Games
Rečnik koji bi svaki gejmer trebalo da zna
Ukoliko polako ulazite u svet gejminga, ovo je idealna prilika da se uhodate kada je u pitanju komunikacija tokom igre.
Za sada udaljeni od jezika i standardizacije, gejmerski termini u srpskom jeziku formirali su se isključivo unutar gejmerskih zajednica i uglavnom se svode na strancizme, anglicizme, skraćenice i izraze koji su ponekad grubo prilagođeni srpskom i njegovim pravilima.
S obzirom na to da se ove reči ne mogu naći u rečnicima, nadamo se da ce objašnjenja engleskih izraza u nastavku biti od koristi ne samo gejmerima, već i onima koji su novajlije u svetu gejminga. Iako bi se mogao sačiniti zahtevan i obiman rečnik ovih termina, izdvojili smo objašnjenja nekih reči i skraćenica sa kojima ćete se najčešće susresti.
Gaming Day
© Marko Đurić
Ace – Kada su svi igrači jednog tima mrtvi u istom trenutku; može označavati i trenutak kada se ubije poslednji igrač jednog tima.
AFK (Away From Keyboard) – Skraćenica koja se koristi kada igrač nije za kompjuterom, napusti gejm, ili od samog početka gejma nije prisutan.
Aggro – Primiti udarce od kule ili kripa, takođe aggro predstavlja vrstu dekova koji završavaju gejm u prvih nekoliko turnova time što napadaju championa direktno.
AoE (Area of Effect) – Napad ili magija koja može uticati na više jedinica (meta) u određenoj zoni.
Ban – Zabrana, izbacivanje iz selekcije; trenutna suspenzija; uglavnom se odnosi na izbacivanje određenog heroja iz selekcije pre početka partije; takođe postoji određeno banovanje akaunta, što znači onemogućavanje korišćenje istog na određen vremenski period.
Bait – Namamiti protivnika na određen potez.
BG (Bad Game) – Loša partija, termin najčešće korišćen na kraju gejma.
Broken – Neizbalansirano, nesrazmerno jače u odnosu na jedinice istog tipa (karakter, magija, item, itd).
Buff – Nadograditi, poboljšati, pojačati (karakter, magiju, item, itd); antonim - Nerf
Bug – Greška u napisanom delu igrice koja projektuje nekorektne i neočekivane rezultate.
Burst – Velika količina damage-a u kratkom vremenskom periodu; sinonim – Nuke.
Board – Tabla u Hearhtstone-u, mapa na kojoj se odigrava gejm.
Bir neçə dəfə ardıcıl məğlub oldun? Fasilə et!
© Jan Kasl / Red Bull Content Pool
Champion (Champ, Hero) – Karakter koga igrači biraju pre početka gejma i kojim upravljaju i prelaze igru.
Cheese – Neočekivan izbor pre ili u toku partije.
Combo – Simultano ili konsekutivno uklapanje određenih magija, item-a, kartica kako bi se stvorio jači i bolji efekat.
Cooldown (CD) – Vremenski interval koji je potreban da magija ili item ponovo budu spremni za upotrebu.
Counter – Odluka koja se donese u odnosu na izbor ili situaciju protivnika, kako bi se isti nadjačao.
Creep – Minjon.
Damage – Šteta naneta heroju ili kripovima (minjonima). Damage-om se skida Health.
Draft – Faza biranja heroja pre samog početka gejma, gde se takođe, u zavisnosti od igrice, mogu namestiti i dodatna podešavanja koja imaju uticaj na preferencije heroja i samim tim na igru.
Engage – Započeti, inicirati borbu.
Experience (XP) – Iskustvo. Poeni koji se sakupljaju, progresivno napredovanje u zavisnosti od ubijenih kripova, protivnika, koje dovodi do otključavanja novih magija, itema i unapređuje heroje.
FB (Frist Blood) – Prvo ubistvo. Nagrađuje se više od običnih kilova.
FF – /ff, skraćenica za predaju gejma. Koristi se i kao poziv saigračima na predaju gejma.
Feed – Namerno umiranje nauštrb sopstvenog tima, u korist protivničkog.
Fog of War – Delovi mape na kojoj se odvija gejm bez trenutne vidljivosti jednom delu tima.
Frag – Kill, ubistvo.
FPS (Frames per second, First Person Shooter) – Broj slika u sekundi koji varira zavisno od grafike, igre, situacije; žanr pucačine u kome igrač kontroliše određeni karakter iz prvog lica, iz njegove a ne ptičije perspektive.
eSports
© ESL
Game – Partija, meč, duel u kome dva igrača ili dva tima odmeravaju snage.
GG WP (Good Game, Well Played) – Dobra partija, sjajno odigrana, termin koji se uglavnom koristi po završetku gejma.
HP (Health, Hit Points) – Atribut koji ukazuje na stanje (zdravlje) heroja ili kripa, uglavnom izražen u brojevima. Kada se HP spusti brojčano na 0 dolazi do smrti.
IRL (In Real Life) – U realnom svetu. Uglavnom se koristi kao indikator za dešavanja van virtuelnog sveta.
Item – Objekat u gejmu koji se može kupiti ili nabaviti i unapređuje određenu karakteristiku.
Killing Spree – Niz ubistava u kratkom vremenskom periodu.
Lag – U online gejmingu označava primetno kašnjenje između komande i njene manifestacije u igrici.
Level – Nivo. Mesto na tabeli/lestvici. Segment igre koji zahteva viši stepen veštine od predhodnog.
Gaming Houses
© [unknown]
Meta – Strategija, metoda ili stil igre koji je trenutno aktuelan i opisuje propisani set pravila koji utiču na samu igru. Kada se izađe iz tih postavljenih okvira meta igre se menja.
MMORPG (Massively multiplayer online role-playing game) – Žanr igre u kome se igrač uživljava u ulogu lika kojeg sam stvara i kojim napreduje kroz virtuelni, imaginarni svet.
MOBA (Multiplayer online battle arena) – Strategijski žanr igre koji je nastao kao podžanr strategija u realnom vremenu u kome igrač kontroliše jednog lika u jednom od dva tima.
Nerf – Zvanična izmena ili modifikacija mehanike igre kojom se nešto čini slabijim. Antonim - Buff
Noob – Neznalica, početnik ili nevešt odnosno netalentovan igrač. Termin negativne konotacije kojim se minira drugi igrač.
OP (Overpowered) – Prejako, nesrazmerne jačine.
OTP (One-Trick Pony) – Izraz za igrače koji koriste samo jednu taktiku, jednog championa, ili jedan način igre.
Gamer Snack 2
© Red Bull Content Pool
Patch – Dodatak kojim se igra rebalansira, poboljšava, unapređuje i proširuje.
Ping – Kontrola kojom se označava određeni deo mape saigračima; vremenski interval u milisekundama između klijenta i servera.
PvP (Player vs Player) – Igrač protiv igrača.
PvE (Player vs Environment) – Igrač protiv kompjuterski generisanih jedinica.
Rage – Akt iskazivanja frustracije i nezadovoljstva.
Rank – Sistem rangiranja, selekcija igrača tj. njihovih akaunta i timova na utvđenim tabelama; može se koristiti i za označavanje određenog stupnja u okviru te tabele.
RNG – Nasumični, random efekat koji menja ishod dela igre i može biti koliko pozitivan toliko i negativan.
Quest – Zadatak, misija koju je potrebno odraditi da bi se napredovalo ili dobila neka nagrada.
Scrim – Ugovaranje duela, partija između timova ili igrača sa ciljem vežbanja novih kompozicija i taktika van oficijalnih gejmova.
Snowball – Kada igrač ili tim određenu prednost (npr. u gold-u, kilovima), koju su stekli postepeno nadograđuju je u toku gejma u svoju korist.
LGD Gaming
© Valve
Spawn – Čin stvaranja, ozivljavanja karaktera, na početku ili u toku igre.
Stream – Direktno prenošenje putem interneta gejming sadržaja pre svega individualnih igrača, ali i određenih partija, turnira i liga.
Synergy – Sinergija. Uklapanje i kompatibilnost između igrača, kartica, item-a. Kompatibilno funkcionisanje.
Troll – Glupirati se, ne uzimati igru za ozbiljno i namerno delati suprotno od očekivanog i onog što bi išlo u prilog timu, često iz dosade, revolta, nezadovoljstva ili čak iz proste zabave.
YOLO (You only live once) – Označava upuštanje u opasnu ili tešku situaciju bez prethodnog planiranja i razmišljanja o ishodu.