Izrazi ki jih srečujemo v igrah so pogosto oddaljeni od maternega jezika in običajne logike. Le te se omejujejo izključno na igričarski svet, kjer postanejo ključni za komunikacijo med ekipo.
Glede na to, da teh besed ni mogoče najti v slovarjih, upamo, da vam bodo razlage angleških izrazov v korist pri nadaljnjem igranju. Le te bodo izredno veseli novopečeni tako igričarji, kot tudi tisti najbolj vešči. Slovar bi lahko pisali v neskončnost, zato smo se odločili, da vam postrežemo z nekaj besedami, ki se v svetu iger pojavljajo zelo pogosto.
Ace – Ko v istem trenutku umre celotna ekipa; lahko označuje tudi trenutek, ko umre zadnji igralec ekipe.
AFK (Away From Keyboard) – To kratico uporabljamo, ko igralca ni pred računalnikom, zapusti igro ali pa ni prisoten na začetku igre.
Aggro – Izraz uporabljamo, ko želimo pridobiti pozornost NPCja. Večinoma ga uporabljamo v role-playing igrah kjer ni naključnih bitk, temveč so na mapi vidni sovražniki, čigar pozornost poskušamo pridobiti.
Ban – Prepoved, izključitev iz igre, trenutna suspenzija; ponavadi igralci glasujejo in izključijo osebo iz igre zaradi neprimernega vedenja ali goljufije (hackanja).
Bait -Namerno privabiti nasprotnika k sebi, da ga lahko tvoja ekipa eliminira.
BG (Bad Game) – Slaba igra; termin uporabljamo ob koncu igre.
Broken – Ko karakteristike avatarja niso sorazmerne.
Buff – Nadgraditi, izboljšati (karakter, magijo, item, itd.).
Bug – Napaka v kodi igre, zaradi katere se pojavljajo čudne strukture, luknje v tleh itd.
Burst/Nuke – Ko povzročimo veliko količino škode v kratkem časovnem obdobju.
Board – Polje kjer igramo igro; Besedo običajno uporabljamo pri igrah s kartami (Hearthstone).
Champion (Champ, Hero) – Avatar, ki ga igralec izbere pred igro.
Cheese – Nepričakovana situacija v toku igre.
Combo – Zaporedna dejanja, ki se seštevajo in prinašajo točke, damage, denar itd.
Cooldown (CD) – Časovni interval, ki je potreben za ponovno uporabe magije, napada.
Counter – Protinapad ali akcija nasprotnika po tvojem napadu.
Creep – Minijon.
Damage – Škoda, ki jo zadaš nasprotniku; Več damage-a povzročiš nasprotniku, manj ima življenja.
Draft – Faza ko se izbira heroj; Ponavadi je izbor naključen.
Engage – Začetek boja.
Experience (XP) – Izkušnje; z napredovanjem v igri pridobivamo XP točke. Avatar se s točkami razvija in pridobiva level-e.
First Blood (FB) – Prvi uboj; nagrada je višja od ostalih ubojev.
FF/ff – Kratica nakazuje na predajo igre. Lahko služi tudi kot poziv za predajo nasprotnika.
Feed – Namerno povzročena škoda lastni ekipi, ki jo v prid izkoriščajo nasprotniki.
Frag – Uboj.
FPS (Frames Per Second, First Person Shooter) – Število slik v sekundi, katero je odvisno od grafične kartice, igre, situacije; Žanr igre, kjer igramo v prvi osebi.
Game – Igra, runda, partija.
GG/WP (Good Game/Well Played) – Dobra igra, odlično odigrano; kratica, ki se uporablja na koncu igre.
HP (Health, Hit Points) – Atribut, ki prikazuje stanje avatarja; običajno se uporablja v bojnih igrah. Ko health doseže -0- umremo.
IRL (In Real Life) – V realnem svetu; Ko nakazujemo na dejavnosti izven virtualnega sveta.
Item – Objekt v igri, ki ga lahko koristimo.
Killing Spree – Zaporedni uboji v kratkem časovnem obdobju.
Lag – Beseda se uporablja v online igrah, ko se kontrole ne odzivajo tako hitro kot se premika slika.
Level – Dosežen nivo avatarja; Višji level pomeni bolj izkušenega igralca.
MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) – Žanr igre v katerem igričar sam ustvari avatar in napreduje skozi virtualni svet. Značilno za MMORPG je ogromna online skupnost igralcev.
MOBA (Multyplayer Online Battle Arena) – Žanr igre, ki je nastal iz strategij. Igralec kontrolira lik in se bojuje proti drugim igralcem.
Nerf – Ko igralec poslabša statistike avatarja ali orožja.
Noob – Začetnik, netalentiran igralec.
OP (Over Powered) – Premočen, prevelike razlike med igralci.
OTP (One-Trick Pony) – Izraz za igralce, ki koristijo samo eno taktiko, enega championa ali en način igre.
Patch – Dodatek s katerim se igra izboljša, nadgradi.
Ping – Časovni interval v milisekundah med serverjem in uporabnikom.
PvP (Player vs Player) – Igralec proti igralcu.
PvE (Player vs Enviroment) – Igralec proti računalniško generiranim nasprotnikom.
Rage – Nezadovoljstvo, frustracija igralca.
Rank – Sistem rangiranja, selekcija igralcev. Večji rank, boljši igralec.
RNG – Naključni efekt v igri, ki spremeni izid igre; lahko je negativen ali pozitiven.
Quest – Naloga, ki jo moramo opraviti za napredovanje v igri.
Scrim – Prijateljska tekma med ekipama v kateri igralci vadijo nove taktike in postavitve.
Snowball - Ko ima igralec ali ekipa posebno prednost (npr. V zlatu, denarju).
Spawn – Mesto na mapi, kjer začnemo igro; če v igri umremo, ponavadi nadaljujemo igro z istega mesta.
Stream – Direktni prenos igre na video kanale; igro lahko spremlja večje število ljudi skozi socialna omrežja.
Synergy – Kompatibilnost med igralci.
Troll – Ko namerno sabotiraš prijatelje v igri zaradi zabave in smeha.