觀看影片28分鐘
Motorbike Enduro

艱困耐力世錦賽所有需要知道的資訊

Red Bull Erzbergrodeo 和艱困耐力世錦賽是全世界最堅強車手挑戰地表上最艱難的賽事——在這裡了解所有資訊。
由 Paul Keith 編寫
9 min readUpdated on
艱困耐力結合了越野摩托車比賽主要項目中最極端的元素:耐力的高速和長距離、試驗的技術技巧和障礙物、越野摩托車的跳躍和快速路線,以及越野的導航挑戰。最大、最古老、最具代表性的比賽是奧地利的Red Bull Erzbergrodeo 和羅馬尼亞的Red Bull Romaniacs 賽事。
01

什麼是艱困耐力世界錦標賽 ?

2021年開始的FIM艱困耐力世界錦標賽是最新的世界系列賽,在之前的世界耐力超級系列賽(WESS)基礎上發展而來,WESS匯集了一系列來自世界各地嚴酷的摩托車比賽,這些比賽多年來一直在測試車手和所有越野項目,包括艱困耐力、經典耐力和越野。
Manuel Lettenbichler performs during the Enduro ÖM in Spielberg, Austria on May 29, 2022.

Manuel Lettenbichler will be aiming to claim the title this year

© Philip Platzer/Red Bull Content Pool

車手需要具備多種技能的結合:像越野摩托車賽(motocross)的純粹速度、技巧賽(trials)的靈活性,以及耐力賽(enduro)車手的導航能力。車手們需要長時間坐在車座上連續數日進行比賽,因此需要擁有足夠的力量、靈活性和耐力來應對挑戰。他們還需要能夠自行修理摩托車,或者至少能把它開回到技師那裡進行維修。最後,車手們還需要具備幽默感:艱困耐力賽的車手們在越野賽車界享有最好的隊友情誼。
請在此查看 2024 年艱困耐力世界錦標賽的行事曆:

What

Where

When

Valleys Hard Enduro

UK

May 10-12

Austria

May 30-31; June 1-2

Xross Hard Enduro Rally

Serbia

June 19-22

Romania

July 23-27

USA

August 22-25

Sea to Sky

Turkey

October 10-12

24MX Hixpania Hard Enduro

Spain

October 25-27

02

什麼是Red Bull Erzbergrodeo?

Red Bull Erzbergrodeo比賽在蒂羅爾州 Erzberg 山上鑿出的古老鐵礦上舉行,是全世界最艱難的摩托車比賽。 500 名車手在山腳深處的湖邊排成 50 人的隊伍,經過 23 個檢查站,僅用 4 個小時就到達終點。只有少數人能成功。大多數人會花一整個下午的時間把摩托車撞到鋼鐵巨人的岩石上。
Riders assemble at the foot of the mighty Erzberg, ready for the Red Bull Erzbergrodeo.

Riders assemble at the foot of the mighty Erzberg

© Future7Media/Red Bull Content Pool

Many Red Bull Erzbergrodeo riders won't get past the first climbs.

Many Red Bull Erzbergrodeo riders won't get past the first climbs

© Mirja Geh/Red Bull Content Pool

03

Red Bull Erzbergrodeo 上屆發生了什麼事?

這是三位頂級車手之間的對決:加拿大車手Trystan Hart 閃電般地開局,以最快的速度擺脫比賽並奠定了比賽的領先節奏。衛冕冠軍Mani Lettenbichler 緊隨其後,逐漸適應了他的節奏,Billy Bolt 快速起步,但摔倒了,他的Husqvarna 前叉彎曲,導致上坡任務變得更加困難。

27分鐘

Red Bull Erzbergrodeo 精采回顧

Mani Lettenbichler連續第二年贏得 Red Bull Erzbergrodeo 艱困耐力世錦賽冠軍寶座。在此回顧本賽事,並進一步了解如何成為其中少數衝過終點線車手之一的驚險歷程。

英语 +1

但值得注意的是,英國人奮力反擊,完成了一場精彩的逆轉,使自己的排名一路上升,甚至超越了Mani 。他試圖施加壓力,但開始感到疲倦,Mani 在 Motorex 高速公路森林部分快速跑開。與此同時,Hart繼續發力,阻擋了Jonny Walker 的進攻,登上了最後的頒獎台:這是他在本次賽事中的第二個頒獎台榮耀。
Trystan Hart was third in 2022 and 2023

Trystan Hart was third in 2022 and 2023

© Future 7 Media/Red Bull Content Pool

04

誰是值得關注的車手?

兩屆世界冠軍Mani Lettenbichler正處於巔峰狀態,在 英國威爾士的首輪比賽中橫掃所有對手後,他將前往Red Bull Erzbergrodeo,在奧地利追逐三連勝的佳績。

20分鐘

Valleys Hard Enduro recap

See Manuel Lettenbichler crush Valleys Hard Enduro at the season opener in Wales.

這位賽事中最年輕的參賽者及最年輕的冠軍,這位愛玩的德國車手,是一位完美的艱困耐力賽車手,集出色的技術、閃電般的速度、超人的耐力、驚人的力量以及絕佳的戰略於一身,知道何時應保存體力,何時應全力衝刺。雖然很難想像有人能挑戰他,但這是Erzberg,,一切皆有可能。

3分鐘

2022 Red Bull Erzbergrodeo艱困耐力世錦賽精采花絮

請觀賞Red Bull Erzbergrodeo 賽事中,1,500 名車手和數千名粉絲齊聚奧地利採礦小鎮艾森納茲(Eisenerz)的所有精采花絮與回顧。

英语

對Billy Bolt來說,這是一個忙碌的一年;他連續第四次奪得超級耐力世界錦標賽(SuperEnduro World Championship)冠軍,並且贏得每一輪比賽,還與他的長期女友Roxy結婚,並進行了膝蓋重建手術。這意味著他將缺席Red Bull Erzbergrodeo,但他目前正在為一項新的賽事——Red Bull Tyne Ride做準備,這場比賽於八月在他家鄉紐卡斯爾舉行。而他也很有可能會出現在山上為Red Bull Erzbergrodeo的車手們加油——留意穿著粉紅色靴子的Husqvarna車手。
Mani的主要競爭來自Trystan Hart,他決心改善自己兩次獲得第三名的成績。保加利亞車手Teodor Kabakchiev正迅速成為這個系列賽的強者,上次在威爾士取得了第二名。Mario Roman狀態回升,再次登上了山谷賽的頒獎台。還要留意過去的冠軍Wade Young 和Jonny Walker,說到這裡,也絕不能忽視五屆冠軍Graham Jarvis。雖然他已經49歲,但這位“史上最佳”(GOAT)熱愛征服山巒,他的技術總能讓賽場熠熠生輝。其他具潛力的車手還包括美國車手Cody Webb 以及新星Matthew Green、Michael Walkner 和Will Hoare.
Riders in the mud at the Red Bull Erzbergrodeo.

Glorious mud: weather is wildly unpredictable at the Red Bull Erzbergrodeo

© Mats Grimsæth/Red Bull Content Pool

05

哪裡可以觀看 2024 Red Bull Erzbergrodeo?

您可以在2024年6月2日上午10:30(UTC)於Red Bull TV觀看Red Bull Erzbergrodeo的現場直播。

6分鐘

Red Bull Romaniacs艱困耐力賽20 週年盛典

當Red Bull Romaniacs艱困耐力賽準備慶祝其壯觀的第 20 屆賽事之際,我們將探索這一標誌性為期五天的越野拉力賽激動人心的精采歷史。

英语

06

什麼是Red Bull Romaniacs?

Red Bull Romaniacs是由前滑雪板冠軍Martin Freinademetz創辦的,它是艱困耐力世界錦標賽(Hard Enduro World Championship)中最長的賽事。比賽在最深處的特蘭西瓦尼亞進行,車手們將參加為期五天的挑戰。賽事以觀眾友好的**Prolog**(城市障礙賽)開場,這場比賽在中世紀的城市 Sibiu 周圍進行。隨後,車手們將開始為期四天的馬拉松式越野行程,穿越喀爾巴阡山脈。
Riders line up at the start of the 2022 Red Bull Erzbergrodeo.

Riders at the start of the 2022 Red Bull Erzbergrodeo

© Future7Media/Red Bull Content Pool

07

有多少車手贏得世界冠軍?

到目前為止,已有兩位車手被冠以世界冠軍頭銜:Billy Bolt是首屆冠軍,Mani Lettenbichler則在2022年和2023年獲得冠軍。他們還各自擁有一個來自舊錦標賽的WESS(World Enduro Super Series)頭銜。2024年將迎來第二屆青少年世界錦標賽,專為16至22歲的車手設立,這是錦標賽推廣者的一項壯舉,旨在培養更多年輕人才。而這個系列賽不僅僅是為了精英車手,如果你擁有越野摩托車並且充滿勇氣,你也可以參加。
The Hard Enduro action at Red Bull Romaniacs in 2016 was particularly wet and wild.

Don't be scared of getting wet

© Predrag Vuckovic/Red Bull Content Pool

08

是什麼造就了一名出色的艱困耐力賽車手?

一位出色的艱困耐力賽車手是多種技能的結合:擁有技術賽車手的低速精通、越野摩托車賽車手的純粹速度,以及耐力賽車手的持久耐力。Graham Jarvis樹立了標杆,而Mani Lettenbichler和他的大對手Billy Bolt則是下一代艱困耐力賽明星,他們正將這項運動推向新的高度。
Hard enduro bikes at the Red Bull Erzbergrodeo.

Hard enduro bikes at the Red Bull Erzbergrodeo

© Future 7 Media/Red Bull Content Pool

09

他們騎什麼摩托車?

大多數車手選擇使用300cc或350cc的二行程摩托車,這種摩托車結合了速度、低轉速扭矩和輕量化。主要品牌來自KTM家族,因此你會看到大量橙色的KTM、Husqvarna和GasGas。此外,Beta和Sherco也常常出現在賽場上,其中Sherco的廠隊一向是常勝軍。
KTM廠隊的車手Lettenbichler使用的是300EXC TPI,但顯然,這款摩托車並非標準版。他說:「KTM的摩托車出廠時已經非常好,但我對標準車做了很多改動。一切都關乎個人喜好和舒適感。我的摩托車有不同的引擎和懸吊系統,我的把手和腳踏板的位置也有所調整。」「每位車手都是獨特的,他們的摩托車都是根據自己的需求進行調整的。我已經三年沒有更改過我的懸吊系統了——我保持著相同的設置,因為我知道我喜歡這樣。」
Participants race at the Red Bull Hare Scramble at the Erzberg in Eisenerz, Austria on June 2, 2019.

Close to 1,500 riders will compete at Erzberg

© Sebastian Marko/Red Bull Content Pool

10

車手如何保持身材?

車手需要具備力量、耐力和靈活性。避免受傷和快速恢復至關重要,因此他們需要全面的體能訓練。大多數車手會在閒暇時間騎山地車,並進行力量訓練,但正如Mani所解釋的那樣,實際騎車是最佳的訓練方式。他說:「我希望在訓練中增加更多騎行,因此三年前我改變了訓練方式。在艱困耐力賽中,你需要騎不同風格的車,因此我會在越野賽場上訓練;我騎技巧賽車,騎經典和極限耐力賽車;這樣可以讓你成為更全方位的車手。我非常喜歡山地車,這是我的第二個熱情,它對心肺功能非常有好處。夏天我會做一點健身訓練;你不能什麼都不做——總是需要進行一些鍛煉。」
Manuel Lettenbichler performs during the Enduro OEM in Spielberg, Austria on May 29, 2022.

The bikes have to be hard-wearing

© Philip Platzer/Red Bull Content Pool

11

您自己需要成為一位優秀的機械師嗎?

場地評論員Paul Bolton是艱困耐力賽的老手,也是Red Bull Erzbergrodeo和Romaniacs的頂尖車手。他表示,維護好摩托車是完成耐力賽的關鍵。「你不希望刹車碟損壞或變形,所以它們必須被保護起來,鏈條也需要有護甲來保護,」Bolton說。「還有一個大大的防撞板來保護引擎。」
了解摩托車對於成為一名優秀的耐力賽車手同樣至關重要。「你需要在騎行時對摩托車保持機械同情心,並儘可能地保持平穩的騎行,」Bolton補充道。「你需要知道何時摩托車處於困境,並照顧好你的輪胎,因為你需要良好的輪胎邊緣來完成最後的爬坡。如果輪胎已經磨損得很嚴重,它可能會毀掉你的比賽。」
「一切都在於保護自己的身體、摩托車和精力。我以前常說,如果一天內摔車兩次,那就沒有上頒獎台的機會了。一次小摔倒還可以,但你拉起摩托車所耗費的精力非常大,這會對你造成影響。」
Winner Manuel Lettenbichler seen during the Red Bull Erzbergrodeo 2023 in Eisenerz, Austria on June 11, 2023

Mani Lettenbichler lets his hair down

© Philip Platzer/Red Bull Content Pool

12

是什麼讓艱困耐力賽如此特別?

賽道地形和比賽長度都是獨特的,但車手之間的友好精神讓艱困耐力世界錦標賽(Hard Enduro World Championship)與眾不同。在這裡,業餘車手可以與運動中的頂級明星同場競技,這在其他地方是無法找到的。這些車手積極參與賽事的發展,支持賽事組織者和年輕車手。除了擔任運動的形象大使外,Mani Lettenbichler和Billy Bolt還會與賽事組織者分享他們的見解,涉及賽道設計或改進車手和觀眾的體驗。
Participants seen during the Red Bull Erzbergrodeo at the Erzberg in Eisenerz, Austria on June 11, 2023.

Riders help each other up the mountain

© Joerg Mitter/Red Bull Content Pool

FIM 艱困耐力青少年世界錦標賽的推廣者,組織了季前 KLIM 青少年營,以幫助青少年級車手在專業車手兼媒體評論員 Paul Bolton 的專家指導下進行準備。而史上最成功的艱困越野車手 Graham Jarvis 則組織培訓之旅,幫助即使是專家級車手也能將技能提升到更高的水平。
請隨時回來Red Bull賽車運動頻道,關注最新精彩賽車極限內容,歡迎加入Redbull.com 賽車運動粉絲團 F1粉絲頁!
RedBull.com豐富精采內容嗎? 歡迎在此下載RedBull.com/app,時時刻刻觀賞挑想要隨時掌握戰極限的爆發力。
或在社群媒體上關注Red Bull:Red Bull Facebook 粉絲團 Red Bull Taiwan Instagram

Part of this story

FIM Hard Enduro World Championship

The seven-round calendar for 2024 adds Turkey’s Sea to Sky and the 24MX Hixpania Hard Enduro in Spain, plus the UK and Turkey for the first time, while returning to the USA.

35 Tour Stops

Red Bull Erzbergrodeo

Who can tame the 'Iron Giant'? Considered the most difficult one-day motorcycle race in the world, this is Hard Enduro at its toughest.

Austria

Red Bull Romaniacs

Renowned as the world’s toughest Hard Enduro rally, Red Bull Romaniacs unites breathtaking riding in the mountainous wilderness of Romania.

Romania

Manuel Lettenbichler

德國籍耐力賽車手曼努埃爾·萊特比希勒 (Manuel Lettenbichler) 因在世界上最負盛名的賽事中表現出色而聞名。

GermanyGermany

Billy Bolt

英國車手Billy Bolt在 2021 年創造了歷史紀錄,成為首位 FIM 艱困耐力賽世界冠軍,現在他渴望獲得更多的榮耀。

United KingdomUnited Kingdom

韋德楊 - Wade Young

16歲的Wade Young成為Roof of Africa最年輕的冠軍車手。 從那以後,他一直是艱困耐力賽中的頂級競爭者。

South AfricaSouth Africa

Jonny Walker

英國車手Jonny Walker可謂是耐力賽領域的領軍人物之一,他的獎杯櫃裡擺滿了這項運動的最高獎項。

United KingdomUnited Kingdom

萊亞桑茲 - Laia Sanz

西班牙拉力賽明星

SpainSpain

馬塞爾·希爾舍爾 - Marcel Hirs…

活在自己節奏中的奧地利高山滑雪名將

AustriaAustria

FIM Hard Enduro World Championship Highlights

Catch up with the exciting off-road motorcycle championship for professionals and privateers alike.

3季 · 24集數