Сноубординг

Скотті Джеймсу вже нічого доводити — хіба що самому собі

Чотириразовий олімпієць Скотті Джеймс ще не сказав останнього слова. Австралійський сноубордист розповідає про зміну свого мислення та про те, у чому люди помиляються щодо його успіху.

Автор Агата Страуса

Читати 5 хв.Published on 21.01.2026 · 16:43 UTC

Нечасто почуєш про австралійців у зимових видах спорту, але Скотті Джеймс — один із небагатьох винятків. У 2010 році він став наймолодшим атлетом, який брав участь у Зимових Іграх за останні понад 50 років. Зараз 31-річний сноубордист з Мельбурна готується до свого п’ятого виступу у складі збірної Австралії. У його активі вже дві олімпійські медалі — бронза Пхьончхана та срібло Пекіна — і бракує лише однієї нагороди. Новий документальний фільм Scotty James: Pipe Dream від Netflix підсумовує 20 років його кар’єри — від переїзду за кордон у підлітковому віці до постійних мандрівок світом у пошуках снігу.

В ексклюзивному інтерв’ю для Red Bull Джеймс розповідає про помилкові уявлення щодо його стрімкого злету, про те, як батьківство змінило його світогляд, і чому боротьба за золото в Мілані тепер відчувається інакше.

Твоя документалка на Netflix охоплює 20 років домашніх відео — світлі моменти, радість, кадри зовсім юного Скотті. Коли ти переглянув увесь цей матеріал, що, на твою думку, глядачі найчастіше сприймають неправильно?

Скотті Джеймс: Думаю, люди іноді вважають, що мені все далося доволі легко. Коли озираюся на ті ранні роки, стає зрозуміло, скільки праці пішло на те, щоб просто потрапити в цей світ. Переїзд за кордон, життя далеко від сім’ї, гонитва за снігом рік у рік — це не завжди було картинкою з ідеального життя. Документалка показує чимало тієї наполегливої праці, якої глядачі зазвичай не бачать.

Скотті Джеймс посів перше місце на Laax Open у Лааксі, Швейцарія, 18 січня 2025 року. — Чергове перше місце на Laax Open
© Lorenz Richard/Red Bull Content Pool

Тепер, коли фільм вийшов, яким ти бачиш продовження своєї історії? Чи є нові цілі або досвід, на які ти чекаєш у найближчі роки?

Я все ще відчуваю величезну мотивацію бути найкращим сноубордистом, наскільки це можливо — це не зміниться. Поза снігом мені приносить неймовірне задоволення можливість більше долучатися до розвитку спорту. Чи то робота з Thredbo, чи то X Games — я прагну зробити спорт кращим для майбутнього покоління атлетів.

Ти часто стояв на подіумах, але якщо відкинути офіціоз, назви три моменти у своїй кар’єрі, від яких у тебе досі мурашки по шкірі.

Перша перемога на чемпіонаті світу — це щось велике. Моє перше золото X Games — ще один такий момент, особливо з огляду на те, якої ментальної ціни воно мені коштувало. Та, якщо чесно, деякі з найсильніших емоцій взагалі не були пов’язані з подіумами: наприклад, коли нарешті вдається трюк, над яким працював місяцями. Або коли на тренуваннях відчуваєш вихід на новий рівень. Такі миті теж залишаються з тобою назавжди.

Скотті Джеймс із банкою Red Bull, Перішер, Австралія, 27 серпня 2025 року. — Серпневий сніжний день в Австралії
© Brett Hemmings/Red Bull Content Pool

Тобі зараз 31, і ти все ще на вершині, але явно вже не та дитина, яка вперше заїхала в пайп. Чим Скотті зразка 2025 року відрізняється від того, який тільки починав кар’єру? У чому ти виріс найбільше — фізично, ментально чи емоційно?

Ментально, без сумніву. Зараз я набагато краще розумію себе: як реагувати на тиск, як керувати очікуваннями, як правильно готуватися. Фізично я почуваюся сильним і тренуюся на найвищому рівні, щоб удосконалювати навички, але внутрішньо став спокійнішим і терплячішим.

На горизонті змагання в Лівіньйо. Чи змінює твій стиль катання усвідомлення того, що це можуть бути твої останні Ігри?

Безумовно, це змушує більше цінувати їх. Я й далі хочу змагатися на найвищому рівні, але тепер у цьому з’явилося й відчуття вдячності. Хочу насолоджуватися самим процесом, довіряти роботі, яку виконав, і піти з усвідомленням, що віддав цьому все.

Скотті Джеймс виступає на Laax Open в Лааксі, Швейцарія, 18 січня 2025 року. — Скотті Джеймс в дії
© Lorenz Richard/Red Bull Content Pool

Ти вже говорив про бажання залишити спадок у спорті. Що б ти хотів, аби люди згадували про Скотті Джеймса через 20 років?

Це складне питання. Я хочу, щоб мене пам'ятали як людину, яка завжди була вірною собі, допомагала розвивати спорт і робила це правильно. Сподіваюсь, як людину, яка показала, що можна довго бути на вершині, якщо ти готовий розвиватись і адаптуватись.

Ти почав кататися на дошці в три роки, а може й раніше. Будь чесним: як скоро твій син пристебне сноуборд, і ким ти будеш — суворим тренером чи спокійним татом?

Якщо й коли Лео захоче стати на дошку, я однозначно намагатимуся бути в режимі «спокійного тата». Хочу, щоб він отримував задоволення і завжди розважався. Якщо це стане його справою — чудово, але з нашого боку як батьків немає жодного тиску. Я зрозумів, наскільки це важливо.

Скотті Джеймс у шоломі Red Bull спілкується з вболівальниками на Laax Open у Лааксі, Швейцарія. 2023 рік. — Джеймс постійно змагається з посмішкою
© Lorenz Richard/Red Bull Content Pool

Ти полюєш за подіумами по всьому світу і водночас є батьком. Що було найскладнішим у цьому балансі та що приємно здивувало?

Найважче — бути далеко від дому, тут без варіантів. Але що мене здивувало, так це те, наскільки батьківство допомогло моєму мисленню. Я став розслабленішим, більш зосередженим, коли це потрібно, і менше зациклююся на дрібницях. Це дало мені чудову перспективу, якої я не очікував.

На чому було зосереджене твоє тренування останніми місяцями та тижнями? Що ти змінив перед початком цього сезону?

Ми трохи повернулися до основ. Багато роботи над балансом, рухливістю та відчуттям комфорту, перш ніж рухатися далі. Відбулися певні зміни, тож зараз головне — довіряти процесу. Ти не завжди одразу почуваєшся добре, але це невіднятна частина шляху до свого найкращого катання.

Ти великий фанат Формули-1, і минулий сезон був шаленим. Який момент завів тебе найбільше? Чи надихнула тебе якась команда або пілот?

Мені подобається спостерігати, як команди та пілоти адаптуються під тиском. Рівень деталізації, підготовки та витримки — це те, що мені дуже близьке. Найкращі пілоти залишаються зосередженими, довіряють своїм системам і дають результат у вирішальний момент. Таке мислення напряму переноситься у сноубординг.

Частина історії