血肉果汁機四天的日本行,與東京人氣金屬樂團Her Name In Blood合作錄製血肉果汁機所譜寫的新歌〈逃出深海洋〉,主唱仲宇則戴上了新豬頭素體「GIGO Prototype」錄唱,結束後對於HNIB主唱Ikepy契合新曲的清腔感到心滿意足外,吉他手阿霖表示此行的最大收穫,便是領略到日本錄音師對於金屬樂混音的不同觀點。阿霖描述:「松金先生能夠很敏銳的在當下就給予建議,但我可能得聽完整首歌後才會發現原來經他建議後的修改版本,聆聽起來更加優美且耐人尋味。譬如這首歌的獨奏,我最後彈奏的音是使用顫音,松金先生問我想不想改用勾弦的音色,我一開始覺得這麼做會有點怪。直到做出整首歌,他在曲尾加入淡出效果,我才發現他也考量到主唱的旋律線才決定這麼做,是相當精準地深思熟慮。」
錄音過程中也發生了意外插曲。或許是HNIB的兩位吉他手彈奏得太猛烈,輪到阿霖上工錄吉他部份時,才錄完歌曲前面一個片段,他使用的音箱頭就燒壞了。然而松金先生的危機處理反應相當迅速,當下立即作調整讓阿霖得以錄完全程。主唱仲宇比喻錄音師松金昭治有如NBA最佳控球後衛Kyrie Irving,大君跟著附和形容他具有一種神奇的魔力,柏瑞讚嘆松金先生剪輯歌曲的速度快得令人吃驚。阿霖則補充:「我在錄音時,大家都在房間外隔著玻璃牆盯著我看,其實當下讓我非常緊張。松金先生似乎可以理解我的壓力,就和我聊些有趣的話題,緩和我的情緒之餘,也掌握全場工作氛圍的嚴謹與自在之間的平衡。更讓我了解到的是,他要求的錄音結果並不是你彈奏得有多精準,是你能自然展現出引人入勝的流韻。」
錄完所有音軌後,大量的音檔資料其實需要耗費時間作剪輯消除雜音的總整理,血肉男孩們沒想到松金先生只需三十分鐘就完成這耗時的程序,其快狠準的專業度不愧為日本硬核龐克名團Hi-Standard指定御用的「錄音達人」。新歌錄製結束後,問及血肉男孩們對於這趟遠赴日本的錄音行程是否備感壓力?大君說有製作人小黑老師隨行,他其實老神在在地並不擔心,而且還格外期待這次的合作。阿霖回答自己以往錄新作品前,其實都不會強逼自己將歌曲練至百分之百的精熟程度,但來日本之前他們已經歷過錄製新專輯的洗練,盡可能地達到一個take就完成一首歌。平時持續地練習也果真在日本見效,阿霖對於自己的吉他部份只花不到一個半小時就達陣,他說:「感覺很順」。
第一天就打頭陣的鼓手柏瑞坦誠自己其實相當緊張,這不僅是他生平第一次與日本樂團合作,對於日本人做事素有一絲不苟的「頂真」態度更讓他感到戰戰競競。阿霖此時也補上:「這次來日本錄音最讓我害怕的並不是擔心自己會彈不好,而是該如何與錄音師溝通。由於自己的外語能力實在不好,幸好小黑老師一直適時給予翻譯協助,不然我可能會因此而慌了手腳。」主唱仲宇則熱血地說:「小黑老師一直都很清楚血肉果汁機要的是什麼以及我們需要什麼;加上有這位專業錄製龐克樂團的最佳控球後衛(松金先生),善於緩和每個人的壓力,也讓我可以輕鬆地錄唱到位。」
東京行的尾聲,血肉男孩們除了為因工作無法同行的「那個吉他手」團長阿慶感到遺憾之外,也特別感謝帶著他們到東京都四處遊覽、據說穿著打扮比他們還「潮」的在地攝影師RK。仲宇說:「我個人想感謝RK的原因,是因為這次日本行終於讓我親眼見到傳說中的東京鐵塔了。」