البند (1): من المخاطب بشروط الاستخدام العامة الماثلة نحن في Red Bull GmbHعلى النحو المحدد في توسيم هذا الموقع الإلكتروني ("نحن") نريد أن نقدم لكم سواء عملائنا ومعجبينا ومجتمعنا أفضل المنتجات والمحتوى والخدمات المتاحة في أي وقت على صفحات الويب والتطبيقات الخاصة بنا ("المنصات") ومواصلة تطوير هذه المنتجات والمحتوى والخدمات معكم، إلا أن كل تعاون يحتاج إلى مجموعة واضحة من القواعد الأساسية لتحديد كيفية تفاعلنا مع بعضنا البعض وتحديد القيم الأساسية. تهدف شروط الاستخدام العامة الماثلة إلى وضع الإطار الأساسي بينكم وبيننا بالنسبة لمنتجاتنا ومحتوياتنا وخدماتنا المجانية وبالتالي تشكل الأساس المشترك لنا للعمل معاً ("القواعد").
البند (2): نطاق التطبيق تسري شروط الاستخدام العامة الماثلة على استخدام أي من منتجاتنا ومحتوياتنا وخدماتنا ("المحتوى") المتاحة لكم مجاناً على منصاتنا، وهذا يتضمن استخدامكم للمحتوى سواء عن طريق زيارة وتصفح صفحات الويب والتطبيقات الخاصة بنا أو الاشتراك في الفعاليات والرسائل الإخبارية والعروض المماثلة أو تنزيل المحتوى الخاص بنا وبثه أو التسجيل وإنشاء حساب.
البند (3): التزاماتكم كمستخدم نحن نؤمن بأن التعاون الناجح والتفاعل الاجتماعي عبر الإنترنت يتطلب أخلاقيات جيدة (أخلاقيات الإنترنت) وقواعد سلوكية. نحن نوفر المحتوى الخاص بنا لاستخدامكم الشخصي فقط، مما يعني أنه لا يمكنكم استخدامه لأي أغراض تجارية أو غير ذلك من أغراض الربح. إن تعاوننا مرهون بامتثالكم للقوانين المعمول بها وعدم انتهاك حقوقنا أو حقوق الغير واستخدام المحتوى فقط بطريقة تتفق مع هذه القواعد وعدم تدمير أو إتلافه أو استغلاله بأي شكل آخر. كما نؤمن نحن بأهمية الاحترام المتبادل للآخرين. لذلك، يجب ألا يتضمن أي محتوى تنشروه باستخدام خدماتنا على أي شكل من أشكال الكلام الذي يحض على الكراهية أو التشهير أو من المحتمل أن يظهرنا بصورة سيئة أو يظهر أي شخص آخر بصورة سيئة. ولضمان أن كل شيء يسير بسلاسة، يجب أن نتحمل جميعاً المسؤولية عن المحتوى الذي نمتلكه أو نتحكم فيه. فلذا يجب عليكم التأكد طوال مدة تعاوننا من أن أي معلومات تزودونا بها صحيحة وكاملة ومحدثة.
البند (4): إنهاء هذا التعاون إذا اتضح لنا أن الأمور لا تسير بشكل جيد بيننا وبخاصة في حالة انتهاككم لأي من هذه القواعد فإننا نحتفظ بالحق في إنهاء هذا التعاون في أي وقت.
البند (5): محتوي وخدمات الخاصة بنا 5.1. جميع الحقوق في المحتوى محفوظة من قبلنا جميع المحتويات على منصاتنا بما فيها المحتوى والخدمات التي تقدموها أنتم أو أي طرف ثالث، على سبيل المثال جميع النصوص والشعارات والعلامات التجارية والرسومات والأعمال الفنية والأصوات والموسيقى والبرامج (بما فيها برنامج الوصول) محمية بموجب حقوق النشر والحقوق الشخصية والتصاميم المسجلة وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة وحقوق التصميم وحقوق قاعدة البيانات والأسرار التجارية وحقوق الثقة والحقوق الأخرى المماثلة ("حقوق الملكية الفكرية"). جميع حقوق الملكية الفكرية الموجودة على المنصات والمحتوى إما ملك لنا أو مرخصة لنا. جميع الحقوق محفوظة من قبلنا، أو إذا تم توفيرها من قبل طرف ثالث فإنها محفوظة من قبل الطرف الثالث (وحتى إذا لم يتم صراحةً وضع علامة على هذا المحتوى أو الخدمة على أنها محمية أو مسجلة قانوناً فإن هذا لا يعني أننا أو الغير نتنازل عن أي حقوق ملكية فكرية سارية سواء كليًا أو جزئيًا فيما يتعلق بهذا المحتوى أو هذه الخدمة). لا يُسمح لكم باستنساخ أو نسخ أو نشر أو إعادة نشر أو إرسال أو تسجيل أو نقل أو معالجة أي محتوى أو مواد أو أجزاء منهما دون إذن خطي صريح مسبق منا، ولا يُسمح لكم بفعل أو محاولة فعل أي شيء ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو أي حقوق ملكية فكرية مرخصة لنا أو مملوكة للغير. كما يسري ذلك على الأفكار والمفاهيم التي تستند إليها المنصات أو المحتوى حتى لو لم تكن محمية بحقوق الملكية الفكرية.
5.2. ترخيصكم لاستخدام منصاتنا ومحتوياتترخيصكم لاستخدام منصاتنا ومحتوياتنا في حين أننا نمتلك جميع الحقوق المتعلقة بالمحتوى الموجود على منصاتنا، فإننا نريد تمكينكم من الوصول بسهولة إلى منصاتنا ومحتوياتنا حتى تتمكن من استكشاف كل ما نقدمه. لذلك نمنحكم ترخيصاً محدوداً لاستخدام المحتوى الخاص بنا لأغراض استخدامكم الشخصي فقط، مما يعني أنه يمكنكم الاستمتاع بالمحتوى الخاص بنا كأفراد سواء في المنزل أو أثناء التنقل. ومع ذلك، فإن ترخيصكم لا يتضمن الحق في استخدام المحتوى الخاص بنا كجزء من أفكارك التجارية أو أي أنشطة تجارية أخرى، كما أنه لا يُسمح لكم باستنساخ المحتوى الخاص بنا أو تعديله أو استغلاله بطريقة أخرى، كما لا يُسمح لكم بنقل ملكية هذا الترخيص إلى الغير 5.3. محتوى الغير قد تستخدم منصاتنا أو تدمج محتوى أو خدمات رقمية من موردين تابعين لجهات خارجية ("محتوى الغير")، وبناءً عليه فإنكم تقرون وتوافقون على أن حقكم في استخدام هذا المحتوى أو الخدمات الخاصة بالغير قد يخضع لشروط وأحكام إضافية خاصة بالجهة الخارجية التي تقدم هذه الخدمات. في حال عدم الموافقة على هذه الشروط الإضافية فلا يُسمح لكم باستخدام محتوى أو خدمات هذه الجهة.
البند (6): الميزات الخاصة 6الخصائص المميزة6.1حساب ريد بليمكن الدخول علي أو استخدام وظائف الموقع الالكتروني التي يمكن الوصول إليها من خلال الحساب، على سبيل المثال لا الحصر المكتبة والاهتمامات وفيديو السيرة الذاتية والتوصيات وما إلى ذلك ، قد يتعين عليك أن تصبح مستخدمًا مسجلاً. يجوز لنا تغيير و / أو إزالة و / أو إضافة وظائفنا التي يمكن الوصول إليها من خلال الحساب من وقت لآخر. يمكن العثور على البنود والشروط المعمول بها بالإضافة إلى مزيد من المعلومات [هنا] https://policies.redbull.com/r/Red_Bull_Account/terms/en. 6.3. مقدمو خدمة Peer2Peer
يُرجى مراعاة أنه باستخدام بعض منصاتنا ومحتوياتنا فإنكم توافقون أيضاً على أنه من المحتمل استخدام موارد الإنترنت والاتصال الخاصة بكم بواسطة مقدم خدمة P2P ("مقدم خدمة P2P"). كما يُرجى العلم أنه على الرغم من أن مقدم خدمة P2P التابع لنا يسعى للحد من هذا التأثير فإن استخدام مقدم خدمة P2P التابع لنا لمواردكم قد يضع عبئاً على اتصالكم بالإنترنت وسرعة التنزيل وقد يزيد من استخدامكم ضمن حزمة الاتصال بالإنترنت المحدودة. إن مقدم خدمة P2P يستخدم مواردكم المحلية لتخزين المحتوى مؤقتاً وتحميل المحتوى إلى مستخدمين آخرين وتنزيل المحتوى من مستخدمين مختلفين مع تعريف المستخدمين الآخرين بعنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بكم مؤقتاً. إن خدمة P2P تحقق وصولاً أسرع إلى المحتوى الخاص بنا من خلال التنزيل من عدد كبير من المستخدمين لنفس المحتوى في نفس الوقت (على سبيل المثال في أوقات الذروة للفعاليات المباشرة). يمكنكم إلغاء الاشتراك في شبكة P2P في بداية كل محتوى.
البند (7): المحتوى الذي ينشئه المستخدمون 7.1. ما المقصود بمصطلح "المحتوى الذي ينشئه المستخدمون"؟ توفر منصاتنا مجموعة متنوعة من الميزات والتي تمكنكم من التواصل معنا ومع المجتمع من خلال نشر تعليقاتكم وأخباركم ونصوصكم ورسومكم التوضيحية وبياناتكم وملفاتكم وصوركم ورسوماتكم والملفات الصوتية والموسيقى ومقاطع الفيديو الخاصة بكم ومعلوماتكم ومحتواكم و / أو غيرها من المواد وعن طريق الإعجاب والمشاركة والتقييم. يُشار إلى كل المحتوى الذي تساهمون به باستخدام هذه الوظائف بشكل جماعي هنا باسم "المحتوى الذي ينشئه المستخدمون".
7.2ترخيص غير مُقيد لاستخدام المحتويات الخاصة بنا الذي ينشئه المستخدمون. في بعض الحالات، قد يكون لكم أو للغير حقوق طبع ونشر أو حقوق ملكية فكرية أخرى للمحتوى الذي ينشئه المستخدمون الخاص بكم.بقدر مساهمتكم في منصاتنا في صورة المحتوى الذي ينشئه المستخدمون، فإنكم في وقت المشاركة تمنحونا ترخيصاً عالمياً غير مقيد وغير قابل للإلغاء وغير منتهي الصلاحية يمكن نقل ملكيته إلى الغير لاستخدام المحتوى الذي ينشئه المستخدمون بنطاقه ومداه الكاملين وبكل الوسائل وفي جميع الوسائط ولإنشاء أعمال مشتقة بالإضافة إلى تكييف ورقمنة ودبلجة واستغلال المحتوى الذي ينشئه المستخدمون. على وجه الخصوص، كما يتضمن هذا الترخيص استخدام المحتوى الذي ينشئه المستخدمون في الإعلانات والحملات الترويجية ولا يقتصر بأي حال من الأحوال على المنصة التي تم تقديم المحتوى الذي ينشئه المستخدمون من خلالها. كما أنكم توافقون على أنه ليس لكم الحق في أو حق المطالبة بأي رسوم أو مقابل مادي إضافي لاستخدامنا للمحتوى الذي ينشئه المستخدمون. وأخيراً، فإنكم تمنحون المستخدمين الآخرين حق الوصول إلى المحتوى الذي ينشئه المستخدمون واستخدامه واستنساخه والإعجاب به ومشاركته لإنشاء أعمال مشتقة وعرضه وتقديمه علناً ونقله ونشره إلى الحد الذي تسمح به وظائف خدماتنا وشروط الاستخدام الماثلة. 7.3. عرض وحذف المحتوى الذي ينشئه المستخدمون نمتلك الحق ولكننا لسنا ملزمون بمراقبة المحتوى الذي ينشئه المستخدمون. نمتلك الحق في تعديل أو حجب أو حذف أو منع الوصول إلى المحتوى الذي ينشئه المستخدمون وفقاً لتقديرنا الخاص ولأي سبب من الأسباب.
7.4. معلوماتكم الشخصية والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون إنكم تمنحونا الحق (ولكننا لسنا ملزمون) في استخدام معلومات السيرة الذاتية الخاصة بكم ولاسيما الاسم والصورة والصوت والسيرة الذاتية والتشابه والموقع الجغرافي فيما يتعلق بالبث أو الطباعة أو الاستخدام عبر الإنترنت أو أي استخدام آخر أو نشر المحتوى الذي ينشئه المستخدمون وفقاً للترخيص المذكور أعلاه الواردة في هذه الشروط.
7.5. الشروط العامة للمحتوى الذي ينشئه المستخدمون قبل السماح لكم بالمساهمة في المحتوى الذي ينشئه المستخدمون الخاص بكم، يجب الموافقة على الامتثال للقواعد التالية. وبناءً عليه، فإنكم تتعهدون وتقرون وتضمنون أن المحتوى الذي ينشئه المستخدمون الخاص بكم بأي حال من الأحوال: (1) لن يُسلط ضوء سلبي على أنشطتنا أو أعمالنا أو علاماتنا التجارية. وعلى وجه الخصوص، يُحظر عليكم استخدام المحتوى التالي فيما يتعلق بالمحتوى الذي ينشئه المستخدمون الخاص بكم: (أ) المنتجات أو المحتوى أو الخدمات أو المواد غير القانونية (ب) تغطية الحوادث والاعتداءات والكوارث وأعمال الشغب و / أو (ج) المنتجات المنافسة (خاصة المشروبات التي تحتوي على مادة الكافيين أو التورين أو الجوارانا). (2) لن يكون غير قانوني أو تهديدي أو عنصري أو تشهيري أو منتهك للخصوصية أو حقوق الدعاية أو مبتذل أو فاحش أو بذئ أو إباحي أو مرفوض بأي شكل آخر أو منتهك لأي قانون معمول به. (3) لن يُشجع السلوك الذي قد يشكل جريمة جنائية أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية أو ينتهك أي قانون. (4) لن يكون إعلاناً عن سلع أو خدمات أو طلباً لجمع الأموال. (5) لن يسمح بتحديد المعلومات الشخصية مثل الرسائل أو أرقام الهواتف أو أرقام الضمان الاجتماعي أو أرقام الحسابات أو العناوين أو الأرقام المرجعية لصاحب العمل. (6) لن يحتوي على أي فيروسات أو أحصنة طروادة أو أي كود أو نص ضار آخر. علاوة على ذلك، لن يُسمح بأي سلوك نعتقد وفقاً لتقديرنا الخاص أنه يقيد أو يمنع أي مستخدم آخر من استخدام أو الاستمتاع بمنصاتنا أو المحتوى الخاص بنا.
الضمانات والتعوي7.6. الضمانات والتعويض من أجل ضمان الامتثال لهذه القواعد ولحماية تفاعلاتنا، فإنكم تقدمون لنا الضمانات والتعويضات التالية فيما يتعلق بالمحتوى الذي ينشئه المستخدمون الخاص بكم: إنكم تقرون وتوافقون على أنكم المسؤول الوحيد عن المحتوى الذي ينشئه المستخدمون الذي ترسلونه. إنكم تقرون وتتعهدون بأنكم مالك جميع الحقوق في المحتوى الذي ينشئه المستخدمون الخاص بكم وأنه لا يخرق أو ينتهك أي حقوق للغير مثل الحقوق الشخصية (على وجه الخصوص الحق في صورة الشخص) وحقوق الملكية الفكرية مثل العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو حقوق النشر أو غيرها من حقوق الملكية المحمية قانوناً. كما إنكم تقرون وتضمنون أن جميع الحقوق والموافقات والأذونات والتنازلات عن الحقوق المطلوبة قد تم الحصول عليها بشكل صحيح من كل مشارك أو جهة فاعلة أو وسيط أو مساهم أو أشخاص آخرين يشاركون في المحتوى الذي ينشئه المستخدمون أو الحقوق أو الخدمات أو المؤسسات ذات الصلة، وأنكم مخولون لممارسة هذه الحقوق وفقاً لتقديركم الخاص وضمن النطاق والمدى المنصوص عليهما في هذه الشروط. كما أنكم توافقون على تعويض وإبراء ذمتنا بصورة كاملة من أي مطالبات من الغير تنشأ فيما يتعلق بتحميل المحتوى الخاص بكم واستخدامنا له للأغراض المنصوص عليها في وقت التحميل أو نتيجة لإهمالكم أو انتهاككم المتعمد للضمانات المذكورة أعلاه.
البند (8): المسؤولية لن نتحمل نحن وموظفينا وموزعينا ومرخصينا وممثلينا المسؤولية عن المحتوى المجاني الخاص بنا سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية (ولاسيما الإهمال) أو أي فعل أو عدم القيام بفعل آخر، بغض النظر عما إذا كان هذا الفعل أو عدم القيام بفعل نتيجة مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة. تنطبق الاستثناءات المنصوص عليها في هذا القسم حتى إذا كانت الخسارة أو الضرر الذي لحق بكم كان متوقعاً أو كان من المفترض أن نتوقعه و/أو أبلغتمونا بالمخاطر التي تعرضتم لها من خسارة أو أضرار. لا يوجد في شروط الاستخدام العامة الماثلة ما يحد أو يستثني مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا أو عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي أو عن أي نوع آخر من المسؤولية التي لا يمكن تقييدها أو استبعادها بموجب القانون المعمول به أو التأثير على حقوقكم القانونية كمستهلك.
البند (9): الأحكام والقواعد النهائية يسري كل حكم من أحكام هذه القواعد بشكل منفصل ومستقل. إذا أصبح أي حكم من هذه القواعد غير ساري أو غير قابل للنفاذ سواء جزئياً أو كلياً فتظل الأحكام المتبقية من هذه القواعد غير متأثرة. وفي هذه الحالة، سيتم إما تفسير الحكم المتأثر وتعديله إلى الحد الأدنى الضروري لجعله سارياً أو إلغائه واستبداله بحكم ساري يؤدي لنفس غرض هذه القواعد ويمكّنها من أن تظل سارية المفعول والتأثير الكامل إلى الحد المسموح به قانوناً. تخضع هذه القواعد وتفسرها لقوانين الدولة، حيث يقع مقر الكيان المذكور في الدباجة. يتم تسوية جميع النزاعات الناشئة عن هذه القواعد أو فيما يتعلق بها، بما في ذلك أي أسئلة تتعلق بوجودها أو صلاحيتها أو إنهائها، حصريًا من قبل المحكمة المسؤولة عن المسائل التجارية في الدولة، حيث يقع مقر الكيان المذكور في الدباجة، وفقًا للقوانين السارية في الدولة، حيث يقع مقر الكيان المذكور في الدباجة، دون الرجوع إلى قواعده المتعلقة بتعارض القانون. سيتم استبعاد تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع بتاريخ 11 أبريل 1980
إن النسخة الأصلية من القواعد صادرة باللغة الإنجليزية، وأي نسخة مترجمة فهي صادرة للتسهيل عليك وللمعلومات فقط. في حالة وجود تعارض بين النص الأصلي والمترجم فإن النص الإنجليزي يسود.
الإصدار: ٢١‏/٠٤‏/٢٠٢٣