New documentary "North of Nightfall" tracks a month-long expedition to an isolated Arctic island where four iconic freeriders tackle a miraculous line and contemplate questions about climate change.