Issei in the train for Hakodate during the Red Bull Dance Tour in Japan on June 26, 2019.
© Little Shao/Red Bull Content Pool
Breaking

關於Red Bull BC One All Star全明星B-Boy Issei必須知道的六件事情

無論是身為比賽常是軍的世界一流breaker,在評審團中獲得一席地位,或是抓著麥克風成為饒舌歌手,Issei的表現著實火熱。以下讓你認識這位B-Boy。
由 Tracy Kawalik 編寫
4 min readPublished on
在名古屋激烈的比賽後,日本B-Boy Issei在2016年的Red Bull BC One World Final世界總決賽中擊敗兩屆贏家Hong 10獲得冠軍寶座。他讓日本的B-Boy家喻戶曉,也是目前唯一一位日本B-Boy獲得此殊榮,很快的他就成為Red Bull BC One All Star的其中一員。
如火如荼在2020年準備他的復出,我們在跨國旅行、比賽及超滿的行程中訪問到Issei來了解他是如何開始的故事。 我們也問及如果不跳breaking他的計畫是甚麼,以及為什麼他是明年其他breaker和粉絲需要關注的舞者。
B-Boy Issei poses for a portrait during the Red Bull Dancers Tour in Tokyo, Japan on July 3, 2019

We met Issei to talk about his history and future

© Little Shao/Red Bull Content Pool

1. 她六歲就開始breaking,現今已是享譽全球的明星。
The first time I saw breaking was in my home town Kyushu in Southern Japan. I went to a battle with my friends and as soon as I saw it I wanted to try. That was my entrance to the scene, and from that point, I didn't stop.我第一次看到breaking是在我家鄉日本南部的九州。我和我的朋友們去看一場比賽,當我一看到這個舞風我就想要嘗試看看。那是我進入舞蹈圈的開端,從那時起,我就沒有停下來了。
如今,我因為breaking行走全世界。我沒有一個特別喜歡的地方因為我很愛美一個地方帶來的不同文化,並且我希望能跟他們分享我的風格。
當我離家時最讓我想念的是日本的食物,然後是我的女朋友和朋友們。
B-Boy Issei performs during the Groovement at the RedBull Music Studios in Tokyo, Japan on 20 September, 2019.

Issei performs during the Groovement

© AYATO./Red Bull Content Pool

2. Taisuke是他早期的偶像之一並且跟Issei來自日本同一個地方。然而,在2019年他欣賞並且想要擊敗的B-Boy們則是來是於世界各地。
我從小時候就很關注Taisuke,雖然我是2016年Red Bull BC One的冠軍,我還是覺得比不上他。Taisuke對我最大的啟發是加入Red Bull BC One All Stars全明星之後.。所以講到勁敵,我曾經說我最強的對手是Victor,但現在多很酷的B-Boy。如果在日本我會說Shigekix,國外的華則是Menno
Taisuke (L) of Japan and Issei (R) of Japan pose for a photo at a press conference during the Red Bull BC One Japan Camp at the Meijo University in Nagoya, Japan on November 30, 2016.

Taisuke is still one of Issei's biggest inspirations

© Jason Halayko/Red Bull Content Pool

3. 他不是一直都那麼有自信。
當我開始跳breaking時最大的挑戰(除了技巧以外)就是在公開、眾人面前跳舞。這已經有所改變,但現在我最大的挑戰就是持續前進,繼續跳舞,獲勝以及能代表自我。
Issei performs with the Red Bull Dancers Showcase at Shirofes during the Red Bull Dance Tour Japan at the Hirosaki Park, Japan on June 30, 2019.

Performing in front of people is not an issue any more

© Little Shao/Red Bull Content Pool

4. 儘管年紀輕輕,他已經是備受尊敬的評審。
在一個平常的禮拜中,我不是跟我的舞團在工作室裡,或是跟我的女朋友在一起,就是在去當比賽評審的飛機上。
當我在評一個比賽時,我會看breaker的動作和背後的故事。
身為B-Boy或B-Girl需要最重要技巧是持久性。試著去很多地方,並在盡可能多的比賽和平台中挑戰自己。
我對想要在跳舞圈成功,或是才剛開始的B-Boy和B-Girl的建議是繼續努力成為第一名,並且照著你想要的方式。找到最適合自己的方式。
B-Boy Issei poses for a portrait at Found Nation Anniversary in Tokyo, Japan on February 2, 2019

Issei posing at the Foundnation Anniversary

© Yusuke Kashiwazaki/Red Bull Content Pool

5. 他已經在日本超水準的舞團Kyushu Danji擔任關鍵的舞者12年的時間,另外,九年在Foundnation。
有兩件事情激勵著我,一是能夠站上大舞台,讓全世界的人在YouTube、Instagram和其他社群平台上觀看我的舞步。然後第二,我的舞團是我最大的動力和我最重視的。
我的舞團在日本有一個工作室,當我在那裏是我最受到啟發和最有靈感的時候。我的團帶給我舞蹈風格極多的靈感,所以當我在環遊世界與最厲害的對手比賽時,我是代表他們,並且用勝利來表示我對它們的尊重。
Issei and Victor pose for an action shot on Shibuya Crossroad during the Red Bull Dance Tour in Tokyo, Japan on July 6, 2019.

Issei and Victor in the streets of Tokyo

© Little Shao/Red Bull Content Pool

6. 他剛發行一張饒舌單曲。
如果我不跳breaking,我會成為一位饒舌歌手。我想要嘗試看看所以我今年2019年開始並且在這個月發行一支單曲和所屬的音樂錄影帶。