MTB

Гід серією міських перегонів Red Bull Cerro Abajo

Протягом наступних тижнів на вулицях Вальпараїсо та Гуанахуато відбуватимуться захоплюючі перегони зі швидкісного спуску.
Автор Раджив Десаї
Читати 7 хв.Updated on
Гонзало Гайдосеч виступає на Red Bull Valparaiso Cerro Abajo у Вальпараїсо, Чилі, 27 лютого 2022 року.
© Luis Barra/Red Bull Content Pool
Коли справа доходить до перегонів на гірських велосипедах, є небагато дисциплін, які виглядають так само видовищно, як міський даунхіл. Під час перегонів, учасники на швидкість спускаються крутою трасою, встановленою у місті або на гірських схилах. Тут є на що подивитися. Ти побачиш, як гонщики спускаються сходами, маневрують вузькими провулками, перестрибують масивні штучні трампліни, проїжджають дахами й автобусами, а в деяких випадках навіть крізь будівлі.
Ця унікальна дисципліна гравітаційного маунтинбайка популярна в усьому світі, особливо в Центральній і Південній Америці, де географія великих міст сприяє проведенню цих вуличних змагань, з величезними схилами пагорбів і кварталами, що розкинулися над міським центром внизу.
01

Серія Red Bull Cerro Abajo

Міські перегони зі швидкісного спуску Red Bull Cerro Abajo проводяться в Південній Америці вже кілька років поспіль. Найвідоміша з них — Red Bull Valparaíso Cerro Abajo у Вальпараїсо, Чилі, яка цього року відбудеться вже вдвадцяте.

32 хв

20 Years of Red Bull Valparaíso Cerro Abajo

Relive 20 years of the largest urban downhill race in the world that began as an idea among friends.

англійська +7

У 2023 році була запущена повноцінна гоночна серія Red Bull Cerro Abajo, частиною якої стала Red Bull Valparaíso Cerro Abajo. Дві інші події пройшли в рамках серії з трьох перегонів — Red Bull Medellín Cerro Abajo в Колумбії та Red Bull Guanajuato Cerro Abajo у Мексиці.

Оригінальний Red Bull

Енергетичний напій Red Bull

Red Bull Energy Drink
У 2024 році Red Bull Valparaíso Cerro Abajo та Red Bull Guanajuato Cerro Abajo повертаються до календаря, а до серії додається нова зупинка за межами Південної Америки. Red Bull Italy Cerro Abajo завершить серію Серро-Абахо в жовтні. Місце проведення італійської зупинки буде оголошено у найближчі кілька місяців.
Усі три етапи можна буде побачити повністю на Red Bull TV. Читай далі, щоб дізнатися про дати подій, деталі прямих трансляцій, і те, як виглядають траси та хто буде їздити.
02

Як я можу побачити серію перегонів у Серро-Абахо?

Заїзди всіх трьох етапів будуть транслюватися в прямому ефірі на Red Bull TV у відповідні дати. Трансляція Red Bull Valparaíso Cerro Abajo, що відбувся 3 березня, уже доступна для перегляду. 23 березня ти зможеш подивитись Red Bull Guanajuato Cerro Abajo, а завершить серію Red Bull Italy Cerro Abajo у жовтні.
Всі три етапи будуть представлені в прямому ефірі на Red Bull TV легендою маунтинбайку Робом Уорнером, а після завершення перегонів їх можна буде переглянути у записі.
Red Bull Valparaíso Cerro Abajo — неділя, 3 березня
Дивись повтор змагання:

Трансляція Red Bull Valparaíso Cerro Abajo 2024

Найкращі гонщики з усього світу приєднаються до найбільшої міської гонки DH, яка святкує своє 20-річчя.

Red Bull Guanajuato Cerro Abajo — субота, 23 березня
Дивись перегони з 20:45 за київським часом.

Трансляція Red Bull Guanajuato Cerro Abajo 2024

Найепічніша міська гонка зі швидкісного спуску MTB в одному з найчарівніших містечок Мексики.

03

Де саме відбуваються перегони в Серро-Абахо?

Місто-порт Вальпараїсо, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, є місцем проведення Red Bull Valparaíso Cerro Abajo. У XIX столітті це чилійське місто було великим торговим і судноплавним центром, а багато барвистих будинків і будівель, що стоять на схилах пагорбів, були побудовані за часів колоніальної епохи. Барріо на схилах пагорбів з'єднані лабіринтом вузьких провулків.
Учасник перегонів Red Bull Valparaiso 2019 Серро Абахо їде по даху у Вальпараїсо, Чилі.

Вальпараїсо захоплює дух з висоти

© Fabio Piva/Red Bull Content Pool

Місто Гуанахуато в Мексиці стане фінальною зупинкою серії Серро-Абахо. Як і Вальпараїсо, Гуанахуато є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО завдяки своїй колоніальній архітектурі, яка датується XVI століттям, коли місто почало процвітати як великий гірничодобувний центр. Місто розташоване у долині, і вулички тут, на схилах пагорбів, можуть бути дуже вузькими та крутими.
04

Які траси?

Міські траси для швидкісного спуску в Центральній і Південній Америці мають кілька характерних рис. Вони круті, часто мають довгі сходові ділянки, швидкісні прямі, а також круті повороти на неймовірно вузьких вулицях. Щоб збільшити швидкість, траси також мають штучні перешкоди, такі як дерев'яні пандуси та стінові доріжки.
Гонщик Red Bull Valparaiso Серро Абахо стрибає через штучні пандуси у Вальпараїсо, Чилі.

Штучні елементи є важливою частиною міських гоночних трас

© Alfred Jürgen Westermeyer/Red Bull Content Pool

Траса Red Bull Valparaíso Cerro Abajo має довжину близько 2 км. Вона починається на вершині гори Серро Карсель, а потім спускається повз площу Бісмарка та вулицю Атауальпа до фонтану Нептуна на площі Анібаль Пінто в центрі міста, де знаходиться фінішна лінія перегонів. На зворотному шляху учасники проїдуть дахом будинку поруч зі знаменитими сходами Боккаччо, які ведуть їх через інтер'єр готелю Faro Azul — у найбільш знаковій частині цього треку Вальпараїсо, що вважається найвідомішою.

2 хв

Track guide

Take a virtual tour of the notorious urban downhill track for Red Bull Valparaíso Cerro Abajo 2023.

англійська

Перший випуск Red Bull Guanajuato Cerro Abajo відбувся на нещодавно спроєктованій трасі. Гуанахуато вже проводив міські змагання зі швидкісного спуску раніше, тож влада та населення міста добре знайомі з цією концепцією. Довжина траси в Гуанахуато становить 1,2 км.
Подивіться заїзд Томаша Славіка з Red Bull Valparaíso Cerro Abajo у 2023 році, щоб отримати уявлення про те, як це — спускатися однією з таких міських трас:
05

Буде визначений загальний переможець серії Cerro Abajo

Бали нараховуватимуться за три заїзди в залежності від того, де спортсмен фінішує в одному з них. Наприкінці серії буде вручено трофей спортсмену, який набрав найбільшу кількість балів за три забіги. Це забезпечить мотивацію для спортсменів брати участь у всіх трьох змаганнях.
Кількість заявок, як правило, обмежена до 30 на кожну гонку. Як і на будь-яких інших змаганнях зі швидкісного спуску, на трасі дозволена невелика кількість тренувань, оскільки до траси потрібно трохи звикнути. Після цього — кваліфікаційний заїзд, щоб зменшити кількість учасників для прямої трансляції фіналу. Переможцем стає той, хто покаже найшвидший час.
Метт Вокер, Томаш Славік і Матіас Нуньєс святкують перемогу під час перегонів Red Bull Valparaiso Cerro Abajo у Вальпараїсо, Чилі, 11 лютого 2018 року.

Після перемоги завжди є трофей, який можна привезти додому

© Fabio Piva/Red Bull Content Pool

06

Хто бере участь у перегонах серії Cerro Abajo?

Оскільки ці перегони проходять у міжсезоння Кубка світу з маунтинбайку Mercedes-Benz UCI, вони зазвичай приваблюють серйозні гоночні таланти. Брук Макдональд, Джексон Голдстоун, Бернард Керр та Він Мастерс — лише четверо з тих, хто пробував свої сили в минулому. У більшості цих перегонів візьмуть участь переважно південноамериканські гонщики та спеціалісти зі швидкісного спуску в міських умовах.
Джексон Голдстоун проїжджає через транспортний контейнер під час перегонів Red Bull Valparaiso Cerro Abajo 2019 у Вальпараїсо, Чилі, 10 лютого 2019 року.

Люди збираються, щоб подивитися на Джексона Голдстоуна у Вальпараїсо

© Jean Louis de Heeckeren/Red Bull Content Pool

07

Хто виграв серію міських швидкісних перегонів Cerro Abajo у 2023 році?

Першим переможцем серії Red Bull Cerro Abajo став колумбієць Хуанфер Велес. У загальному заліку Red Bull Cerro Abajo Велес мав значну перевагу у 42 очки над чехом Томашем Славіком, але у Славіка все ще залишався шанс здобути титул на фінальній зупинці в Гуанахуато.
Велес пройшов кваліфікацію найшвидше з двох і був останнім на трасі. Однак молодого гонщика спіткало нещастя: у нього відірвалося переднє колесо на вершині дистанції, і він не зміг фінішувати.
Зрештою, DNF не мав значення, оскільки Велес вже знав, що виграв загальний титул Red Bull Cerro Abajo, який він завоював ще до того, як вирушив на дистанцію. Це сталося через те, що Славік зазнав серйозної аварії на одному зі сходових сегментів, що виключило його з боротьби за перемогу в гонці, і він фінішував 13-м з 15-ти стартуючих.
08

Хто став переможцем перегонів Вальпараїсо та Гуанахуато у 2023 році?

Перегони Red Bull Valparaíso Cerro Abajo проводяться під спонсорством Red Bull з 2010 року, але перегони 2023 року стали 19-ми за рахунком. Її виграв Томаш Славік за неймовірних обставин. Раніше Славік уже вигравав дві гонки у 2017 та 2018 роках. Дивись переможний заїзд Славіка у 2023 році нижче:

4 хв

Tomáš Slavík's winning run

Tomáš Slavík took the first win of the 2023 Red Bull Cerro Abajo series. Watch his run through the streets.

англійська

Перший випуск Red Bull Guanajuato Cerro Abajo виграв колумбієць Каміло Санчес. Санчес показав час 1м 55,766с, що на 2,2с швидше, ніж висхідний канадський даунхілер Кубка світу UCI Джексон Голдстоун, який посів друге місце. Чилієць Феліпе Агурто посів третє місце зі своїм часом.

10 хв

Найкращі заїзди Red Bull Guanajuato Cerro Abajo 2023

Насолоджуйся найкращими заїздами чилійця Феліпе Агурто, канадця Джексона Голдстоуна та колумбійця Каміло Санчеса.

англійська

Завантажуй безкоштовний додаток Red Bull TV і дивись захоплююче дійство на всіх твоїх пристроях!

Частина історії

Red Bull Cerro Abajo

Follow urban downhill riders from all over the world through narrow streets in Chile, Colombia and Mexico. Riders' skills are tested on tracks peppered with stairs, corners and concrete.

20 Зупинки

Red Bull Guanajuato Cerro Abajo

Найепічніша міська гонка зі швидкісного спуску MTB проходить в одному з найчарівніших містечок Мексики.

Мексика

Red Bull Valparaíso Cerro Abajo

The world's best riders joined the largest urban downhill race as it celebrated its 20th anniversary.

Чилі

20 Years of Red Bull Valparaíso Cerro Abajo

Relive 20 years of the largest urban downhill race in the world that began as an idea among friends.

32 хв