar în vizită.”
Rhiannan Iffland se lansează în scufundarea sa la evenimentul Red Bull Cliff Diving World Series din Polignano a Mare, Italia

Niciun sportiv nu a urcat mai mult pe podiumul din Polignano decât Iffland

© Romina Amato/Red Bull Content Pool

Pentru Iffland, la vita lenta a funcționat în mod clar în favoarea sa: 2025 va marca cea de-a 10-a sa apariție la Polignano a Mare, unde a obținut anterior opt victorii și un loc doi la etapa italiană a turului.
04

Polignano, făuritorul de povești

Cu amestecul său unic de energie festivă, locuri de sărit spectaculoase și elemente imprevizibile, unele etape pun sportivii la încercare până la limită – iar Polignano a Mare are obiceiul de a-i defini. De-a lungul anilor, această destinație emblematică pentru sărituri de pe stânci din regiunea Puglia și-a construit, discret, o moștenire ca scenă a marilor momente – revelații, premiere și reveniri spectaculoase – care pot (și adesea chiar) se întâmplă aici.
În primul sezon al Seriei Mondiale, în 2009, Orlando Duque - concurent legendar, acum director sportiv al Red Bull Cliff Diving - a fost cel care a sărbătorit o etapă majoră, cu primul 10 perfect din istoria competiției.
Opt ani mai târziu, Rhiannan Iffland a obținut prima sa victorie în Italia... și nu s-a mai oprit de atunci.
În 2018, Aidan Heslop, în vârstă de 16 ani, a devenit cel mai tânăr atlet care a concurat vreodată în Seria Mondială, plonjând cu o precizie neînfricată de la 27 m în Marea Adriatică. Doar un an mai târziu, Maria Paula Quintero din Columbia, pe atunci în vârstă de doar 18 ani, a obținut aici primul ei podium, care rămâne în continuare cel mai bun rezultat din carieră.
Mai recent, în 2024, românul Constantin Popovici a avut o revenire neașteptată la Polignano, la doar trei săptămâni după o accidentare gravă la genunchi și a obținut o victorie uimitoare într-una dintre cele mai curajoase performanțe ale sezonului și ale carierei sale de până acum.
„În mod interesant, sportivii italieni au întotdeauna rezultate foarte bune la Polignano - precum Alessandro De Rose și Andrea Barnaba", reflectă Orlando Duque. „Așa că vom vedea cum va arăta anul acesta, mai ales știind că actualul nostru campion al Seriei Mondiale, Aidan Heslop, este absent din cauza unei accidentări. Orice se poate întâmpla!"
Andrea Barnaba din Italia sare de pe un balcon de 26 m în timpul celei de-a treia opriri din Seria Mondială Red Bull Cliff Diving 2024 în Polignano a Mare, Italia.

Andrea Barnaba din Italia sare de la un balcon privat

© Romina Amato/Red Bull Content Pool

Iar odată cu sosirea legendarului Gary Hunt la Polignano a Mare ca wildcard – proaspăt după o remarcabilă victorie de revenire în etapa de deschidere a sezonului din El Nido, prima sa victorie de la finala sezonului din 2022 – există toate șansele ca un nou capitol din istoria săriturilor de pe stâncă a acestui oraș să fie scris în 2025. Totuși, Hunt pare mai puțin concentrat pe gloria personală și mai interesat de ceea ce va aduce competiția.
„Am avut o mulțime de premiere în această competiție, și câștigători surpriză și podiumuri. Asta voi aștepta cu nerăbdare", spune el.
05

Prinde acțiunea

Indiferent de magia pe care o deține pentru spectatori și sportivi deopotrivă, un lucru este sigur: în lumea sporturilor extreme, nu există niciun loc pe Pământ ca Polignano. Înaintea următoarei etape Red Bull Cliff Diving Polignano a Mare din 28-29 iunie, Rhiannan Iffland, campioana seriei mondiale, are ultimul cuvânt:
Gary Hunt (L), Sergio Guzman (C) și Nikita Fedotov (R) reacționează după ce au urmărit o săritură în timpul celei de-a treia etape a Seriei Mondiale Red Bull Cliff Diving 2023 în Polignano a Mare.

A avut cineva o aterizare dură sau a făcut o săritură extraordinară?

© Mauro Puccini/Red Bull Content Pool

„Ceea ce îmi rămâne cel mai mult în minte la Polignano sunt fanii incredibili care vin an de an. Și, bineînțeles, apusurile de soare, înghețata și farmecul vechii piețe în timp ce ne plimbăm pe străzi doar în costum de baie, pregătiți pentru următoarea săritură! Normal că ne place!"
Urmărește toată acțiunea finalei de la Polignano pe Red Bull TV chiar aici, pe 29 iunie, de la ora 17:00 CEST (15:00 UTC).

Parte din acest articol

Seria Mondială Red Bull Cliff Diving

În 2026, Seria Mondială Red Bull Cliff Diving include șase locații în toată lumea. Trei dintre acestea sunt complet noi: Indonezia (Bali), Statele Unite (St. Petersburg, Florida) și Oman (Muscat).

38 Tour Stops

Seria Mondială Red Bull Cliff Diving

Polignano a Mare are o istorie lungă și plină de adrenalină în Seria Mondială, fiind a doua oprire în calendarul de cliff diving din 2025.

Italia