After months of aches and pains, triathlete Angela Naeth discovered the root of her problem: Lyme disease. Here, she opens up about the journey of her recovery — all the way back to the podium.