Киберспорт
ДЛЯ УЧАСТИЯ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПОКУПКА ИЛИ ПРОЧЕЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ПОКУПКА НЕ УВЕЛИЧИТ ШАНСЫ НА ПОБЕДУ.
ЭТОТ КОНКУРС ЗАДУМАН В КАЧЕСТВЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МАСТЕРСТВА. ПРОЯВЛЯЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ И ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ ПРИ УЧАСТИИ В КОНКУРСЕ. УВАЖАЙТЕ И ОБЕСПЕЧИВАЙТЕ СВОЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩИХ. НЕ ВТОРГАЙТЕСЬ НА ЧЬЮ-ЛИБО СОБСТВЕННОСТЬ И НЕ ПРИЧИНЯЙТЕ ЕЙ ВРЕД.
Участвуя в Национальном финале и (или) в Мировом финале Red Bull Campus Clutch (для целей настоящих Условий участия, в отдельности и совместно, — «Конкурс»), вы («вы») и вся команда соглашаетесь с настоящими Условиями участия («Условия») и заявляете, что соответствуете всем перечисленным ниже требованиям. На данный Конкурс распространяются настоящие Условия и все применимые законы и постановления.
Во избежание сомнений Национальные отборочные соревнования не подпадают под определение данного Конкурса.
ДЛЯ КАНАДЫ: Национальные отборочные соревнования, национальные финалы и региональные финалы не подпадают под действие настоящих Условий. Для жителей Канады, имеющих право на участие, посетите [INSERT WEBSITE URL], чтобы ознакомиться с Положениями и условиями, применимыми к национальным отборочным турнирам и национальным финалам. Для жителей Канады любое упоминание «Конкурса» в настоящих Условиях относится только к Мировому финалу.
ДЛЯ США: Национальные отборочные соревнования, национальные финалы и региональные финалы не подпадают под действие настоящих Условий. Для правомочных жителей США посетите https://www.redbull.com/us-en/event-series/campus-clutch/, чтобы ознакомиться с Условиями, применимыми к национальным отборочным и национальным финалам. Для жителей США любое упоминание «Конкурса» в настоящих Условиях относится только к Мировому финалу.
ДЛЯ ЮЖНОЙ АФРИКИ (при участии): если вы являетесь потребителем, как определено в Законе о защите прав потребителей № 68 от 2008 г. («Закон о защите прав потребителей»), Организатор (как определено ниже) обязан обратить ваше внимание на некоторые важные условия. Пункты, в которых содержатся эти важные условия, и причины, по которым они важны, изложены ниже:
a. Ограничение ответственности Организатора: пункты 1, 3, 4 и 10 важны, поскольку они ограничивают и исключают обязательства и юридическую ответственность, которые Организатор мог бы нести перед вами. Они также ограничивают и исключают ваши права и средства правовой защиты и возлагают на вас различные риски, ответственность и юридические обязательства.
b. Принятие риска: пункты 1, 3, 4 и 10 важны, поскольку содержат допущения о вашем риске и могут ограничивать ваши права и средства правовой защиты в отношении Организатора.
c. Признание факта: пункты 3 и 7 важны, потому что каждый из них содержит подтверждение факта с вашей стороны. Следует внимательно прочитать все абзацы, поскольку в них говорится о том, каким образом денежные средства удерживаются от вашего имени.
d. Гарантия возмещения ущерба и освобождение от ответственности: пункт 10 обязывает вас возместить убытки и оградить Организатора от претензий, которые могут быть предъявлены к нему при определенных обстоятельствах. Это может создавать для вас различные риски, обязательства и юридическую ответственность, и Организатор может потребовать от вас оплатить сумму этих требований.
1. ОРГАНИЗАТОР
1.1 Настоящий Конкурс (состоящий из Национальных финалов, а также Мирового финала в рамках основных Условий) проводится следующими компаниями (далее - «Организатор»), чьи зарегистрированные офисы расположены по следующим адресам, каждый с возможной поддержкой партнеров по сотрудничеству, поставщиков услуг и агентств, а также продавцов билетов в соответствии с их соответствующими соглашениями: Red Bull GmbH, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am Смотрите, АВСТРИЯ; Red Bull Австралия Pty Ltd (ABN 67 085 840 259), зарегистрированный офис расположен по адресу Level 1, 55 Doody Street, Alexandria NSW 2015; Red Bull do Brasil Ltda., зарегистрированный офис расположен по адресу: Avenida Cidade Jardim, 314, 1st sobreloja, 01454-000 Сан-Паулу, Бразилия; Red Bull Canada Ltd., Suite 2300, Bentall 5, 550 Burrard Street, BC V6C 2B5 Ванкувер, Канада; Red Bull ADRIA d.o.o., Radnička cesta 41 / VI, 10000 Загреб, Хорватия; Red Bull Denmark ApS, проезд Санкт-Петри 5,4, 1165 Копенгаген, Дания; Red Bull Egypt for Import & Export Ltd, участок № 14d06-B1, первый этаж, Фестивальный город Каира, A1-Futtaim Land Suite, Пятый район, Новый Каир, Египет; Red Bull France S.A.S., 29, rue Cardinet, 75017 Париж, Франция; Red Bull Deutschland GmbH, Osterwaldstraße 9/10, Haus N Eing. 4, 80805 Мюнхен, Германия; Red Bull Hellas Single Member L.L.C., 3 Thita Str, Elliniko, Афины, Греция; Red Bull India Private Limited, 1-й этаж, крыло B, 215, Атриум, Чакала, Андхери Курла Роуд, Мумбаи 400059, Индия; Red Bull S.r.l., Via Savona, 97-Int.C, Cap 20144, Милан (Мичиган), Италия; Red Bull Japan, зарегистрированный офис которой расположен по адресу: Hulic Aoyama No. 2 Building, 1-3-3 Shibuya, Shibuya-ku, Токио, Япония 150-0002; Red Bull Nederland B.V., Danzigerkade 15 C-4, 1030 BG Амстердам, Нидерланды; Red Bull New Zealand, зарегистрированный офис которой расположен по адресу 27 Mackelvie St, Gray Lynn, Auckland 1011, Новая Зеландия, при поддержке партнеров Red Bull по сотрудничеству, агентств и поставщиков услуг; Red Bull Norway AS, Molleparken 4, 0459 Осло, Норвегия; Red Bull Sp. Z.o.o., ул. WyŚcigowa, № 8A, lok., 02-681 Варшава, Польша; Red Bull Portugal, Unipessoal, Lde, Av D. João II, Lote 1.17.03 - 13 ° Piso, Parque des Nações, 1990-084 Лиссабон, Португалия; ДЛЯ РОССИИ: Акция проводится компанией ООО «Ред Булл (Рус)», зарегистрированный офис находится по адресу: улица Станиславского, дом 21, корп. 3, Москва, 109004, Россия, аффилированные с ней компании, агентства и поставщики услуг. ДЛЯ РУМЫНИИ: Red Bull Romania SRL по адресу: Blvd. Corneliu Coposu nr. 6-8, сектор 3, Бухарест, РУМЫНИЯ, с помощью партнеров по сотрудничеству, агентств и поставщиков услуг; Red Bull South Africa (PTY) LTD, Южное крыло, Granger Bay Court, Beach Road, V&A Waterfront, Кейптаун, 8001, Южная Африка; Red Bull Espana S.L., Paseo de la Castellana 259 D, Edificio Torre Espacio-, planta 32, 28034 Мадрид, Испания; Red Bull Sweden AB, Box 17072, SE-104 62 Стокгольм, Швеция; Red Bull AG, Poststraße 3, CH-6341 Baar, Швейцария; Red Bull Taiwan Inc. (11575) 21, F14-7, Sec.6, Zhongxiao East Road, Nangang Dist, 115 Taipei City, Тайвань, R.O.C .; Red Bull Gida Dağitim ve Pazarlama Ticaret Limited irketi, Ünalan Mahallesi Libadiye Caddesi, Emaar Square Sit. F BLOK Apt. NO: 82 F, 20 Üsküdar, Стамбул, Турция; Ред Булл Украина ООО, Баговутовскастр. 17/21, Киев 04107, Украина; Red Bull Company Ltd., склад Seven Dials, 42-56 Earlham Street, Лондон, WC2H 9LA, Великобритания; ДЛЯ США: Red Bull North America, Inc., 1740 Stewart St., Santa Monica, CA 90404. Тем не менее, Мировой финал проводится [Organizer] (все организаторы индивидуально именуются «Организатором»).
1.2 Во избежание сомнений предыдущие Национальные отборочные соревнования проводились и организовывались третьей стороной как онлайн-мероприятие. Кроме того, необходимо иметь в виду, что продавец билетов, как указано на веб-сайте Конкурса и (или) в документах («Продавец билетов»), не может быть Организатором Конкурса. Только Организатор обязан проводить и организовывать Национальные финалы, Региональные финалы, а также Мировой финал на свой страх и риск.
1.3 Если настоящий Конкурс проводится через одну или несколько сторонних платформ, то Конкурс не связан с этими сторонними платформами и не организован, не одобрен и не администрируется, а также не ассоциируется каким-либо образом с этими сторонними платформами. Использование вами данных сторонних платформ регулируется условиями, расположенными на их веб-сайтах. Организатор снимает с себя ответственность в случае несоблюдения вами условий сторонних платформ.
2. КОНКУРС («Конкурс»)
2.1 Название Конкурса: Red Bull Campus Clutch.
2.2 Настоящий Конкурс начинается после того, как вы успешно пройдете Национальные отборочные соревнования. В связи с текущей ситуацией в мире в отношении COVID-19, точная дата окончания Акции будет объявлена заблаговременно до Мирового финала на сайте www.redbullcampusclutch.com. Однако в настоящее время наиболее вероятно, что окончание акции будет в июле 2021 года.
ДЛЯ РОССИИ: Сроки проведения Национальных отборочных соревнований (обе стадии) и Национального финала (обе стадии) с 09 ч. 00 мин. 00 сек. по московскому времени 01 марта 2021 г. по 23 ч. 59 мин. 59 сек. 30 апреля 2021 г., включая обе даты, включая сроки регистраций на участие и объявление победителей. При этом, Организатор вправе изменить сроки проведения Национальных отборочных соревнований и Национального финала, о чем Участники будут проинформированы на веб-сайте www.redbullcampusclutch.com. В связи с COVID-19 проведение Национального финала может быть перенесено в онлайн-формат, о чем Организатор известит участников заранее.
3. ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ
3.1 Чтобы иметь право на получение приза, вы заявляете и гарантируете, что соответствуете следующим критериям:
Вы признаете, что на момент регистрации для участия вы являетесь физическим лицом, которому исполнилось 18 лет. Лица моложе 18 лет не вправе участвовать в настоящем Конкурса, а также передавать или иным образом предоставлять Организатору персональные данные (все данные, касающиеся вас, такие как ваши контактные данные, ответы на вопросы Конкурса и фотографии). Вы предоставляете нам свои персональные данные добровольно; однако вы не сможете участвовать в Конкурсе, если не предоставите все необходимые персональные данные. Для США: помимо того, что вам должно исполниться 18 лет, для участия вы также должны быть совершеннолетними в стране своего проживания.
ДЛЯ ЯПОНИИ: если вам не исполнилось 20 лет, вы соглашаетесь с тем, что участвуете в Конкурсе под активным присмотром одного из родителей, законного опекуна или другого взрослого, Вашего представителя (далее совместно именуемые как «Опекун»), который прочитал настоящие Условия и согласился с ними от вашего имени. Организатор снимает с себя ответственность и (или) обязательства, если для участия/вручения приза требуется одобрение Опекуна. Это исключительно ваша ответственность.
Поскольку вы уже участвовали в проводимых онлайн Национальных отборочных соревнованиях, вам уже известно, что:
Вы можете участвовать в Национальных финалах и Мировом финале только в составе команды из 5 (пяти) человек. Все члены команды должны всегда соответствовать критериям, указанным ниже.
Конкурс открыт для участия, и эти условия распространяются только на резидентов стран-участниц, перечисленных ниже, независимо от их национальной принадлежности:
Алжир; Австралия; Австрия; Белоруссия; Бельгия; Босния и Герцеговина; Бразилия; Болгария; Канада; Чили; Хорватия, Дания; Египет; Франция; Германия; Греция; Индия; Ирландия; Италия; Япония; Кения; Кувейт; Латвия; Литва; Черногория, Нидерланды; Новая Зеландия; Нигерия; Норвегия; Северная Македония; Пакистан; Перу; Филиппины; Польша; Португалия; Румыния; Россия; Словения; Южная Африка; Южная Корея; Испания; Шри-Ланка; Швеция; Швейцария; Тайвань; Турция; Объединенные Арабские Эмираты; Украина; Соединенное Королевство; Соединенные Штаты Америки.
Каждый Участник должен быть зачислен в университет по меньшей мере на момент регистрации для участия в проводимых онлайн Национальных отборочных соревнованиях.
Обращаем внимание на то, что Организатор не несет ответственности в тех случаях, когда у Участников нет законного права участвовать в Конкурсе в силу национального или местного законодательства.
Организатор не несет ответственности, если Участник физически или морально не в состоянии выполнить какие-либо или все описанные условия; законного права на участие в данном Конкурсе нет. Организатор не несет ответственности в случае получения Участником травм при совершении действий, связанных с данным Конкурсом.
Директоры, должностные лица и сотрудники Организатора, его материнской компании, а также любой из их соответствующих аффилированных компаний, дочерних компаний, агентов, компании, участвующей в разработке или производстве Конкурса, профессиональных консультантов, сторонних поставщиков услуг или рекламных агентств, участвующих в этом Конкурсе, и ближайшие члены семьи (для целей настоящего Конкурса под ними понимаются дети, братья и сестры, родители, мужья и жены), а также лица, проживающие в одной семье с такими лицами (независимо от того, являются ли они родственниками по закону), не вправе участвовать в этом Конкурсе или получать призы в ходе его проведения. Организатор проверяет эти условия, обращаясь к своей базе данных во время отбора.
Как вам уже известно, обратите внимание, что английский является официальным языком и все взаимодействия с Организатором, включая настоящие Условия, регистрацию и дальнейшие инструкции в ходе участия в данном Конкурсе, обычно будут осуществляться на английском языке. Переводы предоставляются только для удобства.
Если вы успешно прошли Национальные отборочные соревнования, которые были организованы и проведены как онлайн-Мероприятие третьей стороной, и вы не получили приз за успешное прохождение Национальных отборочных соревнований, то вы вправе участвовать в Национальном финале. Вы самостоятельно несете расходы, связанные со своим участием в Национальных финалах (в случае Мероприятия, проводимого в определенном месте, сюда, в частности, включены не только все расходы на проезд, питание и проживание, но и прочие расходы, которые могут возникнуть).
ДЛЯ РОССИИ: Организатор берет на себя следующие расходы, связанные с участием в Национальном финале (только для участников, не проживающих в г. Москва или Московской области):
- билет на самолет/поезд из места проживания до места проведения Национального финала и обратно в даты по усмотрению Организатора. В случае, если Участники хотят изменить город или даты возвращения, то такие билеты оплачиваются Участниками самостоятельно;
- проживание в месте проведения Национального финала в гостинице уровня не выше 2* или хостеле (2 ночи, без завтрака);
- оборудование для участия (компьютеры, мониторы, наушники, клавиатуры и компьютерные мыши).
Иные расходы, включая, но не ограничиваясь: расходы, связанные с трансфером до авиа/жд вокзала в месте проживания и обратно после проведения Национального финала, трансфер до и обратно от гостиницы или хостела, питание, полис медицинского страхования в случае необходимости, и любые иные расходы, прямо не указанные в настоящем пункте настоящих Условий, связанные участием в Национальном финале, участники несут самостоятельно и Организатором не компенсируются. Организатор не несет ответственность перед участниками за невозможность совершения поездки на Национальный финал по причинам, не зависящим от Организатора, в том числе в случае по вине участника. В этом случае Организатор вправе засчитать такой команде с участником поражение.
3.2 Организатор не принимает заявки на участие, которые: (а) автоматически генерируются компьютером; (b) заполняются третьими лицами (от вашего имени) или массово; (с) неразборчивы, были изменены, реконструированы или подделаны; или (d) являются неполными. Организатор оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению проверять предоставленный вами адрес электронной почты, включая, при необходимости, согласие, предоставленное Опекуном, на требование подтверждения возраста, личности и (или) других предоставленных сведений. В случае спора заявки на участие, содержащие недействительный адрес электронной почты или неверные данные, касающиеся возраста или места проживания, считаются неприемлемыми. Вы не вправе участвовать в настоящем Конкурсе, используя несколько аккаунтов электронной почты или социальных сетей. Если станет очевидно, что вы использовали несколько аккаунтов электронной почты или аккаунтов в социальных сетях, чтобы обойти это правило, все ваши заявки будут дисквалифицированы.
4. ПРАВИЛА УЧАСТИЯ, ПРОЦЕСС ОТБОРА И ПРИЗЫ
4.1 Вся информация, касающаяся Конкурса, размещена на веб-сайте www.redbullcampusclutch.com. Следуйте приведенным инструкциям шаг за шагом. От стороннего организатора Национальных отборочных соревнований вы получите регистрационную форму, требующую от вас предоставить Организатору Национальных финалов, Региональных финалов и Мирового финала определенные данные, такие как ваше ФИО и адрес электронной почты. Для того, чтобы можно было участвовать в Национальных финалах, Региональные финалы, а также в Мировом финале, необходимо заполнить данную форму соответствующим образом. Поскольку Национальные отборочные соревнования проводятся в нескольких странах одновременно, вы получите такую регистрационную форму от стороннего организатора онлайн-Мероприятия в разные моменты времени, в зависимости от соответствующей страны. Также следует регулярно заходить на веб-сайт www.redbullcampusclutch.com, чтобы быть в курсе всех обновлений в своей стране.
ДЛЯ КАНАДЫ: Национальные отборочные соревнования, национальные финалы и региональные финалы не подпадают под действие настоящих Условий. Для жителей Канады, имеющих право на участие, посетите [INSERT WEBSITE URL], чтобы ознакомиться с Положениями и условиями, применимыми к национальным отборочным турнирам и национальным финалам. Для жителей Канады любое упоминание «Конкурса» в настоящих Условиях относится только к Мировому финалу.
ДЛЯ США: Национальные отборочные соревнования, национальные финалы и региональные финалы не подпадают под действие настоящих Условий. Для правомочных жителей США посетите https://www.redbull.com/us-en/event-series/campus-clutch/, чтобы ознакомиться с Условиями, применимыми к национальным отборочным и национальным финалам. Для жителей США любое упоминание «Конкурса» в настоящих Условиях относится только к Мировому финалу.
4.2 Как вам уже известно, Red Bull Campus Clutch состоит из трех этапов. На момент участия в настоящем Конкурсе, как указано выше, вы уже успешно прошли проводимые онлайн Национальные отборочные соревнования (первый этап), организованные третьей стороной. Следует иметь в виду, что Национальные финалы (второй этап) проводились отдельно и либо в режиме онлайн, либо в определенном месте, в зависимости от страны. Только победители Национальных финалов могут пройти в третий этап — Региональный финал. Региональный финал проводится в формате онлайн. Только победители Регионального финала могут пройти в Мировой финал.
4.3 Не забывайте, что состав команд, в котором вы изначально прошли в первый этап, должен оставаться неизменным на протяжении третьего и четвёртого этапов, за исключением того, что каждой команде разрешается заменять только 1 (одного) члена команды на протяжении всех трех этапов и только при наличии законных оснований для такой замены (например, болезнь) и подлежит утверждению Организатором. Замененный игрок может вернуться в ту же команду на любом последующем этапе. Каждый участник может быть частью лишь одной команды в течение всех трех этапов Red Bull Campus Clutch (например, нельзя быть частью двух команд одновременно, и если вы выбываете из команды, то не можете присоединиться к другой команде).
4.4 Как участник этой Конкурса, вы должны соблюдать условия издателя игры. Нарушение Условий издателя игры может, по усмотрению Организатора, привести к отстранению от участия в Конкурсе без претензий о возмещении понесенных расходов.
ПЕРВЫЙ ЭТАП — Национальные отборочные соревнования
4.5 Вы уже успешно завершили первый этап — Национальные отборочные соревнования. Национальные отборочные соревнования были организованы третьей стороной как онлайн-Мероприятие в стране вашего проживания. Вы выполнили все условия участия, предоставленные вам сторонним организатором, а также условия издателя игры Valorant (бесплатная игра).
4.6 Поле завершения первого этапа вы вправе принять участие во втором этапе. На данной этапе не предусматриваются призы для участников.
4.7 Вы несете расходы, связанные со своим участием в Национальных финалах (включая, среди прочего, все расходы на проезд, питание и проживание, а также прочие расходы, которые могут возникнуть, если Национальные финалы будут организованы в качестве Мероприятия, проводимого в определенном месте). Обращаем внимание на то, что у вас не может быть претензий по этому поводу к Организатору (в частности, касательно возмещения таких расходов).
ДЛЯ РОССИИ: Национальные отборочные соревнования проводятся на выбывание до момента достижения Национального финала и включают в себя минимум прохождение двух стадий, проводимых как онлайн-мероприятия: стадия университетских отборочных соревнований и стадия региональных отборочных соревнований.
Организатор берет на себя следующие расходы, связанные с участием в Национальном финале (только для участников, не проживающих в г. Москва или Московской области):
- билет на самолет/поезд из места проживания до места проведения Национального финала;
- проживание в месте проведения Национального финала в гостинице уровня не выше 2* или хостеле (2 ночи, без завтрака);
- оборудование для участия (компьютеры, мониторы, наушники, клавиатуры и компьютерные мыши).
Иные расходы, включая, но не ограничиваясь: расходы, связанные с трансфером до авиа/жд вокзала в месте проживания и обратно после проведения Национального финала, трансфер до и обратно от гостиницы или хостела, питание, полис медицинского страхования в случае необходимости, и любые иные расходы, прямо не указанные в настоящем пункте настоящих Условий, связанные участием в Национальном финале, участники несут самостоятельно и Организатором не компенсируются. Организатор не несет ответственность перед участниками за невозможность совершения поездки на Национальный финал по причинам, не зависящим от Организатора, в том числе в случае по вине участника. В этом случае Организатор вправе засчитать такой команде с участником поражение.
ВТОРОЙ ЭТАП — Национальные финалы
4.8 Для участия во втором этапе — Национальные финалы — необходимо будет заполнить регистрационную форму, предоставленную сторонним организатором, который организовал и провел первый этап. Кроме того, вашей команде необходимо будет играть в игру Valorant (бесплатная игра) и соревноваться с другими командами, выигравшими Национальные отборочные соревнования в той же стране-участнице, соблюдая все условия соответствующего издателя игры.
4.9 Даты проведения Национальных финалов (которые могут быть организованы в режиме онлайн или в конкретном месте) зависят от каждой страны-участницы и будут объявлены на веб-сайте www.redbullcampusclutch.com. Следует регулярно заходить на веб-сайт www.redbullcampusclutch.com, чтобы быть в курсе всех обновлений в своей стране.
4.10 Победители каждого Национального финала будут награждены.
4.11 Для успешного завершения второго этапа Вы перешли на третий этап. Однако за этот этап не присуждается какой-либо приз.
4.12 Любые расходы, связанные с Вашим участием в Региональных финалах, вы несете самостоятельно. Обращаем Ваше внимание на то, что Вы не имеете никаких претензий по этому поводу к Организатору (особенно, но не ограничиваясь возмещением таких расходов).
Национальный финал — это стадия плей-офф, цель которой - выйти в Региональный финал, и включает, как минимум, два следующих этапа, проводимых как оффлайн для 4 команд: полуфинальный отборочный этап и финальный отборочный этап. После победы в финальном отборочном этапе команда имеет право принять участие в Региональном финале.
ДЛЯ РОССИИ: Национальный финал проводится на выбывание для 4-х команд с целью определения сильнейшей. Победителем считается та команда, которая одержала наибольшее количество побед в играх между всеми командами Национального финала в игре Valorant. После выигрыша в Национальном финале команда вправе принять участие в Региональном финале.
ЭТАП ТРЕТИЙ - Региональный финал
4.13 Для участия в третьем этапе, Региональном финале, Вы должны заполнить регистрационную форму, предоставленную Вам сторонним организатором, который организовал и провел этапы до этого. Кроме того, вашей команде необходимо будет играть в игру Valorant (бесплатная игра) и соревноваться с другими командами, выигравшими Национальный финал в той же стране-участнице, соблюдая все условия соответствующего издателя игры.
4.14 Точные даты Региональных финалов (которые организовываются в виде онлайн-турниров) зависят от каждого региона и будут объявлены на сайте www.redbullcampusclutch.com. Вы также найдете список стран, образующих «регион» в рамках Конкурса, на сайте www.redbullcampusclutch.com. Победители второго этапа из стран, входящих в соответствующий регион, будут соревноваться друг с другом в Региональном финале. Пожалуйста, регулярно посещайте сайт www.redbullcampusclutch.com, чтобы быть в курсе любых обновлений в вашей стране и / или регионе.
4.15 Победители каждого Регионального финала будут награждены.
4.16 Награда за Региональный финал: команды-победительницы проходят в Мировой финал (4-й этап). Поскольку Мировой финал представляет собой Мероприятие, проводимое в конкретном месте, на котором команды-победительницы Региональных финалов будут соревноваться друг с другом, то каждый член (всего 5) команды-победительницы выиграет: (a) билеты до места проведения Мирового финала и обратно для участия в Мировом финале. В связи с текущей ситуацией в мире в отношении COVID-19 победители Региональных финалов будут проинформированы о точных датах соответствующих рейсов по электронной почте. Однако в настоящее время наиболее вероятно, что дата вылета — 02 июля 2021 г., обратный рейс — 05 июля 2021 г.; (b) размещение в гостинице в двухместном номере (минимум двухзвездочный отель) во время пребывания, включая трансферы и питание. Общая стоимость каждого приза не превышает 1 000–3 000 евро на человека в команде, в зависимости от страны подачи заявки. Обратите внимание, что денежные возмещения не предоставляются, а приз, который вы вправе получить, не подле жит передаче другому лицу и возврату.
В связи с COVID-19 и сложившейся в мире ситуацией, связанной с ним (ограничения на поездки, правительственные запреты и т. д.), место проведения Мирового финала пока не определено. Кроме того, Мировой финал может быть перенесен на более поздний срок или проведен в другом формате (например, в режиме онлайн). Победители будут проинформированы компанией Red Bull по электронной почте о месте проведения Мирового финала, изменении или переносе дат вылета, а также о переносах или изменениях формата Мирового финала. Эта информация также будет доступна на веб-сайте www.redbullcampusclutch.com
4.17 Региональный финал — это этап плей-офф, цель которого - выйти в Мировой финал. Команда-победитель имеет право принять участие в Мировом финале.
ЧЕТВЕРТЫЙ ЭТАП — Мировой финал
4.18 Вы уже заполнили регистрационную форму, предоставленную вам сторонним организатором, который организовал и провел первый этап. На четвертом этапе («Мировой финал») вам и вашей команде необходимо играть в игру Valorant (бесплатная игра) и соревноваться с другими командами, выигравшими Национальные финалы, соблюдая все условия соответствующего издателя игры.
4.19 В связи с текущей ситуацией в мире в отношении COVID-19 точные даты Мирового финала будут объявлены в надлежащее время до Мирового финала на сайте www.redbullcmpusclutch.com. В настоящее время наиболее вероятно, что это произойдет в первую неделю июля 2021 г. Однако в связи с потенциальными ограничениями (ограничения на поездки, правительственные запреты и т. д.), Мировой финал может быть перенесен на более поздний срок. Команды-победительницы Национальных финалов будут проинформированы компанией Red Bull по электронной почте о возможном переносе дат вылета и проведения Мирового финала до момента проведения Мирового финала. Кроме того, о таком переносе будет также объявлено на веб-сайте www.redbullcampusclutch.com.
4.20 Команда, занявшая первое место в таблице лидеров игры по окончании Мирового финала, получит приз.
4.21 Приз для победителей Мирового финала: каждый член победившей команды, участвовавший в Мировом финале, получит денежную выплату в размере 4 000 евро (другие члены команды-победительницы, которые играли в Отборочных соревнованиях и (или) Национальных финалах, но не участвовали в Мировом финале, не имеют права на приз) (ДЛЯ Алжира, Беларуси, Египта, Индии, Кувейта, Нигерии, Пакистана, Южной Африки, Шри-Ланки, Турции, Объединенных Арабских Эмиратов, Украины: приз будет выплачен в соответствующей местной валюте с гарантированной стоимостью на день Мирового финала). Получатели приза будут объявлены после окончания Мирового финала 20 июня 2021 г. в месте проведения (или, если финал будет проводиться онлайн, через livestream), а также на веб-сайте www.redbullcampusclutch.com. Компания Red Bull свяжется с командой-победительницей для проведения выплаты приза.
4.22 Вопросы, касающиеся механики Конкурса, отправляйте по адресу campusclutch@support.redbull.com. Если выбранные получатели приза не соответствуют критериям, указанным в настоящих Условиях, Организатор проводит повторную жеребьевку и выбирает команду, которая занимает следующее место в таблице лидеров игры. Организатор не обязан публиковать информацию о вашей дисквалификации. Организатор обязуется обеспечить прозрачность и надлежащим образом вести журнал процесса отбора для проверки результатов.
4.23 Заявки, поданные с опозданием, а также неразборчивые, неполные, испорченные или поврежденные заявки не принимаются. Мы не несем ответственности за утерянные заявки, а подтверждение передачи не принимается в качестве доказательства получения. Заявки не подлежат возврату.
5. УВЕДОМЛЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ ПРИЗА
5.1 Контактные данные, указанные вами в регистрационной форме, предоставленной вам сторонним организатором первого этапа, будут использованы для уведомления вас о призах, которые вы вправе получать, поэтому следует убедиться, что они актуальны и точны.
5.2 Организатор связывается с получателями приза по телефону или адресу электронной почты, указанным при заполнении заявки на участие в Конкурсе. После уведомления получателей приза будет предоставлена подробная информация о том, как получить приз. После уведомления получателям приза будет предоставлено до 7 (семи) дней (чтобы получить приз). В случае невозможности связаться с получателем Приза либо если он недоступен или не запросил Приз в течение этого срока, Организатор оставляет за собой право предложить Приз следующему подходящему участнику, выбранному в соответствии с процессом отбора.
5.3 Награда является персональной, не подлежит передаче и не может быть востребована третьим лицом от вашего имени.
5.4 Список получателей призов может быть опубликован на веб-сайте www.redbullcampusclutch.com, а также на сторонних веб-сайтах. Если вы являетесь получателем приза, то соглашаетесь с тем, что Организатор может раскрыть ваши данные, например имя, фамилию, псевдоним, в соответствии с вышеизложенным.
5.5 Максимальный срок выплаты составляет 90 (девяносто) дней с момента окончания Конкурса или даты запроса в отношении получения приза. Получателям приза следует сообщить о задержке в связи с выплатой приза.
5.6 Прочие сопутствующие расходы и затраты, связанные с принятием и использованием приза, такие как плата за обеспечение безопасности, чаевые, плата за багаж, закуски, напитки и иные расходы, являются ответственностью получателей приза (и лица, сопровождающего получателя приза). Вместо перелета может быть предоставлен наземный транспорт, если получатель приза проживает недалеко от пункта назначения, при этом компенсация или замена в связи с разницей в стоимости не предоставляется.
5.7 Каждый получатель приза должен иметь при себе и предъявить действительные проездные документы до отъезда (например, действительный паспорт или иное приемлемое удостоверение личности государственного образца). Ответственность за страхование на время поездки и денежные расходы возлагается исключительно на получателя приза и сопровождающее его лицо. После оформления авиабилетов победитель не сможет вносить изменения. Организатор определяет виды транспорта (поезд, авиакомпания, аэропорты, маршрут полета) и размещение на ночь по своему усмотрению. В отношении поездок могут применяться ограничения и условия. Организатор не заменяет утерянные, поврежденные или украденные билеты или проездные документы. Получателям приза и, если применимо, сопровождающему его лицам, потребуются (и они несут ответственность за расходы, связанные с его получением) действительный паспорт и (или) действительные проездные документы со сроком действия не меньше шести месяцев, а также необходимые визы. Если команда не может выехать (i) в связи с форс-мажорными обстоятельствами или (ii) в связи с COVID-19, компания Red Bull рассмотрит возможность участия команды в режиме онлайн. Однако решение будет принято компанией Red Bull по собственному усмотрению без проведения обсуждений. Обратите внимание, что денежные возмещения не предоставляются, а приз, который вы вправе получить, не подлежит передаче другому лицу и не выплачиваются в денежной эквиваленте (если это не предусмотрено).
5.8 В разрешенной законом степени Организатор оставляет за собой право заменить любую или все части приза наградами равной или большей стоимости.
5.9 Обратите внимание, что в связи с участием в Конкурсе не возмещаются расходы на проезд или прочие расходы, кроме расходов, непосредственно указанных в настоящих Условиях. Денежные возмещения не предоставляются, а приз, который вы вправе получить, не подлежит передаче другому лицу и не выплачиваются в денежной эквиваленте (если это не предусмотрено).
5.10 Получатель приза несет ответственность за уплату всех налогов (включая проценты и штрафы), причитающихся и подлежащих уплате компетентным налоговым органам в отношении подлежащих выплате призовых денег. ДЛЯ США: федеральный налог, налог штата и местный налог на призы (при наличии), а также прочие расходы, сборы и затраты, не перечисленные в настоящем документе, которые специально включены в состав приза, являются исключительной ответственностью победителя.
5.11 ДЛЯ РОССИИ: передача Приза от Организатора команде-победительнице оформляется Актом приема-передачи Приза с указанием соответствующей стоимости Приза.
В качестве согласия на получение Приза Победитель предоставляет Организатору следующие документы:
- копии паспорта со следующими данными: фамилия, имя, отчество, дата рождения, серия и номер паспорта, орган, выдавший паспорт, и дата выдачи, адрес постоянной регистрации по месту жительства;
- контактный телефон и адрес доставки;
- копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе (ИНН);
- подписание Участником Акта приема-передачи приза или других документов, подтверждающих получение Приза, если этого требует Организатор.
Команды-победительницы несут ответственность за достоверность предоставленной ими информации. Документы, указанные в настоящем пункте, предоставляются Организатору по адресу, указанному Организатором в своем сообщении Победителю, в течение 7 (семи) дней со дня отправки такого сообщения Организатором.
Победитель несет обязательство по начислению и уплате налогов в связи с вручением соответствующего Приза в рамках Конкурса, а также ответственность за неисполнение данного обязательства. Выступая в качестве налогового агента в отношении Победителя (налогоплательщика), Организатор письменно информирует налоговый орган по месту регистрации о невозможности удержать НДФЛ у налогоплательщика и сумме неуплаченного НДФЛ в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах. На Победителя возлагаются обязательства по уплате налога.
6. ПРАВО ОРГАНИЗАТОРА ИЗМЕНЯТЬ УСЛОВИЯ И ДИСКВАЛИФИЦИРОВАТЬ
6.1 В разрешенной законом степени и не затрагивая ваши законные права, если, по мнению Организатора, Конкурс будет скомпрометирован событием, не зависящим от Организатора, Организатор оставляет за собой право изменить, прекратить, дополнить или продлить срок проведения Конкурса, не неся при этом ответственности за сумму или вид убытков или ущерба, которые могут быть причинены вам или третьему лицу (как прямые, так и косвенные). Следует регулярно проверять наш веб-сайт www.redbullcampusclutch.com на наличие изменений, которые вступают в силу с даты их загрузки.
6.2 В течение периода проведения Конкурса Организатор оставляет за собой право по своему усмотрению запретить или приостановить голосование, дисквалифицировать и (или) удалить Участника, если у Организатора есть основания полагать, что в случае использования голосования в качестве процесса отбора голосующий за такого финалиста каким-либо образом получил оплату, поощрение либо на него было оказано давление (как со стороны финалиста, так и третьего лица), чтобы он проголосовал, и (или) Участник не соблюдает настоящие Условия, замешан в мошенничестве или, где это применимо, другом незаконном или неприемлемом поведении. Решение Организатора по всем вопросам, связанным с Конкурсом, является окончательным, и Организатор не вступает в переписку.
6.3 В случае дисквалификации участника-победителя награда будет аннулирована и приз будет передан в соответствии с процессом отбора и настоящими условиями другому участнику.
7. ЧЕСТНАЯ ИГРА
7.1 Вы гарантируете, что ваша заявка не содержит материалы, которые нарушают или ущемляют права других лиц или отражают политические взгляды, включая, среди прочего, права на неприкосновенность частной жизни, публичность или интеллектуальную собственность; наименования брендов или товарных знаков, отличных от брендов или товарных знаков Организатора, в отношении которых у вас есть ограниченная лицензия на использование исключительно для целей настоящего Конкурса; материалы, защищенные авторским правом и не созданные вами, за исключением материалов, на которые у вас есть необходимые права, согласие и разрешение на использование; материалы оскорбительного, неприятного, опасного, неуместного, непристойного, неприличного, ненавистного, оскорбительного или клеветнического характера; а также материалы, которые являются незаконными, нарушают или противоречат законам или нормативным актам в любой юрисдикции, где создается заявка. Если настоящий Конкурс проводится через одну или несколько сторонних платформ, вы гарантируете и заявляете, что ваша заявка не нарушает условия сторонних платформ.
7.2 Настоящим вы гарантируете и заявляете, что были лично вовлечены и иным образом участвовали в Конкурсе и соответствовали критериям приемлемости настоящих Условий, связанным с Материалами заявки (как определено ниже), или созданием вами других материалов, таких как пользовательский контент, и что вы не использовали запрещенные средства, такие как автоматические роботы, скрипты, сервисы или прочие формы манипуляции.
7.3 Вы заявляете и гарантируете, что получили явное согласие идентифицируемых лиц, фигурирующих в Материалах заявки, на использование их образа в порядке, установленном настоящими Условиями участия, включая право Организатора использовать заявку и образ для будущих коммерческих целей и без ограничений. По запросу вы получите письменное согласие от таких лиц для Организатора. Если лицо, фигурирующее в Материалах заявки, не достигло возраста совершеннолетия в своей стране или штате проживания, требуется письменное согласие и подпись одного из родителей или законного опекуна. Материалы заявки не должны содержать персональную информацию какого-либо лица.
7.4 В случае нарушения раздела 7 вы обязаны оградить Организатора от ответственности и возместить ему ущерб по полученным претензиям о нарушениях на основании закона о правах на интеллектуальную собственность.
7.5 ДЛЯ США И КАНАДЫ: ТРЕБУЕМЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ: следует выполнить все нижеследующие условия, применимые к вашему участию в онлайн-Мероприятиях (включая Предоставленный контент, например в Материалах вашего участия) и контент, загруженный во время проведения Конкурса (совместно именуемые как «Участие»). Невыполнение этого требования может привести к вашей дисквалификации.
Участвуя в Конкурсе, вы предоставляете следующие заверения и гарантии в отношении своего Участия:
(i) Это ваше собственное оригинальное произведение или же у вас должны быть все права, необходимые для размещения или повторного размещения контента. Каждое Участие не должно содержать материалы, которые нарушают или ущемляют права физического или юридического лица, включая, среди прочего, авторские права, товарные знаки или права на неприкосновенность частной жизни или обнародование, или которые являются клеветническими, угрожающими, непристойными или оскорбительными, или которые являются незаконными, нарушают или противоречат применимым законам или постановлениям, или которые требуют лицензии от третьего лица.
(ii) У вас есть явное письменное согласие идентифицируемых лиц, фигурирующих или упоминаемых в вашем Участии, на использование их Личности (как определено ниже) в порядке, установленном настоящими Официальными правилами, включая право Организатора использовать ваше Участие для будущих коммерческих целей и без ограничений. По запросу вы получите письменное согласие от таких лиц для Организатора в форме, установленной Организатором. Если лицо, фигурирующее в Участии, не достигло возраста совершеннолетия в своей стране проживания, требуется письменное согласие и подпись одного из родителей или законного опекуна.
(iii) За исключением знаков Организатора (см. ниже), в Участии не упоминаются лица, кроме участников, или наименования, продукты или услуги компании или организации, или товарные знаки, логотипы, авторские права, фирменный стиль или бренд, продукт или услуга третьих лиц. Организатор предоставляет вам ограниченное разрешение на использование своего знака RED BULL в вашем Участии исключительно для целей Участия. Следует немедленно прекратить использование знака RED BULL после истечения срока действия или прекращения действия Конкурса.
(iv) Ваше Участие подходит для публичного просмотра. Без ограничения вышесказанного ваша Заявка не является непристойной, оскорбительной, откровенно сексуальной, порнографической, унизительной, клеветнической, дискредитирующей или иным образом содержащей контент, который, по мнению Организатора, является неуместным или предосудительным. Ваше Участие также не должно порочить или проливать негативный свет на физическое лицо, организацию или бренд, продукт или услугу.
(v) Ваше Участие соответствует всем требованиям и условиям Организатора, компании Riot и любых других применимых третьих лиц в отношении условий использования их услуг.
Организатор оставляет за собой право по своему усмотрению не рассматривать вопрос об Участии в Конкурсе, если он считает, что Участие нарушает или может нарушить любое из вышеперечисленных требований, или иным образом не соответствует любому из положений настоящих Официальных правил. Вы обязуетесь полностью возместить Организатору убытки, ущерб и расходы, включая разумные судебные издержки (в том числе, если это разрешено, разумные гонорары юристов), которые могут быть понесены в результате нарушения вами предоставленных заверений или гарантий или использования прав, предоставленных вами Организатору по настоящему документу. Участвуя, вы гарантируете, что ваше Участие соответствует требованиям, изложенным выше, включая требования, изложенные в пунктах (i)–(v). Участвуя, вы передаете Организатору свое полное право, право собственности и долевое право в отношении своего Участия, включая все права на товарные знаки, авторские права, права на обнародование и прочие права на интеллектуальную собственность в этом отношении. По требованию Организатора вы предоставляете необходимые документы в отношении поручения Организатора, а также оформляете документы, которые Организатор может обоснованно запросить для такого поручения. Если вы не можете передать свое Участие по закону, настоящим вы предоставляете Организатору бессрочную, безотзывную, эксклюзивную, всемирную, бесплатную (с возможностью выдачи сублицензии и свободной уступки) лицензию на воспроизведение своей Заявки и иное использование, эксплуатацию, копирование, изменение, адаптацию, редактирование, публикацию и отображение Участия в любой форме, любым способом, в любом месте, средствах массовой информации или при помощи любых технологий, известных в настоящее время или разработанных позднее для любых и всех целей, в том числе, помимо прочего, для коммерческих или торговых целей, для рекламы и продвижения, по усмотрению Организатора и его лицензиатов или правопреемников, без дополнительной компенсации, уведомления или разрешения. Кроме того, участвуя, вы тем самым отказываетесь от личных неимущественных прав, которые можете иметь при Участии, в пользу Организатора.
8. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ
8.1 Если применимо, материалы (которые далее совместно именуются как «Материалы заявки») можно предоставить Организатору в связи с проведением Конкурса. Материалы заявки могут содержать ваш (или чужой) голос, изображение, фотографию, заявления, биографические данные, выступления, имя, фамилию и образ, а также прочий контент, созданный пользователем. ДЛЯ США И КАНАДЫ: отправляя свою заявку, вы также предоставляете Организатору всемирное, бессрочное, безотзывное (с возможностью выдачи сублицензии и свободной передачи) право, но не обязательство использовать имена, идентичности, наименования, образы, отличительные черты, физическое сходство, изображения, портреты, картины, фотографии (как неподвижные, так и движущиеся), экранные персонажи, голоса, вокальные стили, заявления, жесты, манеры, личности, характеристики, биографические данные, подписи и прочие признаки или имитации идентичности или сходства, перечисленные, предоставленные, упомянутые или иным образом содержащиеся в Материалах заявки (включая, среди прочего, видео и письменные приложения) (все отличительные черты физического лица в совокупности именуются как «Личность»), для целей рекламы и торговли, в любом формате, на любом носителе или при помощи любой технологии, которая известна в настоящее время или будет разработана позднее, без дополнительного уведомления, одобрения или компенсации, за исключением случаев, когда это запрещено законом.
8.2 В качестве вознаграждения за Участие в Конкурсе и возможность получить приз, вы передаете Организатору все права, изложенные в действующем законодательстве, а также в отношении Материалов заявки в максимально широком объеме и оформляете все публичные или частные документы, которые могут быть затребованы для этой цели, в качестве условия участия в Конкурсе. Если права не могут быть уступлены, вы предоставляете Организатору всемирную, неограниченную, эксклюзивную, бесплатную (с возможностью передачи) лицензию на использование Материалов заявки для целей настоящей Конкурса, включая, среди прочего, показ на всех веб-сайтах Организатора и его аффилированных лиц, в том числе в социальных сетях. ДЛЯ ФРАНЦИИ: неимущественные права неотчуждаемы, поэтому Участник не может отказаться от них или уступить. Организатор не гарантирует конфиденциальность в отношении Материалов заявки. В соответствии с лицензией, которую вы предоставляете в настоящем документе, все Материалы заявки, которые вы загружаете, храните, передаете, отправляете, обмениваете или делаете доступными на веб-сайте, генерируются, принадлежат и контролируются исключительно вами, а не Организатором. Вы несете единоличную ответственность за мониторинг и защиту прав на интеллектуальную собственность, которые могут быть у вас в отношении своих Материалов заявки, и Организатор не несет ответственности в этом отношении. Вы прямо подтверждаете, что вы и лицо, которое фигурирует в Материалах заявки, вправе отказаться от использования Материалов заявки в маркетинговых целях. ДЛЯ ЯПОНИИ: включая, среди прочего, права, изложенные в статьях 27 и 28 японского Закона об авторском праве, и должны оформить требуемые в этой связи государственные и (или) частные документы, что является существенным условием для участия в Конкурсе. Если права не могут быть уступлены, вы предоставляете Организатору всемирную, неограниченную, со сроком действия 25 лет (для Италии) и 1 год (для Бразилии), эксклюзивную, бесплатную (с возможностью передачи) лицензию на использование Материалов заявки для целей настоящего Конкурса, включая, среди прочего, показ на всех веб-сайтах Организатора и его аффилированных лиц, в том числе в социальных сетях. Организатор не гарантирует конфиденциальность в отношении Материалов заявки. В соответствии с лицензией, которую вы предоставляете в настоящем документе, все Материалы заявки, которые вы загружаете, храните, передаете, отправляете, обмениваете или делаете доступными на веб-сайте, генерируются, принадлежат и контролируются исключительно вами, а не Организатором. Вы несете единоличную ответственность за мониторинг и защиту прав на интеллектуальную собственность, которые могут быть у вас в отношении своих Материалов заявки, и Организатор не несет ответственности в этом отношении. Вы прямо подтверждаете, что вы и лицо, которое фигурирует в Материалах заявки, вправе отказаться от использования Материалов заявки в маркетинговых целях. ДЛЯ США И КАНАДЫ: подавая заявку, вы предоставляете Организатору бессрочную, безотзывную, неэксклюзивную, всемирную, бесплатную (с возможностью выдачи сублицензии и свободной уступки) лицензию на воспроизведение своих Материалов заявки (включая, среди прочего, видео- или письменные дополнительные материалы) и иное использование, эксплуатацию, копирование, изменение, адаптацию, редактирование, публикацию и отображение Материалов заявки (включая, среди прочего, видео- или письменные дополнительные материалы), в любой форме, любым способом, в любом месте, средствах массовой информации или при помощи технологий, известных в настоящее время или разработанных позднее для любых и всех целей, в том числе, помимо прочего, в торговых целях, для рекламы и продвижения, по усмотрению Организатора и его лицензиатов или правопреемников, без дополнительной компенсации, уведомления или разрешения. Кроме того, подавая заявку, вы тем самым отказываетесь от моральных прав, которые можете иметь в отношении своих Материалов заявки, в пользу Организатора.
8.3 Вы заявляете и гарантируете, что все необходимые права, разрешения, согласия и отказы от неимущественных прав (в самой широкой степени, разрешенной действующим законодательством) были должным и действительным образом получены от исполнителя, докладчика, участника или иного вовлеченного лица в отношении Материалов заявки либо в отношении связанных с ними прав, услуг или средств.
8.4 В пределах, допустимых действующим законодательством, получателей приза могут попросить принять участие в рекламной деятельности, при этом Организатор оставляет за собой право использовать имена и адреса получателей приза, их фотографии и аудио- и (или) визуальные записи в рекламных материалах в пределах, допустимых для каждого получателя приза. При необходимости Организатор запрашивает согласие получателя приза. Вы прямо подтверждаете, что вы и лицо, которое фигурирует в Материалах заявки, вправе отказаться от использования Материалов заявки в маркетинговых целях.
8.5 Организатор вправе производить передачу и (или) выдавать сублицензию в отношении всех прав, предоставленных в настоящем разделе 8, третьим лицам, включая, среди прочего, партнеров по Конкурсу и (или) его спонсоров, сторонние средства массовой информации и партнеров платформы или аффилированных лиц Организатора, и дать им возможность производить передачу или выдавать сублицензию в отношении таких прав.
9. СБОР ИНФОРМАЦИИ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДАННЫХ
9.1 Информацию о том, как Организатор может собирать, обрабатывать и хранить ваши Персональные данные для проведения Конкурса и других целей, можно найти в нашей Политике конфиденциальности www.redbull.com/pp/en_INT (для США: www.redbull.com/pp/en_US; ДЛЯ КАНАДЫ: www.redbull.com/pp/en_CA). Также обратите внимание на другую политику конфиденциальности, предоставленную вам в ходе участия в Конкурсе. По вопросам, касающимся конфиденциальности, можно связаться с Организатором следующим образом: privacy@redbull.com (ДЛЯ США: https://www.redbull.com/us-en/energydrink/contact-privacy) ДЛЯ КАНАДЫ: http://www.redbull.com/energydrink/data-privacy-form) или через контакты, представленные на https://www.redbull.com/energydrink/data-privacy-form.
9.2 ДЛЯ АВСТРАЛИИ: компания Red Bull Australia Pty Limited ABN 67 085 840 259 (Red Bull) собирает ваши персональные данные для целей администрирования мероприятий, активации потребителей, конкурсов, промоакций, веб-сайтов и приложений, улучшения нашей деловой практики, услуг и продуктов, рассмотрения жалоб на компанию Red Bull или ее аффилированных лиц, чтобы обеспечить вам максимально удобное использование наших веб-сайтов и приложений, вашу безопасность и предоставить информацию о наших продуктах, мероприятиях и прочих видах деятельности («Цель»). Ваши персональные данные хранятся компанией Red Bull в соответствии с австралийскими Принципами конфиденциальности и Законом о конфиденциальности 1988 г. (Cth), а также прочими применимыми законами о конфиденциальности. Компания Red Bull также может собирать, использовать и раскрывать вашу конфиденциальную информацию, включая медицинскую информацию; однако компания Red Bull будет делать это только с вашего согласия. Компания Red Bull может использовать ваши персональные данные для отправки вам материалов прямого маркетинга; однако компания Red Bull будет делать это только с вашего согласия. Если вы не предоставите свои персональные данные, компания Red Bull не сможет включать вас в качестве участника промоакций, регистрировать вас для участия в мероприятиях, предоставлять вам продукты, связываться с вами по поводу будущих мероприятий и наших продуктов, связываться по поводу жалоб, которые вы могли подать, или продолжать улучшать ваши впечатления и предоставляемые услуги. Компания Red Bull может предоставить ваши персональные данные связанным с компанией Red Bull организациям и третьим лицам (в связи с Целью), которые могут быть расположены в Австралии или других странах (включая Европу, США или Сингапур), но если мы сделаем это, то предпримем меры для обеспечения соблюдения вашей конфиденциальности. Для получения дополнительной информации, в том числе о доступе и внесении исправлений в ваши персональные данные, которыми мы располагаем, или для подачи жалобы о нарушении конфиденциальности ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности или свяжитесь с компанией Red Bull через форму «Конфиденциальность данных».
9.3 ДЛЯ ЧИЛИ: компания Red Bull собирает персональные данные Участника, для того чтобы управлять Конкурсом и предоставлять консультации по продуктам компании Red Bull и будущим мероприятиям («Цель»). Персональные данные Участника хранятся компанией Red Bull в соответствии с чилийской Политикой конфиденциальности, № 19.628, с учетом ее последующих изменений. Если Участник не предоставит свои персональные данные, компания Red Bull не сможет зарегистрировать Участника в Конкурсе или предоставить информацию о продуктах Red Bull и будущих мероприятиях. Компания Red Bull может предоставить персональные данные Участника связанным с компанией Red Bull организациям и третьим лицам (в связи с Целью), которые могут быть расположены в Чили или других странах (включая Японию, Европу, США или Сингапур), но если компания Red Bull сделает это, она предпримет меры для обеспечения соблюдения конфиденциальности Участников. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Участник может получить доступ и исправить персональные данные, которые находятся в распоряжении компании Red Bull, или подать претензию о нарушении конфиденциальности, см. Политику конфиденциальности компании Red Bull или свяжитесь с компанией Red Bull по электронной почте privacy@redbull.com.
9.4 ДЛЯ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ: компания Red Bull New Zealand Limited (номер компании — 1179756) («Red Bull») собирает ваши персональные данные для целей администрирования мероприятий, активации потребителей, конкурсов, промоакций, веб-сайтов и приложений, улучшения нашей деловой практики, услуг и продуктов, рассмотрения жалоб на компанию Red Bull или ее аффилированных лиц, чтобы обеспечить вам максимально удобное использование наших веб-сайтов и приложений, вашу безопасность и предоставить информацию о наших продуктах, мероприятиях и прочих видах деятельности («Цель»). Ваши персональные данные хранятся компанией Red Bull в соответствии с Принципами конфиденциальности информации и Законом о конфиденциальности 1993 г. Компания Red Bull может использовать ваши персональные данные для отправки вам материалов прямого маркетинга; однако компания Red Bull будет делать это только с вашего согласия. Если вы не предоставите свои персональные данные, компания Red Bull не сможет включать вас в качестве участника промоакций, регистрировать вас для участия в мероприятиях, предоставлять вам продукты, связываться с вами по поводу будущих мероприятий и наших продуктов, связываться по поводу жалоб, которые вы могли подать, или продолжать улучшать ваши впечатления и предоставляемые услуги. Компания Red Bull может предоставить ваши персональные данные связанным с компанией Red Bull организациям и третьим лицам (в связи с Целью), которые могут быть расположены в Новой Зеландии или других странах (включая Европу, США, Австралию или Сингапур), но если мы сделаем это, то предпримем меры для обеспечения соблюдения вашей конфиденциальности. Для получения дополнительной информации, в том числе о доступе и внесении исправлений в ваши персональные данные, которыми мы располагаем, или для подачи жалобы о нарушении конфиденциальности ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности или свяжитесь с компанией Red Bull через форму «Конфиденциальность данных».
9.5 ДЛЯ ПЕРУ (при участии): в соответствии с действующим местным законодательством можно запросить информацию о местах расположения баз данных, в которых хранятся ваши персональные данные.
9.6 ДЛЯ ЯПОНИИ: компания Red Bull собирает персональные данные Участника для целей администрирования данной Конкурса, а также чтобы предоставлять ему консультации по продуктам компании Red Bull и будущим мероприятиям («Цель»). Персональные данные Участника хранятся компанией Red Bull в соответствии с японским Законом о защите персональных данных и другими применимыми законами о конфиденциальности. Если Участник не предоставит свои персональные данные, компания Red Bull не сможет зарегистрировать Участника для Конкурса или предоставить Участнику информацию о продуктах Red Bull и будущих мероприятиях. Компания Red Bull может предоставить персональные данные Участника связанным с компанией Red Bull организациям и третьим лицам (в связи с Целью), которые расположены в Японии, Европе, США или Сингапуре, но если компания Red Bull сделает это, она предпримет меры для защиты Персональных данных Участника. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Участник может получить доступ и исправить персональные данные, которые находятся в распоряжении компании Red Bull, или подать жалобу о нарушении конфиденциальности, см. Политику конфиденциальности компании Red Bull или свяжитесь с компанией Red Bull по электронной почте privacy@redbull.com.
9.7 ДЛЯ РОССИИ: Организатор собирает и обрабатывает ваши персональные данные для целей администрирования данного Конкурса, а также чтобы предоставлять вам консультации по продуктам компании Red Bull и будущим мероприятиям («Цель»). Ваши персональные данные хранятся Организатором в соответствии с Федеральным законом от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ» и другими применимыми законами о конфиденциальности и защите персональных данных. Организатор может предоставлять ваши Персональные данные связанным с компанией Red Bull организациям, как указано на веб-сайте https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_Russia/201807111103/ru/affiliates.html (в отношении Цели), которые находятся по всему миру, но если Организатор сделает это, то он предпринимает меры для надлежащей защиты ваших Персональных данных.
9.8 ДЛЯ УКРАИНЫ: вы признаете и соглашаетесь с тем, что Организатор может собирать, обрабатывать, хранить, передавать и (или) иным образом использовать ваши персональные данные, которые вы передаете Организатору (включая, среди прочего, имя, адрес электронной почты, номер телефона, возраст, место проведения и т. д.), для целей администрирования данного Конкурса и информирования о продуктах Red Bull и будущих мероприятиях. Организатор обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» и в соответствии с Политикой конфиденциальности данных Организатора с учетом периодически вносимых в нее изменений. Вы подтверждаете, что ознакомлены с правами, установленными Законом Украины «О защите персональных данных».
9.9 ДЛЯ ФРАНЦИИ: все персональные данные, собираемые и обрабатываемые в целях Конкурса, будут соответствовать положениям Закона № 78-17 от 6 января 1978 г., касающегося данных, файлов и свобод, в частности, с поправками, внесенными Законом № 2018-493. от 20 июня 2018 г. о защите персональных данных и Постановлением 2016/679 / EU от 27 апреля 2016 г. «О защите физических лиц в отношении обработки данных, персональных данных и свободного перемещения таких данных».
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИЯ
10.1 В разрешенной законом степени Организатор, его работники, агенты или дистрибьюторы ни при каких обстоятельствах не несут ответственности или обязательства по выплате возмещения получателю приза в отношении убытков, ущерба, травм или смерти, произошедших в результате участия в Конкурсе, а также в отношении получения приза. Ограничение ответственности не применяется к мошенничеству, неправомерному поведению или грубой небрежности. Ваши законные права не затрагиваются ДЛЯ АВСТРАЛИИ: (включая Гарантии потребителей в соответствии с Приложением 2 Закона о защите конкуренции и прав потребителей 2010 г.); ДЛЯ ЧИЛИ: (включая Гарантии потребителей в соответствии с Законом о защите прав потребителей, Закон № 19.496). ДЛЯ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА: пункт 10.1 должен быть изменен следующим образом: Несмотря на любые положения настоящих Условий об обратном, Организатор не ограничивает и не исключает свою ответственность в отношении смерти или телесных повреждений, вызванных его халатностью или любым мошенничеством. В той мере, в какой это разрешено законом, Организатор, его сотрудники, агенты или дистрибьюторы ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за компенсацию получателю приза или не принимают на себя никакой ответственности за любые убытки, ущерб, телесные повреждения или смерть, произошедшие в результате участия в Конкурсе, а также получение призов.
10.2 Организатор и Группа Red Bull исключают ответственность перед вами за неполученный доход, упущенную выгоду, потерю репутации, данных, упущенные возможности (в каждом случае прямые или косвенные), а также непрямые или косвенные убытки или ущерб, понесенные вами в связи с участием в Конкурсе, за исключением ситуаций, когда такой ущерб возникает в результате невыполнения Организатором или Группой Red Bull своих договорных и юридических обязательств, и в этом случае компания Red Bull по-прежнему ограничивает свою ответственность за вышеупомянутые ситуации в пределах, допустимых действующим законодательством. ДЛЯ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА: применяется только следующая формулировка пункта 10.2: Организатор и Red Bull Group исключают любую ответственность перед вами за любую потерю дохода, упущенную выгоду, потерю деловой репутации, потерю данных, упущенную возможность (в каждом случае, прямую или косвенную), а также любые косвенные убытки или ущерб, возникшие или понесенные вами в связи с вашим участием в Конкурсе.
10.3 Организатор и Группа Red Bull не несут ответственности за несвоевременные, утерянные, задержанные, поврежденные, неправильно адресованные, неполные, неразборчивые заявки; телефонные, электронные, аппаратные или программные сбои, неполадки в работе сети, Интернета или компьютера, сбои, задержки или трудности; ошибки в передаче данных; неуспешные попытки доставки уведомлений о призах; убытки, понесенные лицом, которое регистрируется или пытается зарегистрироваться и (или) участвовать в Конкурсе, независимо от того, была ли заявка утеряна, не подана, обработана ненадлежащим образом или не выиграна.
10.4 Законного права на участие в данной Конкурса нет. Организатор не несет ответственности, если вы не можете участвовать в Конкурсе по каким-либо причинам.
10.5 Организатор не несет ответственности, если вы получите травму при совершении действий, связанных с данным Конкурсом. Вы заявляете, что у вас нет заболеваний и на вас не влияют обстоятельства, которые могли бы помешать безопасно участвовать в Конкурсе или которые будут представлять опасность для других лиц в этом случае. Вы также соглашаетесь с тем, что вам не запрещено участвовать в Конкурсе по иным причинам.
10.6 Ни при каких обстоятельствах Организатор и Группа Red Bull не несут ответственности или обязательств за невыполнение или несвоевременное выполнение своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями, возникшие или вызванные, прямо или косвенно, обстоятельствами или силами, неподвластными их разумному контролю, включая, среди прочего, забастовки, остановки работы, несчастные случаи или стихийные бедствия, а также перебои, утрату или сбои в работе коммунальных служб, средств связи или компьютерных (программных или аппаратных) служб, когда эти обстоятельства представляют собой форс-мажорные обстоятельства, определяемые в соответствии с применимым местным законодательством.
10.7 В максимально разрешенной законом степени к Конкурсу не применяются условия, гарантии или прочие положения, и все бесплатные продукты предоставляются «как есть», без явных или подразумеваемых гарантий (включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии удовлетворительного качества или пригодности для конкретной цели).
10.8 ДЛЯ АВСТРАЛИИ: при этом не затрагиваются законные права Участника (в том числе Гарантии потребителей в соответствии с Приложением 2 Закона «О защите конкуренции и прав потребителей» 2010 г.). ДЛЯ ЯПОНИИ: в случае выигрыша приза несовершеннолетним Участником и если для принятия/использования такого приза требуется одобрение Опекуна, Организатор вправе определить альтернативного победителя в случае отсутствия такого одобрения. У Участника и Опекуна нет прав или претензий в отношении решения Организатора. ДЛЯ РОССИИ: настоящим Организатор уведомляет получателя приза о том, что в соответствии с положениями Налогового кодекса Российской Федерации стоимость всех наград, полученных от организаций, превышающая 4 000 (четыре тысячи) рублей за отчетный период (календарный год), в том числе полученных в натуральной форме, включена в налоговую базу по НДФЛ. Участвуя в Акции и соглашаясь с настоящими Условиями, Участники, включая Победителей, должным образом информируются о вышеуказанной норме российского налогового законодательства.
10.9 ДЛЯ США И КАНАДЫ: ОТСУТСТВИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ГАРАНТИИ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА И ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: УЧАСТВУЯ В КОНКУРСЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ОСВОБОДИТЬ И ОГРАДИТЬ ОРГАНИЗАТОРА, КОМПАНИЮ BYTEDANCE LTD., КОМПАНИЮ RED BULL NORTH AMERICA, INC. И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, РАБОТНИКОВ, АГЕНТОВ И ПРАВОПРЕЕМНИКОВ («СТОРОНЫ, ОСВОБОЖДЕННЫЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ») ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ПРЕТЕНЗИЙ, УБЫТКОВ И УЩЕРБА, КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ВАШИМ УЧАСТИЕМ В КОНКУРСЕ ИЛИ СВЯЗАННОЙ С НИМ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ (ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, КОНЦЕРТ), А ТАКЖЕ В СВЯЗИ С ПРИНЯТИЕМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕНАДЛЕЖАЩИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ВЛАДЕНИЕМ ПРИЗОМ, ПРИСУЖДЕННЫМ ПО НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ (ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ВВЕДЕНИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, СДЕЛАННОЕ ВАМИ В СВЯЗИ С КОНКУРСОМ); В ОТНОШЕНИИ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ВАМИ ДАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ; В ОТНОШЕНИИ ПРЕТЕНЗИЙ, ПРЕДЪЯВЛЕННЫХ ФИЗИЧЕСКИМИ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИМИСЯ СТОРОНАМИ ДАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ, КОТОРЫЕ ВЫТЕКАЮТ ИЛИ СВЯЗАННЫ С ВАШИМ УЧАСТИЕМ В КОНКУРСЕ; В ОТНОШЕНИИ ПРИНЯТИЯ, ВЛАДЕНИЯ, НЕПРАВОМЕРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЗА ИЛИ УЧАСТИЯ В МЕРОПРИЯТИИ, СВЯЗАННОМ С КОНКУРСОМ, ИЛИ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ; В ОТНОШЕНИИ НЕИСПРАВНОСТИ, ОШИБКИ ИЛИ ПРОЧИХ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКАЮЩИХ В СВЯЗИ СО СБОРОМ, ОБРАБОТКОЙ ИЛИ СОХРАНЕНИЕМ ИНФОРМАЦИИ ЗАЯВКИ; В ОТНОШЕНИИ ТИПОГРАФСКОЙ ИЛИ ИНОЙ ОШИБКИ, ДОПУЩЕННОЙ ПРИ ПЕЧАТИ, ПРЕДЛОЖЕНИИ ИЛИ ОБЪЯВЛЕНИИ ПОБЕДИТЕЛЯ). ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ВКЛЮЧАЕТ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ПРЕТЕНЗИИ В СВЯЗИ С ТРАВМАМИ, УТРАТОЙ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ИМУЩЕСТВА ИЛИ СМЕРТЬЮ, ВОЗНИКШИМИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ В СВЯЗИ С ПРОВЕДЕНИЕМ КОНКУРСА.
10.10 Организатор снимает с себя ответственность и (или) обязательства, если для участия / вручения приза требуется одобрение Опекуна. Это исключительно ваша ответственность.
10.11 Во избежание сомнений Продавец билетов не является стороной соглашения между вами и Организатором в отношении Мероприятия и вашего участия в Мероприятии. Таким образом, Продавец билетов не несет ответственности за претензии или ущерб, понесенные Участником, которые могут возникнуть прямо или косвенно в результате проведения Мероприятия и (или) участия в Мероприятии. Ничто не ограничивает или не исключает ответственность Продавца билетов за (i) смерть или травмы, вызванные его небрежностью, (ii) мошенничество или введение в заблуждение или (iii) прочую ответственность в той степени, в которой такая ответственность не может быть ограничена или исключена применимым законом.
11. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
11.1 Если положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, то действительность, законность и исковая сила остальных положений Условий никоим образом не будут затронуты или ослаблены.
11.2 Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Австрии, и стороны соглашаются подчиниться неисключительной юрисдикции судов г. Вены, район Внутренний город. ДЛЯ ЯПОНИИ: настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Японии, и стороны соглашаются подчиниться неисключительной юрисдикции Окружного суда г. Токио. ДЛЯ РОССИИ: настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все споры, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, следует сначала попытаться разрешить мирным путем. В противном случае споры урегулируются в судах по адресу Организатора. ДЛЯ ФРАНЦИИ: настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Франции, и стороны подчиняются исключительной юрисдикции французских судов, назначенных в соответствии с французскими правилами процедуры.
11.3 Последняя версия Условий будет доступна на веб-сайте Организатора.
11.4 По общим вопросам, возникающим в связи с настоящими Условиями и (или) связанными с настоящим Конкурсом, обращайтесь по адресу campusclutch@support.redbull.com.
11.5 ДЛЯ ЧИЛИ: настоящие условия предоставлены нотариусу г. Сантьяго.
11.6 ТОЛЬКО ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ КВЕБЕКА (КАНАДА): Любой судебный процесс, касающийся проведения или организации публичного конкурса, может быть передан в Régie des alcools, des course et des jeux для вынесения решения. Любой судебный процесс относительно присуждения приза может быть передан на рассмотрение совета директоров только с целью оказания помощи сторонам в достижении урегулирования.
Дата создания документа: 12 марта 2021 г.
