Скелелазіння
Янья Ґарнбрет підкорила одну з найскладніших вершин на Землі
Дворазова олімпійська чемпіонка завершила перше жіноче сходження на Bibliographie (9b+), подолавши маршрут, який вимагав нового мислення та іншого підходу.
6 червня 2026 року словенська альпіністка Янья Ґарнбрет додала ще одну історичну главу до своєї й без того видатної кар'єри, ставши першою жінкою, яка піднялася на вершину маршруту Bibliographie (9b+) у французькому Сьюзі, і другою жінкою в історії, яка здійснила підтверджене спортивне сходження на 9b+. Це лише один крок до 9c, найскладнішої категорії на планеті.
Ґарнбрет почала рік зі срібних медалей на змаганнях Pro Climbing League в Лондоні, Великобританія, і на чемпіонаті світу в Китаї, а зараз прагне досягти рубежу, якого мало хто досягав - 50-ї золотої медалі чемпіонату світу.
Сходження Ґарнбрет навчило її новому
© Jessica Glassberg/ Red Bull Content Pool
Цей маршрут вимагав від мене бути іншим альпіністом
Кожне змагання, успіх і тренування готували її до цього моменту, але Bibliographie кинув їй виклик, з яким вона не стикалася раніше. «Цей маршрут змусив мене стати іншою альпіністкою», - зізналася Ґарнбрет після проходження. Не тому, що він випробував її фізично, а тому, що змусив її думати по-іншому.
Чому Яньї Ґарнбрет потрібно було зміцнити ментальність, щоб підкорити Bibliographie
На той час, коли Ґарнбрет прибула під високі вапнякові стіни Цюсе, вона вже провела зиму у тренуваннях і відчувала себе фізично готовою до виклику, який чекав на неї попереду. У 27-річної спортсменки були всі інструменти, необхідні для подолання одного з найскладніших маршрутів у світі. Проте Bibliographie швидко дала зрозуміти, що цей етап не буде завершений лише завдяки силі.
Натомість успіх залежав від того, що вона не могла розвинути в спортзалі: терпіння.
«Я дуже нетерпляча людина. Я хочу все і негайно. Напевно, тому що я перфекціоністка - я хочу досягати, досягати і досягати» - зізнається вона. «Але цей досвід навчив мене, що терпіння - це насправді найважливіше. Ти можеш тренуватися скільки завгодно, робити все правильно, але це все одно не гарантує, що досягнеш успіху».
Терпіння було ключем до підкорення такого підйому
© Jessica Glassberg/Red Bull Content Pool
Протягом більшої частини своєї кар'єри цей менталітет допомагав Ґарнбрет збирати золоті медалі з такою швидкістю, з якою мало хто з альпіністів в історії міг зрівнятися. Однак Bibliographie грала за іншими правилами.
Раніше вона жартувала, що якби цей маршрут можна було якось перенести в спортзал, вона б, напевно, пройшла його набагато швидше. Там вона могла б встановлювати температуру саме так, як їй подобається, контролювати умови й прибрати невизначеність.
Але одну з найуспішніших альпіністок невизначеність не зупинила. «Я не звикла планувати, і я далеко не ідеальний скелелаз, але цей маршрут запалив вогонь у моєму серці. Він змусив мене відчути щось особливе, і я продовжувала повертатися до нього».
Bibliographie немає діла до золотих медалей
Дві золоті олімпійські медалі. 49 золотих медалей Кубка світу. Роки домінування на змаганнях. Ніщо з цього не має значення на цьому маршруті.
Я дійсно боролася з умовами... це дуже непередбачувано
Розташована високо в легендарних вапнякових скелях Сюз, Франція, Bibliographie заслужила репутацію одного з найскладніших і найшанованіших спортивних маршрутів у світі. Ітан Прінгл вперше піднявся по ній у 2009 році, але понад десять років вона залишалася нерозв'язаною загадкою.
Олександр Мегос нарешті здійснив наступне сходження у 2020 році і запропонував маршрут на 9c. Коли Стефано Гізольфі повторив його через рік, оцінка перейшла на рівень 9b+, де вона залишається і сьогодні. З того часу лише трьом іншим альпіністам вдалося повторити досягнення.
Bibliographie має понад 80 ходів на 35 метрах, з двома неймовірно складними ділянками, розділеними коротким перепочинком. Окрім самого маршруту, Сюз додає ще один виклик, який не під силу жодному альпіністу.
Випробування, не схоже на жодне інше
© Jessica Glassberg/Red Bull Content Pool
Янья додає: «Я дійсно боролася з умовами, але це гра, коли ти піднімаєшся назовні. Це також складно, тому що Сюз знаходиться на висоті близько 2000 м, де умови постійно змінюються: іноді дуже вітряно, іноді вітру немає взагалі - тому це дуже непередбачувано. Це також має величезне значення».
Маршрут вирішує, коли ти готовий.
Вміння сповільнюватися допомогло Ґарнбрет подолати Bibliographie
Реальність планування такого маршруту як Bibliographie — набагато менш гламурне, ніж фінальне зняте відео. Одного дня він скидає тебе з першого ж підйому, наступного - дозволяє побачити фініш. Після достатньої кількості падінь починають закрадатися сумніви.
Чи зможу я коли-небудь це зробити?
Для альпіністки, яка більшу частину кар'єри провела на вершинах п'єдесталів, це питання має іншу вагу. Один з найбільших уроків, який Ґарнбрет вивчила під час сходження, не мав нічого спільного з фізичною силою. Він був ментальним.
«Це, безумовно, допомогло мені стати кращою спортсменкою і кращою альпіністкою - особливо в плані терпіння», - зізнається вона. «І цей маршрут навчив мене, що зі спокійним розумом і терпінням може статися все що завгодно. Потрібно боротися до останньої спроби. І це те, що залишиться зі мною назавжди».
За іронією долі, переможна спроба не повинна була стати переможною. «Чесно кажучи, я думала, що це буде просто розминка», - згадує вона. «Але розум був надзвичайно спокійним. Я, чесно кажучи, просто "вібрувала" на стіні. У мене не було жодних думок - просто розігрівалася, намагалася відчути рухи».
Ґарнбрет - дворазова олімпійська чемпіонка
© Jessica Glassberg/Red Bull Content Pool
Це неймовірне відчуття. Чесно кажучи, це дуже важко описати
Після тижнів очікування, розрахунків та очікувань, надмірні роздуми зникли. Залишився лише рух, чистий потік, відчуття, яке альпіністи шукають все життя.
«Це неймовірне відчуття. Чесно кажучи, це дуже важко описати», - посміхається вона. «Коли відбувається відрив, все йде гладко, все ідеально. Ти практично не відчуваєш, на що ти піднімаєшся».
Справжня перемога: що Гарнбрет дізналася з історичного сходження
Багато спортсменів проводять всю свою кар'єру в гонитві за одним визначальним моментом. Янья Ґарнбрет, здається, збирає їх, а потім переходить до наступного виклику.
Попри те, що вона вже досягла більшого, ніж більшість альпіністів, вона продовжує шукати проєкти, які захоплюють її, кидають виклик і змушують зростати. Саме таким проектом стала Bibliographie. Хоча маршрут запам'ятається завдяки своїй складності та історичному значенню, Ґарнбрет запам'ятає його завдяки чомусь набагато особистішому.
«Цей маршрут вимагав великої самовіддачі, я постійно йшла вгору, пробувала, зазнавала невдач, знову зазнавала невдач, знову зазнавала невдач. Знову і знову, поки не досягла успіху. Зазвичай, в минулому, якщо я не могла пройти маршрут з двох-трьох спроб, я йшла і ніколи не поверталася. Але цей маршрут вимагав від мене бути іншим альпіністом. Бути цілеспрямованим, бути терплячим - виклик був здебільшого ментальним».
Відчуття, коли все закінчилося
© Jessica Glassberg/Red Bull Content Pool
Я хочу насолодитися цим моментом, а потім шукатиму новий проєкт
Це сходження також зарахувало її до однієї з найексклюзивніших спортивних еліт: клубу 9b+. Але якщо історія чогось і навчила нас про Янью Ґарнбрет, так це те, що вона рідко залишається задоволеною надовго.
Більше історій зі світу скелелазіння
Вогонь все ще горить
«Зараз я хочу насолодитися цим моментом. Потім буду шукати новий проєкт - щось, що запалить в мені вогонь, як це зробила Bibliographie».
На горизонті вже вимальовується ще одна віха. Дорога до Лос-Анджелеса стає все ближчою, наступного року починаються кваліфікаційні змагання, а можливість третьої олімпійської золотої медалі стає однією з найбільших історій у скелелазінні.
Але перед тим, як увага знову перемкнеться на пластикові кріплення та змагальні арени, настає цей момент.
Момент, побудований на терпінні, відданості та спробах, що увійшли в історію скелелазіння.