Conor Shanahan (IRL) in action during Drift Masters in Riga, Latvia on August 14, 2020
© Jaanus Ree/Red Bull Content Pool
Drifting
快速掌握漂移世界的動態!
競技漂移是如何進行的?為什麼它是一項如此獨特的賽車運動?為什麼您需要了解 Drift Masters?我們已經找到了所有答案。
由 Kacper Nowogrodzki 編寫
11 min readUpdated on
Part of this story

Drift Masters

The world's best drifters compete across seven events in technical and stunning locations.

45 Tour Stops

Drift Masters

It's the final fight: the Drift Masters finale is back in Warsaw in front of a thunderous audience of 55,000.

Poland

Drift Masters

After an extremely demanding last season where the Finnish fans were impressive in their support, Drift Masters returns to Huvivaltio PowerPark.

Finland

Drift Masters

The second half of the Drift Masters season kicks off at the Riga track that's famous for its high speeds, high turnout and even higher curbs.

Latvia

Drift Masters

Roaring back to life for 2024, Drift Masters opens at the compact Circuit Ricardo Tormo, with the track welcoming drifting for the first time.

Spain

Drift Masters

Witness sideways battles and tyre smoke mayhem – Mondello Park heated up when Drift Masters arrived at the Irish capital of drifting.

Ireland

Drift Masters

The six-round Drift Masters 10th anniversary spectacle continues with round five in Hungary, returning after first hosting a race in 2018.

Hungary

康納·沙納漢 - Conor Shanaha…

作為漂移世界中的一股強大力量,愛爾蘭人Conor Shanahan經常在英國和歐洲賽場上比賽並取得勝利。

IrelandIreland

埃利亞斯·洪通吉 - Elias Hount…

對德國車手 Elias Hountondji 來說,飄移是一場家族傳承。他不僅是受過專業訓練的航太工程師,同時也是 Driftbrothers 團隊的一員。

GermanyGermany

Jakub Przygoński

Poland's Jakub ‘Kuba’ Przygoński is best known as a talented rally-raid rider who's successfuly made the switch from two wheels to four.

PolandPoland

ABC of...

No Teaser Available

0

Red Bull Signature Series

The Year's Best Action Sports Events

1 季 · 2集數
一路狂奔,在完全相反的鎖定下強力滑行過彎,前輪背對路緣,後輪煙霧滾滾,漂移是對駕駛技巧的精彩考驗。在像漂移大師賽這樣的賽事中,漂移的運動面可能很複雜,規則也同樣複雜。那麼讓我們來解答一下您關於這項運動的一些緊迫問題。
01

首先,什麼是漂移?

漂移是一項獨特的運動,很難用簡單的語言來定義,但最好的描述大概是:在受控滑行中精準駕駛。聽起來不太刺激,對吧?然而,當你意識到漂移選手將普通駕駛者最害怕的「打滑」變成一項運動時,一切就完全不同了。本質上,漂移就是利用轉向過度,讓車輛以側滑姿態高速通過彎道,同時駕駛仍能完全掌控車輛。
競技漂移的精髓在於雙車對決,沿著特定賽道行駛,目標是在對手不斷施加的壓力下,展現對側滑車輛的完美控制能力。
想像一下,你正在打滑,時速表顯示約100公里,因輪胎冒出的濃煙幾乎完全遮擋視線,車輛後保險桿擦著混凝土牆行駛,而你與前方車輛僅相隔幾公分。這就是職業級漂移,絕非心臟脆弱者能承受的運動。
與其他賽車類別不同,漂移並不以圈速或賽道位置作為總分評判標準。相反,漂移是一項根據四大主要標準來決定勝負的運動——速度與流暢度、漂移角度、路線選擇以及風格。
點擊下方影片播放,直觀感受這項壯觀運動的魅力。
26分鐘飄移賽車運動術語解析著名車手Dave Egan,為我們說明最瘋狂的賽車運動之一:飄移。 從規則到車手們,讓我們進一步瞭解這項運動速成班的所有內容,包括速度、風格,煙霧和技巧。
Watch
汉语 +9
02

那麼,什麼是漂移大師賽(Drift Masters)?

漂移大師賽(Drift Masters,簡稱DM)是歐洲最負盛名的漂移聯賽,無疑也是全球頂尖漂移賽事之一。儘管如今已發展為國際賽事,該系列最初起源於波蘭——這項運動的熱點之一。漂移大師賽於2014年啟動,憑藉在特殊場地舉辦的賽事以及高水平的競爭,成功俘獲了無數車迷和歐洲頂尖車手的心。
2024 年漂移大師賽將舉行六個分站賽。請查看完整賽程表:
ROUND
DATE
COUNTRY
LOCATION
RED BULL TV COVERAGE
1.
May 10–12
西班牙
Circuit Ricardo Tomo
Watch live
2.
June 15–16
愛爾蘭
Mondello Park
Watch live
3.
July 5–6
芬蘭
Huvivaltio PowerPark
Watch live
4.
August 2–3
拉脫維亞
Bikernieki Circuit
Watch live
5.
August 23–24
匈牙利
Rabócsiring Mariapocs
Watch live
6.
September 14–15
波蘭
PGE Narodowy, Warsaw
Watch live
44分鐘Red Bull 漂移大師賽讓我們回顧一下地表上最令人興奮的漂移賽事,繫緊安全帶,全力以赴。
Watch
英语 +1
03

那些濃煙能為你加分嗎?

不會。那翻騰的白煙雖然在看台上和照片中看起來十分壯觀,但它只是高速受控過度轉向時的副產品,評審關注的是漂移本身,而不是輪胎產生的煙量。我們其實不該稱之為「煙」,因為從技術角度來說,它更像是橡膠化合物與瀝青摩擦產生的霧氣或粉塵。
04

如果時間無關緊要,那麼車手如何贏得漂移賽事呢?

駕駛時間和終點位置無法決定漂移比賽的勝負,完全由評審來判斷誰贏得對決。然而,速度並非毫無意義。如果一名車手與對手一樣精準地完成賽道,但速度顯著更快,他將在評審面前佔據優勢——沒有什麼比極限操控更能打動評審,當油門到底而幾乎不碰煞車時,才是漂移的巔峰表現。
Conor Shanahan and Piotr Wiecek battling in Ireland© Mihai Stetcu/Red Bull Content Pool
因此,評審在決定漂移比賽(如漂移大師賽)的勝負中至關重要。他們獨立為排位賽打分,並在決賽階段的雙車對決中決定誰能晉級下一輪。
在2024賽季中,負責評判漂移大師賽的三位評審是漂移界的傳奇人物:Kevin O'Connell、Vernon Zwaneveld 和 David Kalas。他們肩負著艱鉅的任務,決定比賽結果。
05

一般的比賽漂移賽道是什麼樣的?

與拉力賽或F1不同,頂級漂移賽不需要大面積空間或最新設施即可帶來刺激體驗。漂移賽道的長度通常不超過一公里。因此,漂移比賽不局限於傳統賽道場地,而是可以在體育場或普通停車場舉行。
當然,較長的賽道有助於更高的速度,例如拉脫維亞里加著名的Biekierniki賽道,漂移大師賽將於7月29日至30日造訪。另一方面,較慢的賽道更適合雙車對決時貼近駕駛。在低速情況下,硬體差異不那麼明顯,車手也不需要太大的安全間距,因此能更貼近彼此駕駛。這種情況無疑會出現在賽季最終站——波蘭華沙PGE Narodowy國家足球體育場內。
Elias Hountondji on the gas in Riga© Jaanus Ree/Red Bull Content Pool
漂移大師賽(DM)和一般漂移比賽的賽道通常在正式漂移區前設有起跑加速區,車手在此區域將車輛提速。隨後,漂移區從瀝青上標示的橫向線開始,從這個明確標示的點到終點線,車輛必須始終處於過度轉向狀態。然而,僅僅側滑行駛並不夠,車手還必須遵循由評審在賽前明確指示的正確路線。
車手們怎麼知道何時何地進入賽道才能滿足裁判的標準?這就是內部和外部區域以及剪切點(簡稱為剪切點)的作用所在。
顧名思義,內區位於轉彎的內側,一般較小。它們通常是方形的,漂移者必須用汽車的前部進入它們。外部的拱門位於拱門外面,通常更長,有時可達幾十公尺長。它們的外邊界也通常用混凝土標記。
剪切點的作用與內區域非常相似,但它們是垂直的標柱,車手需盡可能讓車輛前部貼近這些標柱。
06

煞車區有什麼用途?

評審希望車手能以精彩的方式駕駛,並營造出勢均力敵的對決氛圍。因此,對於頂尖漂移選手而言,全油門駕駛就如同呼吸一般自然。然而,賽道上有些區域若不先稍微踩一下煞車,很難在緊貼隊形中全油門駕駛。因此,評審會指定制動區,車手在這些區域減速不會被視為失誤。
除了這些特定區域外,在其他地方踩煞車是大忌,會大幅扣分。例如,如果前車在指定制動區之外明顯減速,導致後方追擊車手無法避免碰撞,評審通常會判定責任在前車。
07

為什麼漂移車的前後都有煞車燈?

沒錯,觀賽時你會注意到車輛前後擋風玻璃上方的紅色LED燈條,這是為了讓評審能輕鬆判斷車手何時踩下煞車。同樣的作用還有車輪輪輞上塗有顯眼顏色的單條輻條,這使評審能判斷車輪是持續轉動還是因煞車而停止。
08

車手如何獲得漂移大師賽的參賽資格?

完美通過所有區域的漂移路線稱為「排位線」,這是每位車手的參考標準。
在漂移大師賽的排位賽中,車手單獨競技,每次駕駛可獲得最多100分。其中,通過路線可獲最多60分,漂移時車輛角度最多可得20分,另20分則來自駕駛風格,包含三個部分:漂移起始動作(5分)、駕駛流暢度(10分)和投入程度(5分)。
在漂移大師賽的排位賽中,每位車手有兩次上場機會,取其最佳成績計入排名,僅前32名選手能晉級決賽與雙車對決階段。
在前32強賽中,第1名排位選手對陣第32名排位選手,以此類推。只有雙車對決的結果決定誰能晉級,每個階段參賽人數減半,直至前4強階段,決出兩名晉級決賽的選手,而落敗的兩名選手將進行小決賽爭奪季軍。在一場比賽中,車手最多可參加五場對決(不包括加賽)。
Jaub Przygonski of Poland and Piotr Wiecek of Poland perform during the first stop of the Drift Masters European Championship in Naas, Ireland on May 7, 2023.
The slightest error can lead to defeat in a duel© Mihai Stetcu/Red Bull Content Pool
09

領跑和追跑有什麼差別?

漂移的精髓在於雙車直接對決,每場對決由兩輪比賽組成,讓兩名參賽者都能分別展示領跑和追擊的實力,這是這項運動的核心原則。
排位分數較高的車手首先進行所謂的領跑,目標是儘可能接近完美排位賽的表現,以激進、流暢且大角度的漂移方式駕駛最佳路線。他們不得阻礙追擊車手,否則評審在評分時會考慮這一點。第一輪結束後,角色交換進行第二輪比賽。
在追擊階段,車手的主要任務是盡可能完美且緊貼地模仿前車的動作。本質上,他們應該像前車的影子,甚至輕微的車輛接觸是可以接受的——實際上,這種接觸非常受歡迎。然而,如果追擊車手為了跟上對手而減小漂移角度或抄近路,他們的得分將會降低。
Piotr Wiecek of Poland seen during the fourth round of Drift Masters in Riga, Latvia on July 30, 2022.
Piotr Wiecek is the man to beat at Drift Masters© Joerg Mitter/Red Bull Content Pool
10

雙胞胎之戰的勝利者是如何決定的?

在兩輪比賽結束後,評審將根據整體駕駛控制力來判定表現較佳的車手,獲勝者晉級。比賽結果通常由極其細微的差別決定,例如,兩名車手的領跑表現都完美無瑕,但如果其中一人在追擊時稍微貼近對手,就會晉級。如你所見,漂移的規則相當複雜,但只要收看Red Bull TV的漂移大師賽直播,很快就能掌握這項運動的細節與技巧。
11

漂移有加賽這回事嗎?

確實如此,且比賽等級越高,加賽出現的頻率越高。當兩位頂尖車手對決時,評審很難找到決定勝負的失誤,因此如果在兩輪常規比賽後無法判定勝者,就會進行一次加賽。在漂移大師賽中,每對選手最多只允許一次加賽,之後評審必須給出最終勝者。
12

關於無效失誤(null errors)我需要了解什麼?

漂移評審能捕捉到極其細微的失誤,但也有一些連毫無經驗的觀眾都能輕易察覺的大失誤,稱為「無效失誤」(null errors)。這類失誤會導致該輪比賽的所有分數歸零。無效失誤包括失去漂移控制、車輛兩輪駛離賽道或車輛打轉等情況。
13

什麼是「單車通過」(bye run)?

有時,由於機械故障等原因,只有一名車手能到達對決的起跑線。在這種情況下,具備比賽條件的車手自動晉級下一輪,並進行一次單車通過(bye run),這實際上是一場表演性駕駛,為車手提供寶貴的免費賽道時間。
14

我們能期待一些壯觀的撞車場面嗎?

沒錯!這是一項兩輛擁有約1,000匹馬力的賽車以高達150公里時速並排滑行的運動,因此對決中經常發生接觸。不過,由於漂移比賽相對於其他賽車運動速度較低,車手之間的接觸通常只會造成輕微刮傷。然而,在高速賽道或兩側有混凝土牆的賽道上,偶爾也會出現嚴重碰撞。不過,專業漂移賽車配備了完整的安全設施,大多數事故看起來雖驚險,實際上並無大礙。
15

在 Drift Masters 中我們應該關注誰?

你應該支持誰取決於哪位車手的風格最能讓你感到興奮。如果你還沒有最喜歡的車手,在看過幾場漂移大師賽後,你一定會找到自己的支持對象。
從國家層面來看,波蘭和愛爾蘭多年來一直是歐洲漂移界最強的兩個國家,你可以肯定這兩國的車手在今年系列賽中依然會名列前茅。波蘭車手Piotr Więcek目前是歐洲最頂尖的漂移選手,以完美且極快的漂移著稱,而愛爾蘭則在去年由James Deane與Jack和Conor Shanahan兄弟領軍,贏得了漂移大師賽國家排名。此外,也值得關注Adam Zalewski、Paweł Korpuliński和Kuba Przygoński等車手的精彩表現。
16

漂移車有何特別之處?

與其他賽車運動相比,漂移擁有極其寬鬆的技術規範,因此可以進行大幅度的車輛改裝。更換來自其他車型的引擎、將前輪驅動車改裝為後輪驅動車等都是常見的改裝方式。而這種高度依賴改裝的特性正是漂移吸引眾多粉絲的重要原因之一。
在安全方面,所有人都非常重視,防滾籠、配備五點式安全帶的賽車座椅、安全認證的賽車服與頭盔以及滅火系統都是必備裝置。
WRC ace Kalle Rovanperä is now trying his hand at drifting © Jaanus Ree/Red Bull Content Pool
像漂移大師賽這樣的系列賽也不限制車輛的動力,因此看到引擎輸出達四位數馬力的車輛並不罕見。600匹馬力大概是車手想要競逐頂尖名次的最低門檻。
不用說,漂移賽車的引擎幾乎與原廠引擎無關,從噴油嘴到活塞和連桿幾乎所有部件都被更換或調校。此外,為漂移引擎加裝渦輪增壓器幾乎是必須的,許多設計師還額外安裝氮氧加速系統,以瞬間提升動力。
17

縮寫 2JZ 代表什麼?

每個漂移迷遲早都會接觸到這個三字母縮寫「2JZ」。它既不是某種神奇的燃料成分,也不是某位漂移大神的綽號,而是漂移界最常用的引擎之一。我們指的是由豐田開發的六缸3.0升引擎,主要與第四代Supra車型聯繫在一起。這款引擎以其卓越的耐用性和極高的改裝潛力而聞名,因此成為漂移運動中最受追捧的動力單元,實屬意料之中。
Conor Shanahan in action at Drift Masters in Poland© Joerg Mitter/Red Bull Content Pool
18

Drift Masters 車手使用什麼輪胎?

漂移大師賽的主要輪胎合作夥伴是日本公司 **Valino**,該公司專門生產漂移輪胎。包括現任漂移大師賽冠軍 **Piotr Więcek** 在內的多位頂尖車手都使用其產品。
然而,與WRC或F1不同,在漂移大師賽中,車手並不限於使用特定廠牌的輪胎。不過,一些參數是固定的,其中最重要的一項是後輪胎寬,不能超過285毫米。
考慮到漂移大師賽車手從輪胎中產生的大量濃煙,你可能會以為他們使用的是光滑的輪胎。事實上,這些輪胎非常黏。如果輪胎不夠黏,一輛擁有1,000匹馬力的漂移賽車甚至無法順利起步。若輪胎與地面的接觸性不好,車手也無法充分發揮車輛的動力。
請隨時回來Red Bull賽車運動頻道,關注最新精彩賽車極限內容,歡迎加入Redbull.com 賽車運動粉絲團 F1粉絲頁!
RedBull.com豐富精采內容嗎? 歡迎在此下載RedBull.com/app,時時刻刻觀賞挑想要隨時掌握戰極限的爆發力。
或在社群媒體上關注Red Bull:Red Bull Facebook 粉絲團 Red Bull Taiwan Instagram
Part of this story

Drift Masters

The world's best drifters compete across seven events in technical and stunning locations.

45 Tour Stops

Drift Masters

It's the final fight: the Drift Masters finale is back in Warsaw in front of a thunderous audience of 55,000.

Poland

Drift Masters

After an extremely demanding last season where the Finnish fans were impressive in their support, Drift Masters returns to Huvivaltio PowerPark.

Finland

Drift Masters

The second half of the Drift Masters season kicks off at the Riga track that's famous for its high speeds, high turnout and even higher curbs.

Latvia

Drift Masters

Roaring back to life for 2024, Drift Masters opens at the compact Circuit Ricardo Tormo, with the track welcoming drifting for the first time.

Spain

Drift Masters

Witness sideways battles and tyre smoke mayhem – Mondello Park heated up when Drift Masters arrived at the Irish capital of drifting.

Ireland

Drift Masters

The six-round Drift Masters 10th anniversary spectacle continues with round five in Hungary, returning after first hosting a race in 2018.

Hungary

康納·沙納漢 - Conor Shanaha…

作為漂移世界中的一股強大力量,愛爾蘭人Conor Shanahan經常在英國和歐洲賽場上比賽並取得勝利。

IrelandIreland

埃利亞斯·洪通吉 - Elias Hount…

對德國車手 Elias Hountondji 來說,飄移是一場家族傳承。他不僅是受過專業訓練的航太工程師,同時也是 Driftbrothers 團隊的一員。

GermanyGermany

Jakub Przygoński

Poland's Jakub ‘Kuba’ Przygoński is best known as a talented rally-raid rider who's successfuly made the switch from two wheels to four.

PolandPoland

ABC of...

No Teaser Available

0

Red Bull Signature Series

The Year's Best Action Sports Events

1 季 · 2集數
Drifting