舞蹈
從大阪扶搖直上的新星－Hip-Hop舞者Kyoka專訪
來自日本的Kyoka，是位出眾的Hip-Hop舞者。她八歲起開始練舞，透過舞蹈發展自信心，至今，在全球舞台上發光。
Kyoka現年二十一歲，是位在日本大阪（Osaka, Japan）土生土長的舞者。他與夥伴Maika攜手打敗決賽對手Jeems與Lil'Blade，順利拿下Juste Debout 2016的Hip-Hop組冠軍。他們於2004年成軍Rushball團隊，自此參與過大小競賽。我們此次與她碰面，聊聊她是如何從家鄉大阪，闖進全球舞蹈圈。
你最初如何開始接觸舞蹈？
我兩位年長的哥哥在學空手道（karate），當時我大約六歲，他們兩位都身強體壯。看著他們贏得獎盃回家，激勵著我也開始學空手道，然而我無法變得像他們一樣壯、抱獎盃回家。情況開始變得令人洩氣，至此，我只能放棄空手道。
在那之後，大約我八歲之際，我在找事做時發現家附近的舞蹈工作室，於是乎開始跳舞。那間工作室裡，我遇見Maika，雖然Maika只是小學一年級生，卻已經是位傑出的舞者。我每天勤奮練習，希望能像她那樣子跳舞。
自我遇見Maika已過十三個年頭，我們從那時起就一起跳舞。因為自小就認識，所以她就像我的姊妹一樣。如果我當時沒有遇見她，我不會是現在的自己，她是我生命中最重要的人之一。我們現在身處同一個團隊Rushball，那是我們在2004年共同創辦的。
Kyoka在義大利寧法花園（Gardens of Ninfa）
© Mauro Puccini/Red Bull Content Pool
誰是你的老師與靈感來源？
那間家附近的工作室裡，教我的第一位老師。還有自那時起，我開始跟著學習的WILD CHERRY與D‘OAM。
我最大的靈感來自我的夥伴maika、Ibuki跟Kazane。真要講的話可以想到很多人，但他們是我最靠近並仰望的人們。
你怎麼看日本現今舞蹈圈？
我感覺日本舞蹈圈每年越加壯大，尤其是年輕孩童的圈子。我認為日本擁有全世界最大的孩童舞蹈圈。這個大家庭就跟其他地方一樣，也有各種分歧。有時候我們支持彼此，有時候則相與競爭。我感覺就日本人的人格，大多數人是支持個人的，只有少數人想與你抗爭。
Kyoka與Yaman
© Mauro Puccini/Red Bull Content Pool
跟我們談談你的舞蹈。
我主要跳Hip-Hop、jazz與soul（又被稱為party dance），我最享受跳soul。我的風格建立在old-school Hip-Hip，以身為女性的柔軟身段堆疊其上，此外，還有充滿力量的活力。
在我成為舞者之前，除了家人之外，我不知道怎麼跟別人溝通。我透過舞蹈改善了這件事，進而有個更開放的人格表現。我覺得舞蹈－幫助我成為現在的自己。
固定套路（Routines）或是自由發揮（freestyle）？
我以前習慣練習固定套路，但後來發現那讓我卡在思考套路裡，反而無法享受自己的舞蹈。所以最近我純粹自由發揮，就像是尋找不同面向的自己一般，真的很好玩。
就目前為止，哪件事成為你的職涯高峰？你接下來想往哪去？
贏得Juste Debout給了我很大的自信心。在那場競賽後，我開始得到去海外的許多機會。我們是贏得Hip-Hop組的首支日本團隊，自那時起，法國資格賽裡就有越來越多日本舞者參與，那讓我不禁覺得，自己對於日本舞者挑戰海外有著一股影響力。在此同時，我認為Juste Debout只是我人生中的單獨段落，對我來說，舞蹈競賽並不是全部。
我很驚訝自己被挑選參與Red Bull Dance，對此，我內心充滿感激！同時，我也感覺到某些壓力，不過是正向的。我的挑戰是，利用這個機會拓展自我職涯深廣度。
你跟Neguin的合作如何？
跟他在Juste Debout決賽開場合作表現，是個很美好的經驗。我因為活動前不怎麼認識他，內心感到有點緊張，但他領起頭支持我，而他的帶領非常有建設性。
看Kyoka與Neguin於巴黎蒙馬特拍攝的舞蹈影片：
2分鐘
Neguin與Kyoka在巴黎十八區蒙馬特
Neguin與Kyoka在巴黎蒙馬特（Montmartre）的街頭，淋著雨舞動著。
如果你能給新生代的舞者一些建議，那會是什麼？
目前只有少數日本舞者移動至海外，我希望更多的舞者去國外看看，感受一下不同的舞蹈圈氛圍。因為相較只在螢幕上觀賞，能夠自己去感受那些事物，是件很棒的事。所以我的建議是：當你有機會時，去旅行吧。
除了舞蹈之外，你還對什麼感到熱衷？
我熱愛音樂、攝影、設計與智力遊戲。
翻譯編輯/Yin Cheng